Translation of "grounds of appeal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appeal - translation :

Keywords : апелляцию апелляции апелляция аппеляцию обжаловать основании основаниях оснований основанием основание

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal	d) основаниях для обжалования в Апелляционном трибунале Организации Объединенных Наций
Altered Appeal	Изменение привлекательности
Suzugamori Execution Grounds.	Место казни Судзугамори.
On what grounds?	На каких основаниях?
None of these legal grounds holds water.	Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. Посылая свои войска в Южную Осетию, Грузия, без сомнения, сделала опрометчивый политический шаг, однако она не нарушила ни одного международного права, какой бы номинальной не была ее суверенность.
None of these legal grounds holds water.	Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики.
A gardener takes care of the grounds.	За этим участком земли присматривает садовник.
She resigned on the grounds of ill health.	Она ушла в отставку по причине плохого здоровья.
The subtext of that appeal is class.	Подтекстом этого обращения является классовое деление американского общества.
Mary has a lot of sex appeal.	Мэри очень соблазнительная женщина.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	Конечно, есть основания для вздоха облегчения.
So far, the grounds of the dispute remain unclear.	До сих пор причины спора остаются неясны.
Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973)	Судья апелляционного суда Квебека (1972 1973 годы)
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.	Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд
History provides grounds for optimism.	История дает основания для оптимизма.
The appeal was rejected.	Апелляцию отклонили.
This data is omitted by the Court of Appeal.	Эти данные Апелляционный суд опускает.
Such experiences provide grounds for optimism.	Подобный опыт дает основание для оптимизма.
There are grounds for cautious optimism.	Есть основания для бережного оптимизма.
The streets are our stomping grounds.	Улицы наше любимое место.
On what grounds were you fired?	По какой причине Вас уволили?
Thaksin s appeal splits the reds.	Призыв Таксина разделяет красных.
So I appeal to you.	Я обращаюсь к вам,
Jolie also tweeted this appeal	Джоли также написала следующее
An appeal from the group	Обращение этой группы
Poland should appeal this decision.	Польша должна обжаловать это решение.
The appeal hearing is tomorrow .	Апелляция состоится завтра . .
(c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case	c) механизмах официального отстранения судей от должности, определение таких оснований как совершение проступка или некомпетентность и способах установления таких оснований в конкретных случаях
A personal appeal to Germans of Russian origin in Hamburg	Личное обращение к немцам из России в Гамбурге
We should appeal to reason instead of resorting to violence.	Мы должны взывать к разуму, а не прибегать к насилию.
Nor has Belgrade given grounds for confidence.	Белград также не дает оснований для доверия.
I see two potential grounds for concern.	Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
VI On what grounds were you arrested?	ВИ На каких основаниях вы были арестованы?
He has good grounds for believing that.	У него есть достаточные основания верить в это.
There are questions about the organization of the appeal of the President.	Есть вопросы по организации выступления.
Patek may yet appeal his sentence.	Патек еще может обжаловать свой приговор.
The city s appeal would increase manifold.	Это в разы повысит культуру города.
The activists will appeal the sentences.	Активисты подадут апелляцию.
Do these paintings appeal to you?	Вам нравятся эти картины?
The defendant was granted an appeal.	Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
However, he was acquitted on appeal.	В молодости был рабочим кожевником.
The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.	Высокая планка, поставленная ЦРТ безусловно дает основания для надежды.
The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets.	Соответствующий указ также может повлечь уголовное преследование сотрудников этих СМИ.
The Sri Lankan Medical Council has filed an appeal in the Supreme Court challenging the January 31 judgement by the Court of Appeal.	Медицинский совет Шри Ланки подал апелляцию в Верховный суд на постановление Апелляционного суда от 31 января.
Nemtsov's appeal was also posted on his Echo of Moscow blog.	Призыв Немцова был также опубликован в его блоге на Эхе Москвы .

Показать эту страницу на русском языке