Translation of "list of grounds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Grounds - translation : List - translation : List of grounds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 493 of the draft law contains a list of the grounds for refusal to extradite a person. | Статья 493 проекта содержит перечень оснований для отказа в выдаче лица. |
| Mr. Rahman (United Kingdom) said that although no list of grounds for killings could ever be exhaustive, some grounds merited special attention because of the special vulnerability of the groups concerned. | Г н Рахман (Соединенное Королевство) говорит, что, хотя никакой перечень причин совершения убийств не может носить исчерпывающего характера, некоторые причины заслуживают особого внимания в силу чрезвычайной уязвимости соответствующих групп населения. |
| You've plenty of grounds. | У вас много земли. |
| Besides this provision, article 13, contrary to article 18 on mutual legal assistance, does not include a list of possible grounds for refusal. | Помимо этого положения, статья 13, в отличие от статьи 18 о взаимной правовой помощи, не содержит перечень возможных оснований для отказа. |
| FAlR GROUNDS | МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ ВЫСТАВКИ |
| SEARCH EVERY INCH OF THE GROUNDS. | Обыщите каждый дюйм. |
| You've seen the grounds, of course. | Вы же видели окрестности. |
| Suzugamori Execution Grounds. | Место казни Судзугамори. |
| On what grounds? | На каких основаниях? |
| Remove the grounds. | Лишить основания. |
| None of these legal grounds holds water. | Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. Посылая свои войска в Южную Осетию, Грузия, без сомнения, сделала опрометчивый политический шаг, однако она не нарушила ни одного международного права, какой бы номинальной не была ее суверенность. |
| None of these legal grounds holds water. | Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. |
| A gardener takes care of the grounds. | За этим участком земли присматривает садовник. |
| building, on the grounds of the airport. | Первый аэропорт начал работу в 1914 году. |
| Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship | Вопросы существа Дискриминация по признаку гражданства |
| Radio frequency grounds passes | Пропуска в ВМЦ с радиочастотным контролем |
| Grounds maintenance 2 500 | Содержание территории 2 500 |
| Our hunting grounds, too. | И наши угодья тоже. |
| But on what grounds? | Но на каком основании? |
| List of airports is an organized list of airports. | Список аэропортов мира с международными кодами. |
| 9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy | Запрещение увольнять по причине беременности |
| On grounds of the homosexual seduction of young people. | За гомосексуальные совращения молодых людей. |
| She resigned on the grounds of ill health. | Она ушла в отставку по причине плохого здоровья. |
| In Mexico all discrimination professed on grounds of | В соответствии с законодательством Мексики запрещается любая дискриминация по признаку |
| It's the believing of something with no grounds. | Эта вера без обоснований. |
| l, list list current connections of each port | l, list список текущих подключений каждого порта |
| History provides grounds for optimism. | История дает основания для оптимизма. |
| Alms given on religious grounds. | Милостыня, подаваемая по религиозным соображениям. |
| Did you search the grounds? | Осмотрели весь дворец? |
| Go and check the grounds. | Проверьте в парке. |
| The lists available are Adblock List (Main list), Tracking List, Enhanced Trackers List, Annoyance Block List, and Adult List. | Fanboy s Russian List подписка для русского сегмента интернета, созданная в рамках проекта Fanboy Adblock и являющаяся дополнением к подписке Fanboy s List. |
| Of course, there are grounds for a sigh of relief. | Конечно, есть основания для вздоха облегчения. |
| So far, the grounds of the dispute remain unclear. | До сих пор причины спора остаются неясны. |
| However, on grounds of race, language and religious dogma... | В настоящее время в России нет действующих караимских религиозных организаций. |
| The construction of its playing grounds started in 2009. | В 2009 2012 годах выступал в первой лиге. |
| The proving grounds were updated for Warlords of Draenor. | Альфа тестирование Warlords of Draenor началось в апреле 2014. |
| The Constitution expressly prohibited discrimination on grounds of race. | В Конституции содержится запрет дискриминации по расовому признаку. |
| The Supreme Court prohibited the list sponsored by the aforementioned right wing Jewish political parties from participating in the elections on the grounds that the candidate running for mayor, who headed this list, put forward a racist campaign. | Верховный суд запретил участие в выборах указанных в списке кандидатов, поддерживаемых вышеупомянутыми правыми еврейскими политическими партиями, на том основании, что возглавляющий этот список кандидат, баллотирующийся в мэры, проводил расистскую кампанию. |
| For a list of successors, see the List of German monarchs. | Преемники Людовика Немецкого указаны в списке монархов Германии. |
| List of hope | Список надежды |
| List of staff | Список сотрудников |
| List of cases | Список дел |
| List of Tables | СПИСОК ВСТАВОК |
| List of Figures | Лиза , Фиона 73 |
| List of Boxes | Вставка 9. |
Related searches : List Of - Grounds Of Venue - Grounds Of Equity - Grounds Of Invalidity - Number Of Grounds - Explanation Of Grounds - Grounds Of Race - Grounds Of Jurisdiction - Grounds Of Justification - Grounds Of Rejection - Grounds Of Opposition - Grounds Of Discrimination - Grounds Of Conduct
