Translation of "of our society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a reflection of our society. | Это отражение нашего общества. |
| Violence is the cancer of our society. | Насилие раковая опухоль нашего общества. |
| Our monument is ourselves, our society and culture. | Наш памятник это мы сами, наше общество и культура. |
| The skewed incentives distorted our economy and our society. | Искажённые стимулы извратили нашу экономику и наше общество. |
| What has happened on our society? | Что стало с нашим обществом? |
| Our society is built on stereotypes. | Наше общество воспитано на стереотипах. |
| Striving4change means acknowledging flaws in our society | Стремление к переменам означает, что знание врывается в наше общество |
| That s why our society is so inhuman. | Именно поэтому наше общество является таким бесчеловечным. |
| Of course, our scientists should respond to current problems in society. | Конечно, наши ученые должны реагировать на текущие актуальные проблемы в обществе. |
| Is the individual or the family the basis of our society? | Что является основой общества семья или индивидуум? |
| Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society. | Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество. |
| There is no place for them in our society. | Им нет места в нашем обществе. |
| Our society is changing, but the fight goes on. | Наше общество меняется, и эта борьба еще не закончилась . |
| But can our society really return to Mao's era? | Но может ли наше общество на самом деле вернуться к порядкам, царившим во время правления Мао? |
| We knw those homos and lesbians have always been part of our society. | Мну знаем, что все эти лесбиянки и гомики были в нашем обществе. |
| ...starting today, we re launching a charity drive of our own, and our chosen beneficiary is the Singapore Children s Society. | ...с сегодняшнего дня мы начинаем свое благотворительное мероприятие, выбранный нами бенефициар сингапурское Общество детей . |
| As a society, we are gambling with our big banks, with our nuclear power facilities, with our planet. | Как общество, мы играем в азартные игры с крупными банками, с нашими объектами атомной энергетики, с нашей планетой. |
| Occurrences of false identities, personal attacks etc merely reflect the bigger malaise of our Malagasy society. | Поддельные личности, личные нападки и т.д. ... просто отражают серьезную болезнь нашего малагасийского общества. |
| Our peaceful society would not be a reality without Article 9. | Потому что наше мирное развитие было бы невозможным без нее. |
| Society Our lack of interest for the majority of the sports ends up coming back to bite us. | Общество отсутствие у нас интереса к большинству видов спорта в конце концов вредит нам. |
| How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile? | Как сильно и точно сказано! Наш критерий прогресса наш главный эталон общественного прогресса измеряет всё кроме того, что же наполняет жизнь смыслом? |
| Participation of society | Участие общества |
| Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society. | Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе. |
| We haven't had laws in our society for the last 20 years. | Не было у нас Закона за эти 20 лет. |
| I have to admit, I see darkness and despair in our society. | Я должна признать, что вижу мрак и тоску в нашем обществе. |
| And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind. | В нашем обществе существует стойкое убеждение, что синтетическое счастье ущербно. |
| 'There will be a ball afterwards and you will see our Society beauty! | Там будет бал, и ты увидишь нашу красавицу. |
| Look These genomes, these 23 chromosomes, they don't in any way represent the quality of our relationships or the nature of our society at least not yet. | Посмотрите, геном, эти 23 хромосомы, ни в коей мере не представляют качество наших отношений, или суть нашего общества по меньшей мере, сейчас. |
| Drawing upon our experience and understanding of Russian society, we hope to provide our readers with exclusive content and analysis of the most important events on RuNet. | Используя наш опыт и понимание российского общества, мы надеемся предоставить нашим читателем эксклюзивное содержание и анализ самых важных событий Рунета. |
| The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace. | Задача нашего времени, одна из величайших задач нашего времени построить глобальное общество, где, как я сказала, народы могут мирно жить вместе. |
| We want this to be a Moroccan version of SlutWalk and we want it to be 100 moroccan, suiting our society, our community s beliefs values. | Мы хотим, чтобы это была марокканская версия SlutWalk, и мы хотим, чтобы она была 100 марокканской, подходящей для нашего общества, наших традиций и ценностей. |
| So video gaming is pervasive throughout our society. It is clearly here to stay. | Видеоигры широко распространены в нашем обществе и явно прижились здесь. |
| But just as undeniable was the huge tremor that shook our antediluvian conceptions of society, morals, and the state. | Но так же бесспорно было огромное потрясение, которое встряхнуло наши допотопные концепции общества, моралей и государства. |
| Maybe some aspects of our society prefer that Rohingya return to Bangladesh and Myanmar to face the genocide, persecution. | Вероятно, какая то часть нашего общества предпочитает, чтоб рохинджа вернулись в Бангладеш или Мьянму и подверглись там геноциду и гонениям. |
| Assad We lost many of our young men and infrastructure but we gained a healthier and more homogenous society . | Асад Мы потеряли множество наших молодых мужчин и инфраструктуру, но мы получили более здоровое и однородное общество . |
| A vibrant Ukrainian democracy will need the comradeship of Russia and of Europe to build the kind of society that our people desire. | Здоровому демократическому украинскому государству будут необходимы дружеские отношения с Россией и Европой, чтобы построить желаемое нами общество. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидов. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидуумов. |
| Beginnings of the Theosophical Society. | Theosophical society Adyar. |
| 'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?' | Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете? |
| The common good, civil society all were to be nourished in our post communist democracies. | Понятие добра, гражданского общества в наших пост комунистических демократиях нужно было все растить заново. |
| Keith何 Why can t we criticize our leaders like they do in a democratic society? | Keith何 почему мы не можем критиковать наших лидеров, как это делается в демократическом обществе? |
| I see my psychotherapist on a weekly basis, without any of the feelings of shame widespread in our society regarding this practice. | Я встречаюсь со своим психотерапевтом каждую неделю без какого либо чувства стыда, распространённого в нашем обществе касательно этой практики. |
| Portia Simpson Miller, Prime Minister of Jamaica Climate change represents a clear danger to our society , Portia Simpson Miller, Jamaica. | Климатические изменения несут в себе очевидную угрозу для нашего народа. |
| http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . | Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. |
Related searches : Our Society - For Our Society - In Our Society - Of Society - Of Our - Society Of Jesus - Society Of Friends - Group Of Society - Change Of Society - Requirements Of Society - Society Of Notaries - Order Of Society - Society Of States
