Translation of "number of groups" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Veterans groups have used the Freedom of Information Act to discover the total number of injured 15 times the number of fatalities. | Группы ветеранов воспользовалась Законом о Свободе Информации, чтобы обнародовать общее количество пострадавших в 15 раз выше количества погибших. |
| These tactics have been used by a number of online groups, most notably Parents of Russia. | Эта тактика используется рядом онлайн групп, наиболее примечательная из них это Родители России . |
| Rights groups say the number of gang rape victims will be no less than 15 in July. | Правозащитные группы заявляют, что число жертв группового изнасилования за июль было не менее 15 ти. |
| Not all of them were definitively connected, but the renewed investigations revealed ties between a number of disparate terrorist groups. | Установить исполнителей этих взрывов удалось далеко не во всех случаях, однако новые расследования позволили обнаружить связь между целым рядом, казалось бы, не имеющих никакого отношения друг к другу террористических группировок. |
| The size and shape of viruses, and the number and nature of the functional groups on their surface, is precisely defined. | Точно определены форма и размер вирусов, а также количество и природа функциональных групп на их поверхности. |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures. | Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой. |
| Some civic groups have advocated increasing the number of directly elected legislators and opening up the functional constituencies to broader electorates. | Некоторые общественные группы выступали за увеличение числа избираемых прямым голосованием законодателей и открытость функциональных избирательных округов к более широким кругам избирателей. |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| Many of these groups are derivatives of similar Western groups like SHARP and RASH. | Многие из этих групп произошли из сходных западных организаций, таких как SHARP и RASH. |
| Groups of countries still can. | А группы стран всё еще могут. |
| Lebanon is an ideal social laboratory because it has a large number of geographically segregated religious groups and strongly enforced communal boundaries. | Ливан является идеальной социальной лабораторией, поскольку там имеется огромное число географически разделенных религиозных групп и коммунальные границы, соблюдение которых осуществляется в принудительном порядке. |
| Since last month's CBS News Poll, Clinton has lost ground among a number of demographic groups, while Sanders has made some gains. | Со времени проведения опроса CBS News в прошлом месяце Клинтон потеряла поддержку некоторых демографических групп, а Сандерс добился кое каких бонусов. |
| Various groups have joined forces to spread awareness about the decreasing number of elephants because of poaching, the destruction of wild habitats, and illegal ivory trade. | Различные группы объединили усилия для распространения информации о снижении популяции слонов из за браконьерства , уничтожения мест обитания и незаконной торговли слоновой костью. |
| groups. | Chem. |
| Many conservation groups refuse to put a number on the sky high street prices of rhino horn, for example, for fear of encouraging more trafficking. | Например, многие группы по защите окружающей среды отказываются обозначить числом заоблачные уличные цены на рог носорога из за опасений, что торговать станут еще больше. |
| Due to the crush of Yasukuni visitors and the sheer number of protesters and other groups nearby, Tokyo police erected barricades to control the crowds. | Из за давки среди посетителей Ясукуни и огромного количества митингующих и других групп, полиция Токио возвела баррикады, чтобы контролировать толпу. |
| Macedonia is a multi ethnic country, and home to a number of ethnic groups, including Macedonians, Albanians, Turks, Serbs, Bosniaks, Roma and Vlachs. | Македония является многонациональной страной и домом для многих этнических групп, включая македонцев, албанцев, турок, сербов, боснийцев, цыган и влахов. |
| Groups opposed to the project have claimed that the public hearing conducted by the project's backers covered only a small number of people. | Группы людей, протестующие против данного проекта, заявили, что публичное слушание , проведённое спонсорами проекта, задействовало недостаточно много людей. |
| A good number of discussions take place in groups created on the social network, from the more enriching discussions to the very futile. | Большое количество дискуссий передаётся по группам соцсети, от самых развивающих до самых пустых. |
| Of course, many other groups gain. | Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу. |
| Two groups of Mujahideen started fighting. | две группы Моджахедов открыли огонь. |
| (h) Participation of all population groups | h) участие всех групп населения |
| In the past several years, Anokhina has created a number of Facebook groups and accidentally published a book of her personal correspondence with another LJ author. | За последние семь лет Анохина создала несколько групп в Facebook и опубликовала книгу о личной переписке с другим автором ЖЖ. |
| These efforts have mobilized the Islamic State s enemies, while inspiring a growing number of discontented individuals and groups to self recruit to its banner. | Эти действия мобилизуют не только противников Исламского государства растущее число недовольных групп и отдельных лиц вдохновляются на вступление под знамена Исламского государства. |
| The tweet for which he was convicted suggested that Bahrain's security institutions had a number of staff that had joined terrorist groups, including ISIS. | Комментарий в Twitter, за который Раджаб был осуждён, содержал намёк на то, что часть сотрудников органов безопасности Бахнейна присоединилась к террористическим группировкам, в том числе и к ИГИЛ. |
| In a number of media workers WeChat groups, journalists have called it an unprofessional and propaganda that has shamed the whole news media industry. | В группах WeChat, объединяющих работников масс медиа, журналисты назвали это непрофессионализмом и пропагандой, которая позорит всю новостную индустрию. |
| Number of object records. | Требования |
| Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. | В марше участвовали местные сообщества, фермеры, рабочие, шахтеры, молодежь и религиозные группы. |
| The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number. | Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ). |
| MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells. | Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной. |
| I made them into groups of four. | Я поделил их на группы по 4 человека |
| (c) Chairpersons of the five regional groups | c) председатели пяти региональных групп |
| They formed themselves in groups of five. | Они разбились в группы по пять человек. |
| If Russian authorities don't do it, the Internet will continue to be a place where liberal organizations and groups thrive. The number of Internets users in the country is growing and the number of such organizations grows with it. | Если российские власти этого не сделают, интернет так и останется местом, где процветают либеральные организаций и группы.Число пользователей интернетом в стране растет и количество таких организаций возрастает вместе с ним. |
| When the number of banned websites in Turkey surpassed 100,000 last October, internet freedom groups demanded Turkish government cease online censorship of independent news organizations and citizen journalists. | Тогда в октябре полиция обыскала дом Тунча и задержала журналиста по подозрению в принадлежности к террористической организации и распространении террористической пропаганды . |
| In total, the list comprises 16 groups, suggesting there is a number of citizens who refuse to be part of monochromatic narratives or surrender to the difficult situation. | В общей сложности, список насчитывает 16 групп, из чего можно заключить, что существуют жители, отказывающиеся быть частью монохромных хроник или поддаваться затруднительному положению. |
| I am afraid that once the ban is implemented, the number of people who can actually go will be seen as set quotas by certain groups. | Боюсь, что стоит ввести запрет, как решения, кому разрешено ехать, будет принимать определённая группа людей на основе квот. |
| Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew. | При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло. |
| But a number of are. | Но есть и такие. |
| (b) Number of instruments finalized. | b) Число доработанных правовых документов. |
| Number and appointment of conciliators | Число и назначение посредников |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Число завершенных дел |
| One of the anti occupy central groups, Speaking for Hong Kong , is headed by a number of opinion leaders and university professors who claim to represent the Silent Majority . | Одна из антизахватнических центристских группировок Speaking for Hong Kong возглавляется рядом влиятельных лиц и профессорами университетов, которые являются представителями Молчаливого большинства . |
| In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births. | В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость. |
Related searches : Types Of Groups - Groups Of Users - Groups Of Items - Groups Of Students - Groups Of Consumer - Groups Of Citizens - Groups Of Participants - Groups Of Customers - Groups Of Workers - Groups Of Ages - Groups Of Companies - Groups Of Friends - Groups Of Three - Groups Of Employees
