Translation of "great scholar" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The boy talks like a great scholar. | Мальчик разговаривает, как великий учёный. |
| They regarded him as a great scholar. | Они считали его великим учёным. |
| People thought him to be a great scholar. | Люди считали его великим учёным. |
| He is a great statesman, and what is more a great scholar. | Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный. |
| A great scholar is not necessarily a good teacher. | Великий ученый необязательно хороший учитель. |
| Born in better times, he would have become a great scholar. | Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный. |
| He is something of a scholar. | Он какой то учёный. |
| She is a scholar and poet. | Она учёный и поэт. |
| Countries should pursue what the great international relations scholar Hedley Bull called purposes beyond ourselves our common humanity demands no less. | Страны должны преследовать то, что известный исследователь международных отношений Хедли Булл назвал целями за пределами нашей выгоды наши общие человеческие ценности, не меньше. |
| It doesn't require a scholar to interpret. | Чтобы это разобрать не нужен учёный. |
| US based Middle East scholar Shadi Hamid commented | Интересное замечание сделал исследователь Шади Хамид |
| He is a writer rather than a scholar. | Он скорее писатель, чем филолог. |
| He is a scholar and a musician simultaneously. | Он учёный и музыкант одновременно. |
| That this Arab renaissance to use the phrase of the great Palestinian scholar George Antonius did not take place may have been Eban's greatest disappointment. | И то, что этот арабский ренессанс если воспользоваться определением великого палестинского ученого Джорджа Антониуса не состоялся, возможно, было самым большим разочарованием Эбена. |
| Beyond this, Turkish new media scholar Zeynep Tufekci reported | Кроме того, как пишет турецкая исследовательница новых медиа Зейнеп Тюфекчи |
| Mr Johnson is not a scholar but a poet. | Мистер Джонсон не учёный, а поэт. |
| I met a famous scholar at the airport yesterday. | Я встретил известного ученого вчера в аэропорту. |
| He is not a teacher, much less a scholar. | Он не учитель и тем более не учён. |
| Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way? | Почему же Обама, знаток конституции, возвращается к политике своего предшественника? |
| And you are the people. I'm just a solitary scholar. | Народ это вы. Я лишь одинокая исследовательница. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| Excerpt Chorasmian, the original Iranian language of Chorasmia, is attested at two stages of its development..The earliest examples have been left by the great Chorasmian scholar Abū Rayḥān Bīrūnī. | Excerpt Chorasmian, the original Iranian language of Chorasmia, is attested at two stages of its development..The earliest examples have been left by the great Chorasmian scholar Abū Rayḥān Bīrūnī. |
| Levi Bridges is a journalist and Fulbright Scholar based in Mexico City. | Леви Бриджес, журналист, стипендиат программы Фулбрайта (Fulbright Scholar). |
| He is a good scholar, and what is better, a good teacher. | Он хороший ученик и, что ещё лучше, хороший учитель. |
| He is a good scholar, and what is better, a good teacher. | Он хороший учёный и, что ещё лучше, хороший учитель. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| During the early years of Zionism, the great Jewish scholar Gershom Scholem who was born in Berlin said that the Jews were embarking on a difficult journey, a return to history. | Во время первых лет сионизма великий еврейский учёный Гершом Шолем, который родился в Берлине, сказал, что евреи отправляются в трудное путешествие, цель которого возврат к истории. |
| Anna remembers Nemtsov as a curly haired, charismatic scholar during her teenage years. | Еще будучи подростком, Анна запомнила Немцова как кудрявого, харизматичного ученого. |
| In a piece for Huffington Post, Turkish scholar Zeynep Tufekci criticized the leak | Турецкий учёный Зейнеп Тюфекчи раскритиковала слив в статье для Huffington Post |
| What do we owe to our great great great grandchildren? | Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| Aleksandr Dvorkin, a famous theologian, historian, and scholar of sects, will meet with residents. | Встречу с жителями проведет известный богослов, историк и сектовед Александр Дворкин. |
| For more information see our special coverage Scholar and GV Author Detained in Tajikistan. | Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим специальным репортажем FreeAlexSodiqov. Автор GV задержан в Таджикистане . |
| When Jalaluddin Rumi was my age, he was an orthodox Muslim preacher and scholar. | Когда Джалаладдину Руми было столько же лет, сколько мне сейчас, он был ортодоксальным мусульманским проповедником и учёным. |
| What a good scholar the author must be to write such a splendid book! | Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу! |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| Great | Iluc Точно. |
| Great! | Класс! |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
| We're great! Who is not great? England! | С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия! |
| Tom's great great grandfather was a pirate. | Прапрадед Тома был пиратом. |
| Tom's great great grandfather was a slave. | Прапрадедушка Тома был рабом. |
| The world s leading scholar in artificial intelligence once described people as machines made of meat. | Один из ведущих мировых ученых в области искусственного интеллекта однажды описал людей как машин, сделанных из мяса. |
| Our scholar athletes are coming to us and saying 'we feel discriminated against,' he said. | Наши школьные спортсмены приходят к нам и говорят, что подверглись дискриминации. |
| His father was captain of the 1924 Missouri Tigers football team and a Rhodes Scholar. | Его отец был в 1924 году капитаном футбольной команды Missouri Tigers и получил стипендию Родса. |
Related searches : Literary Scholar - Distinguished Scholar - Senior Scholar - Fulbright Scholar - Renowned Scholar - Art Scholar - Serious Scholar - Guest Scholar - Eminent Scholar - University Scholar - Literature Scholar - Muslim Scholar - Management Scholar
