Translation of "grounds of conduct" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct of conciliation | Проведение согласительной процедуры |
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| Conduct of the relying party | Поведение полагающейся стороны |
| Code of Conduct Signing Assistant | Помощник подписания Кодекса поведения |
| Conduct of organs of a State | Поведение органов государства |
| Suzugamori Execution Grounds. | Место казни Судзугамори. |
| On what grounds? | На каких основаниях? |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| Attribution of conduct to a State | Присвоение поведения государству |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Sign the Code of Conduct easily. | Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct). |
| I don't approve of his conduct. | Я не одобряю его поведение. |
| None of these legal grounds holds water. | Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. Посылая свои войска в Южную Осетию, Грузия, без сомнения, сделала опрометчивый политический шаг, однако она не нарушила ни одного международного права, какой бы номинальной не была ее суверенность. |
| None of these legal grounds holds water. | Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. |
| A gardener takes care of the grounds. | За этим участком земли присматривает садовник. |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| Conduct of an insurrectional or other movement | Поведение повстанческого или иного движения |
| You should be ashamed of your conduct. | Тебе должно быть стыдно за своё поведение. |
| You should be ashamed of your conduct. | Вам должно быть стыдно за ваше поведение. |
| I am ashamed of my son's conduct. | Мне стыдно за поведение моего сына. |
| She resigned on the grounds of ill health. | Она ушла в отставку по причине плохого здоровья. |
| Of course, there are grounds for a sigh of relief. | Конечно, есть основания для вздоха облегчения. |
| While accepting the project s impeccable legal credentials, its opponents nevertheless demand that it be relocated on the grounds that even fully lawful conduct may be offensive to a group of citizens. | Признавая безупречные правовые полномочия проекта, его противники, тем не менее, требуют, чтобы его переместили в другое место на том основании, что даже вполне законное поведение может быть оскорбительным для группы граждан. |
| So far, the grounds of the dispute remain unclear. | До сих пор причины спора остаются неясны. |
| History provides grounds for optimism. | История дает основания для оптимизма. |
| His conduct was admirable. | Его поведение было достойно восхищения. |
| Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority | Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти |
| (d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal | d) основаниях для обжалования в Апелляционном трибунале Организации Объединенных Наций |
| B. Standards of conduct for the international civil service | B. Стандарты поведения для международной гражданской службы |
| A. Standards of conduct for the international civil service | A. Стандарты поведения для международной гражданской службы |
| III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA | III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Подобный опыт дает основание для оптимизма. |
| There are grounds for cautious optimism. | Есть основания для бережного оптимизма. |
| The streets are our stomping grounds. | Улицы наше любимое место. |
| On what grounds were you fired? | По какой причине Вас уволили? |
| Your conduct is absolutely shameful. | Твоё поведение в высшей степени постыдно. |
| His conduct is above suspicion. | Его поведение под подозрением. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречно. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречным. |
| Why does water conduct electricity? | Почему вода проводит электричество? |
| Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. | Этика это отрасль философии, занимающаяся поведением человека. |
| (c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case | c) механизмах официального отстранения судей от должности, определение таких оснований как совершение проступка или некомпетентность и способах установления таких оснований в конкретных случаях |
| Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure. | Принципы добропорядочности, основанные на доброй воле, оказались плачевно неэффективными. |
| ASEAN members conduct almost 50 of their trade within Asia. | Почти 50 своей торговли члены АСЕАН ведут в рамках Азии. |
Related searches : Of Conduct - Grounds - Grounds Of Venue - Grounds Of Equity - Grounds Of Invalidity - Number Of Grounds - List Of Grounds - Explanation Of Grounds - Grounds Of Race - Grounds Of Jurisdiction - Grounds Of Justification - Grounds Of Rejection - Grounds Of Opposition - Grounds Of Discrimination
