Translation of "see great potential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Tom has great potential.
У Тома большой потенциал.
You have great potential.
У вас большой потенциал.
You have great potential.
У тебя большой потенциал.
See the potential to hack anything.
Замечайте потенциал, чтобы внедрить его где угодно.
There are plenty of great potential non American candidates.
Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
I see two potential grounds for concern.
Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
I see much future potential in you.
Я вижу в тебе большой потенциал.
But fusion s potential is simply too great to give up.
Но потенциал синтеза попросту слишком велик, чтобы от него отказаться.
The potential of Sayansk and of our region is great.
Потенциал у Саянска и нашего региона большой.
People see a good initiative, see the potential, and want to participate.
Люди видят хорошую инициативу, оценивают потенциал и хотят в этом участвовать.
Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
Бангладеш имеет большой потенциал, когда дело доходит до использования солнечной энергии.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.
У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом.
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.
У Африки большой гидроэнергетический потенциал, но только 7 было разработано.
What sort of regional potential did you see for your business?
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?
I don't see what's so great about that.
Не понимаю, что в этом такого замечательного.
Yes, great. I see people going down like this.
Да, отлично. Я вижу кто то указывает вот так вниз.
(See this great photo report made by ridus.ru correspondents here .)
Смотрите здесь фоторепортаж, сделанный корреспондентами ridus.ru.
We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential.
и полностью покрываем расходы на 4 года обучения одарённым девочкам из деревень.
Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration.
Некоторые российские эксперты видят потенциальные конфликты на самой ранней стадии регистрации.
Since the Communist Party has a membership of 73 million people, such a democratic vanguard holds great potential.
Поскольку в рядах коммунистической партии насчитывается более 73 миллионов человек, такой демократический авангард имеет большой потенциал.
With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.
При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности.
Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa.
Небольшие предпринимательские инициативы, которые, как кажется, имеют большой потенциал для социальных изменений журналистское клише в Африке.
Potential solutions
Пути решения
The Obama administration s pivot towards Asia signals recognition of the region s great potential, not a clarion call for containment.
Поворот администрации Обамы в сторону Азии сигнализирует о признании огромного потенциала региона, а не является громким призывом к сдерживанию.
Do you see foreign investment and acquisitions in America as a positive development or a potential peril?
Вы считаете иностранные инвестиции и приобретения в Америке положительным событием или потенциальной опасностью?
Energy efficiency The first way has great potential in Eastern and South East Europe, where economies are notably energy intensive.
содействия освоению возобновляемых энергоресурсов.
Imagine the potential.
Только оцените потенциал.
You have potential.
У вас есть потенциал.
Tom has potential.
У Тома есть потенциал.
Fiat's crisis may see the country lose its last great internationally competitive industrial enterprise.
Кризис Фиата грозит стране потерей последнего крупного конкурентоспособного промышленного предприятия.
And wait until you see, this is going to be the great Trojan Horse.
Подождите, и вы увидите, что это будет огромный Троянский конь.
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
С крыши того здания открывается великолепный вид. Хочешь пойти посмотреть?
One need look no further than the Middle East or South Asia to see the potential for catastrophe.
Не нужно искать далеких примеров, стоит только посмотреть на ситуацию на Ближнем Востоке или Южной Азии, чтобы увидеть потенциал для катастрофы.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
Americans understand that Europe, as the other major repository of democratic legitimacy, wealth, and military power, has great potential as a partner.
Американцы понимают, что Европа, как другой главный хранитель демократической легитимности, благосостояния и военной мощи, обладает большим потенциалом как партнер.
Boosting technical interoperability also will take considerable time, though both countries maintain sophisticated defense forces with great potential to be linked together.
Повышение технической интероперабельности также займет значительное время, хотя обе страны поддерживают сложные силы обороны с большим потенциалом для связи друг с другом.
The researcher duo Bhattarai and Pathak say there is great potential to develop commercial farming of this species, creating lucrative revenue streams.
Два исследователя Баттарай и Патак считают, что развитие коммерческих культур этого вида имеет большой потенциал, и может образовать приплыв денежных потоков.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
Tom clearly has potential.
У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.
У него огромный потенциал.
The potential is obvious.
Потенциал очевиден.
Tom has enormous potential.
У Тома огромный потенциал.
The Chinese people are educated and talented, and their country has great potential, with high economic growth rates and an industrious work force.
Китайские люди образованны и талантливы, а их страна обладает большим потенциалом, показатели роста экономики высоки, развита промышленная рабочая сила.

 

Related searches : See Potential - Great Potential - We See Potential - See Growth Potential - Provide Great Potential - Great Potential For - Holds Great Potential - Shows Great Potential - Show Great Potential - Bear Great Potential - Great Future Potential - Has Great Potential - Have Great Potential - Hold Great Potential