Translation of "growing industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growing - translation :

Industry - translation :

Keywords : растет растёт рос расти росли индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
The bottom line is that, despite industry rhetoric, drug companies are growing less and less innovative.	Основная идея заключается в том, что, несмотря на их утверждения по этому поводу, фармацевтические компании становятся все менее и менее склонны к инновациям.
Industry The manufacturing sector was the largest (54.8 ) and fastest growing (18.2 ) sector of Tianjin's economy in 2009.	ВВП по отраслям превалировала промышленность (54,8 ), она же была наиболее быстрорастущей сферой (18,2 ) экономики Тяньцзиня.
Coal and gas are burned in huge and growing amounts to produce electricity and to provide energy for industry.	Уголь и газ сжигаются в огромных и все увеличивающихся количествах для производства электроэнергии и для получения энергии для промышленности.
Pollution from Hong Kong s own power generation plants, growing number of vehicles, and burgeoning shipping industry can certainly be reduced.	Загрязнения от собственных заводов по производству электроэнергии в Гонконге, растущего количества транспортных средств и расцветающей судоходной промышленности, конечно, можно сократить.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
There is also a growing consensus on the need for broader industry standards for sustainable production and processing of agricultural commodities.	Существует также растущий консенсус относительно необходимости более обширных отраслевых стандартов для устойчивого производства и переработки сельскохозяйственной продукции.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
Obasanjo is anxious to thwart the region s growing armed insurgency, which is driven by widespread poverty and oil industry related ecological damage.	Обасанджо стремится предотвратить в регионе растущий вооруженный мятеж, подстрекаемый широко распространенной бедностью и экологическим ущербом, нанесенным нефтедобывающей промышленностью.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
The publishing industry is growing right now, and a lot of attention is being paid to authors who are the link between generations .	Издательское дело сейчас развивается, и много внимания уделяется авторам, которые являются связующим звеном между поколениями .
If one looks at the South of Italy or France, there is an entire and ever growing industry, involving a large number of people.	Если посмотреть на юг Италии и Франции, то там это целая постоянно развивающаяся индустрия, в которой задействовано большое количество людей.
At least there is a growing movement led by American Muslims within the media industry that tries to capture our multi hyphenated identities and forgotten histories.	По крайней мере, в индустрии СМИ набирает популярность возглавляемое американскими мусульманами движение, ставящее целью запечатлеть разнообразие наших многодефисных идентичностей и забытые истории.
Momentum is growing.	Толчок дан.
A growing audience	Растущая аудитория
You're still growing.	Ты ещё растёшь.
You're still growing.	Вы ещё растёте.
I'm growing up.	Я расту.
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
Coal is a dying industry.	Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
, Precision Optical Industry Co. Ltd. ).	Precision Optical Instruments Laboratory).
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись.
As wild fish populations continue to decrease, in tandem with an ever growing global appetite for seafood, the pressure on the aquaculture industry for fish feed will skyrocket.	По мере того, как популяции дикой рыбы продолжают сокращаться в тандеме с постоянно растущим глобальным аппетитом на морепродукты, давление на индустрию аквакультуры, поставляющую корм для рыб, значительно усилится.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.
Such frustrations are growing.	И степень недовольства растет.
Time is growing short.	И времени для этого становится все меньше.
Economic nationalism is growing.	Экономический национализм растет.
Its economy is growing.	Экономика страны растет.
But doubts are growing.	Однако сомнения растут.
Economic discrepancies are growing.	И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.
It was growing dusk.	Были уже сумерки.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
The population is growing.	Население растёт.
Sweden's population is growing.	Население Швеции растёт.
The nation was growing.	Нация росла.
The tree stopped growing.	Дерево перестало расти.
Sweden's population is growing.	Численность населения Швеции увеличивается.

Показать эту страницу на русском языке