Translation of "groups who" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Groups who - translation :

Keywords : групп группами группах группам группировки

Examples (External sources, not reviewed)

Who are the main affected groups?	Каковы основные поражаемые группы?
And we were in groups of four... there were five groups of four twenty people who were subjects.	ћы были в группах, четверо... было п ть групп по четыре, всего двадцать испытуемых.
Thanks to everyone who helped these groups and to those who have contributed individually.	Спасибо всем, кто помогал этим группам и тем, кто вносил вклад индивидуально.
We divided people into two groups those who suppressed more, those who reappraised more.	Мы разделили людей на две группы тех, кто чаще подавляет, и тех, кто чаще меняет отношение.
It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups.	Только среди людей можно обнаружить большие группы людей, которые могут сотрудничать, формировать новые группы, но в данном случае, группы создаются для борьбы с другими группами.
It is the individuals, rather than the groups, who have standing.	Именно они, а не группы обладают процессуальной правоспособностью.
People who inject drugs are one of those groups I mentioned.	Люди, употребляющие наркотики, находятся в одной из групп, о которых я говорил.
Groups under Sub groups	Группы, подчиненные Подгруппам
Economists who focus on such issues tend to fall into three groups.	Экономисты, занимающиеся такими вопросами, как правило, делятся на три группы.
Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.
Examples of hyperbolic groups Finite groups.	Mikhail Gromov, Hyperbolic groups.
The15,000 who were initially permitted to stay in the town organized themselvesinto groups.	15.000 евреев, которым вначале разрешили остаться в городе удалось организоваться в группы.
All children who participated in military groups should be eligible for rehabilitation programmes.	Всем детям, участвовавшим в вооруженных группах, должна быть обеспечена возможность доступа к программам реабилитации.
Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans.	Доля погашаемых кредитов по этому виду кредитования в 2004 году оставалась достаточно стабильной на уровне 91 процента.
groups.	Chem.
Groups	Связь с трекером
Groups	Группы
Groups	Группы
Groups	Группы
Groups	Группы
Groups	Groups
Groups	Группы
Groups	По группам
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.
And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners.	и эти группы во всём мире это люди, которые занимаются сексом за деньги, и их постоянные клиенты
Many independent servers exist, hosted by individuals or groups of players who form clans.	Существует большое количество независимых серверов, созданных группами игроков, формирующих кланы.
The region also contains several groups of First Nations, who are mainly Chipewyan peoples.	В регионе также проживают несколько групп индейцев, в основном это представители народности Chipewyan.
Supports individuals and groups who are especially dedicated to the study of scientific research.	поддерживает частных лиц и группы, которые специализируются на проведении научных исследований
Their basic human freedoms must be respected by those who are combating terrorist groups.	Их основные свободы личности должны уважаться теми, кто ведет борьбу с террористическими группами.
Children who have been recruited or obliged to join military groups deserve special attention.	Особого внимания заслуживают дети, которые проходили военную службу или были принуждены ко вступлению в вооруженные формирования.
Remember these, these, these groups are made up of people who are also parents.	Иногда действительно находят проблему.
Now, those who did raise their hands, you are in one of three groups.	Итак, все, поднявшие руки, относятся к одной из трёх групп.
Principles for constituting groups The leaders The groups	Принципы создания групп Лидеры Группы
The territories are all controlled by different groups who all have their own rules for who gets to play where.	Территории контролирует множество групп. У каждой свои правила насчёт того, кто может там играть.
Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups.	В марше участвовали местные сообщества, фермеры, рабочие, шахтеры, молодежь и религиозные группы.
Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures.	Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой.
The numerous militias, groups, gangs, and individuals who own and use weapons must be controlled.	Следует взять под контроль многочисленные вооружённые формирования, группировки, банды и отдельных людей, владеющих оружием и использующих его.
I used to play in many groups ... anyone who could get a gig together, really.	Это было особенно изнурительно, потому что никто больше не приносил песенных идей.
And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries.	И главными среди этих ключевых игроков являются группы, представляющие различные интересы внутри страны.
D) Vulnerable Population Groups and Groups in emergency situations	d) Уязвимые группы населения и группы, находящиеся в критическом положении
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals	КОНКРЕТНЫЕ ГРУППЫ И ЛИЦА ДРУГИЕ УЯЗВИМЫЕ ГРУППЫ И ЛИЦА
Remarks by regional groups or other groups of States	Замечания региональных групп или других групп государств
Vulnerable groups	уязвимые группы населения
Informal groups	Национальные заявления
Business groups	Business groups

Показать эту страницу на русском языке