Translation of "groups of society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Civil society groups must now assert themselves. | Представители гражданского общества должны сегодня заявить о себе. |
| The two groups are drawn from a cross section of society. | Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества. |
| This element of law has raised concern among academic and civil society groups. | Именно последняя часть закона вызвала беспокойство среди представителей академических кругов и групп гражданского общества. |
| It is a society with a diversity of opinions, options, opportunities and interest groups. | Это общество, в котором имеется разнообразие мнений, выборов, возможностей и групп людей, объединенных общими интересами. |
| There are plenty of recommendations from civil society groups about how to accomplish these objectives. | Есть много рекомендаций от групп гражданского общества о том, как достичь этих целей. |
| I am a member of about ten Google groups. A Google group is an institute of civic society. | Образование нового движения символизируется образованием новой Google группы.Я подписан на штук 10 и это по сути дела 10 различных институтов гражданского общества. |
| A multicultural society that accepts every taboo of its diverse groups would have little to talk about. | В обществе, сочетающем в себе различные культуры, осталось бы немного тем для разговора, если бы оно приняло все табу всех своих культурных групп. |
| The debate runs the risk of dividing society and accuses the groups on the extreme left of taking political advantage. | Есть риск раскола общества подобными дебатами и обвинений в адрес ультра правых в том, что они хотят получить политическое преимущество. |
| The terrorism generated by many of these groups is an increasingly large domestic threat that only further disrupts society. | Терроризм, порожденный многими такими группами, создает все более серьезную внутреннюю угрозу, которая еще больше разрушает общество. |
| Afghan civil society groups used the opportunity provided by the release of the survey to organize anti corruption rallies. | Афганские гражданские общества воспользовались возможностью, предоставленой выпуском рейтинга, чтобы организовать протесты против коррупции. |
| The leaders of social networks' communities and groups are a new kind of public figures, emerging directly from within civic society. | Лидеры сетевых сообществ и групп это новый тип общественного деятеля, вырастающий прямо изнутри гражданского общества. |
| He is highly critical of the religious extreme groups that has been getting a strong hold of the Maldivian culture and society. | Он резко критикует религиозные экстремистские группы, которые приобрели очень большую власть над мальдивской культурой и обществом. |
| Civil society groups don t often run hospitals directly, but they can make their performance more transparent. | Группы гражданского общества не часто непосредственно управляют больницами, однако они могут сделать их работу более прозрачной. |
| Civil society groups report the arrests of opposition electoral candidates, the manipulation of food supplies for political purposes, and violent incidents of voter intimidation. | Общественные группы говорят об арестах оппозиционных кандидатов на выборах, манипуляциях с поставками продовольствия в политических целях и случаях насилия для запугивания избирателей. |
| Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures. | Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой. |
| In a subsequent update, she called on civil society groups to speak out against what transpired in the halls of parliament. | В последующем обновлении своей новостной ленты она призвала группы гражданского общества выступить против того, что произошло в залах парламента. |
| Participation of society | Участие общества |
| On the Yes side are all of the main political parties, trade unions, the business community, and a broad network of civil society groups. | На стороне за все главные политические партии, профсоюзы, деловые сообщества и широкая сеть групп гражданского общества. |
| Nor do most states seem prepared to start a real dialogue over water policy with civil society groups. | Большинство государств также, по видимому, не готовы начать настоящий диалог с представителями гражданского общества о политике использования воды. |
| Many of these groups are derivatives of similar Western groups like SHARP and RASH. | Многие из этих групп произошли из сходных западных организаций, таких как SHARP и RASH. |
| Groups of countries still can. | А группы стран всё еще могут. |
| GCC civil society groups have requested that their governments postpone the move and engage their people through a referendum. | Группы гражданского общества ССАГПЗ потребовали , чтобы их правительства отложили данный процесс и провели референдум среди населения. |
| 55 98. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 55 98. Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы |
| 56 163. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 56 163. Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы |
| 57 209. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 57 209. Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы |
| 58 178. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 58 178. Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы |
| 59 192. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 59 192. Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы |
| Emphasizing the important role that individuals, groups and organs of society play in the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms for all, | подчеркивая важную роль, которую играют отдельные лица, группы и органы общества в деле поощрения и защиты всех прав человека и основных свобод для всех, |
| 60 161. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 60 161. Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы |
| 62 152. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 62 152. Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы |
| groups. | Chem. |
| The danger is that such groups could accentuate the divisions of a fractious society, rather than pull everyone together in the collective national interest. | Опасность заключается в том, что такие группы могут обострить расхождения во фракционном обществе, а не сплотить всех вместе в преследовании коллективного национального интереса. |
| If there is a violation of other commitments on labor and environmental standards, for example citizens, unions, and civil society groups have no recourse. | Если существует нарушение других обязательств по трудовым и экологическим стандартам, например, граждане, союзы и группы гражданского общества лишены этой возможности. |
| Civil society groups and nuclear weapon states have also made proposals, such as the Hoover Plan, spearheaded by Henry Kissinger. | Группы, созданные гражданским обществом и страны, обладающие ядерным оружием, также сделали предложения, такие как план Гувера, возглавляемый Генри Киссинджером. |
| Various civil society groups have also campaigned for a renegotiation in defining the maritime boundaries between Australia and Timor Leste. | Различные группы гражданского общества также развернули агитационную кампанию по пересмотру морских границ между Австралией и Тимором Лешти. |
| Of course, many other groups gain. | Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу. |
| Two groups of Mujahideen started fighting. | две группы Моджахедов открыли огонь. |
| (h) Participation of all population groups | h) участие всех групп населения |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидов. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидуумов. |
| Beginnings of the Theosophical Society. | Theosophical society Adyar. |
| 'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?' | Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете? |
| What is most important about this episode is that it demonstrates the determination by groups representing a substantial share of Congolese society to pursue democratic development. | Важнейшим аспектом этого инцидента является демонстрация решимости групп, представляющих собой существенную часть населения Конго, твёрдо настроенных на поддержку развития демократии. |
| Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. | В марше участвовали местные сообщества, фермеры, рабочие, шахтеры, молодежь и религиозные группы. |
| http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . | Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. |
Related searches : Society Groups - Groups In Society - Civil Society Groups - Of Society - Types Of Groups - Groups Of Users - Number Of Groups - Groups Of Items - Groups Of Students - Groups Of Consumer - Groups Of Citizens - Groups Of Participants - Groups Of Customers - Groups Of Workers
