Translation of "growing elderly population" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Elderly - translation : Growing - translation : Growing elderly population - translation : Population - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These changes mainly reflect the growing number of elderly population, as the population gentrifies. | Эти изменения, в основном, отражают рост числа пожилых людей в составе населения. |
| There is growing demand, growing population. | Население и его запросы растут. |
| Furthermore, the elderly population itself is aging. | Более того, само пожилое население стареет. |
| Most developed countries have a growing number and proportion of elderly. | В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет. |
| The population is growing. | Население растёт. |
| Sweden's population is growing. | Население Швеции растёт. |
| Sweden's population is growing. | Численность населения Швеции увеличивается. |
| Our population is growing exponentially. | Наше население растет в геометрической прогрессии. |
| The world's population keeps growing. | Население планеты продолжает расти. |
| The EU s first 50 years were characterized by a growing population and a high proportion of working age people relative to children and the elderly. | Первые 50 лет ЕС характеризовались ростом населения и высокой долей людей рабочего возраста по отношению к детям и пожилым. |
| 168. Many industrialized countries are also concerned about the rising demand for health care services on the part of their growing population of elderly people. | 168. Многие промышленно развитые страны озабочены также растущим спросом населения старших возрастов на услуги в области здравоохранения. |
| Please provide information on public expenditures on long term care facilities and whether such expenditure is growing in proportion to the growth in the elderly population. | Просьба представить информацию о государственных расходах на долгосрочные программы медицинского ухода, а также сообщить, возрастают ли такие расходы пропорционально увеличению доли престарелого населения. |
| The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. | Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально. |
| The proportion of elderly doubles, and the working age population halves. | Доля пожилого населения удвоится, а трудоспособного сократится наполовину. |
| The majority of this population are women, children and the elderly. | Большинство этих людей это женщины, дети и престарелые. |
| 55. The elderly, who had given so much to society and therefore deserved respect, comprised a rapidly growing population group, which posed tremendous socio economic problems for States. | 55. Пожилые люди, которые столько сделали для общества и заслуживают поэтому уважения, представляют собой категорию населения, численность которого растет быстрыми темпами, что создает весьма серьезные социальные и экономические проблемы для государств. |
| And the world population will stop growing. | Рост численности мирового населения прекратится. |
| Here among the poorest , population is growing. | Здесь же народонаселение растёт. |
| India s growing population keeps breaking its own record. | Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды. |
| Large numbers of the elderly live alone, especially women who have longer life expectancy and make up 58 per cent of the elderly population. | Значительное число пожилых лиц живут в одиночестве, особенно женщины, у которых бо льшая продолжительность жизни и которые составляют 58 пожилого населения. |
| In most societies the elderly population is composed of considerably more women than men and in many societies, elderly poor women are especially vulnerable. | В большинстве стран доля женщин в населении старших возрастов значительно превышает долю мужчин, и во многих странах малоимущие женщины старших возрастов находятся в особенно уязвимом положении. |
| India has the youngest growing population in the world. | И последняя вещь, которую мы показываем на этом слайде, это вы знаете, в этой истории есть одно предостережение. |
| They're elderly, our elderly, our veterans, you know. | Вы знаете, нужно посмотреть на них, вы знаете. Они пожилые люди, наши пожилые люди, наши ветераны, вы знаете. |
| 137. To satisfy the growing resource requirements of population programmes. | 137. Удовлетворение растущих потребностей демографических программ в ресурсах. |
| Tom's elderly. | Том пожилой. |
| The elderly | престарелые |
| Mortality has increased in particular among the most sensitive population groups, chronic patients and the elderly. | Увеличилась смертность, особенно среди наиболее уязвимых групп населения, пациентов хроников и престарелых. |
| Studies indicate that the urban population is growing much more rapidly than the average national population. | Исследования показывают, что городское население растет значительно быстрее, чем в среднем население по всей стране. |
| Uzbekistan should be growing food to feed its large population instead. | В Узбекистане с его многочисленным населением нужно выращивать продукты питания. |
| An exception is the growing Orthodox Jewish population, especially in Amsterdam. | Исключением является растущее ортодоксальное еврейское население, особенно в Амстердаме. |
| Furthermore, the proportion of elderly in the populations of developed countries was growing, with resulting increases in health and pension costs. | Кроме того, среди населения развитых стран растет доля пожилых, в результате чего возрастают расходы на здравоохранение и пенсионное обеспечение. |
| At a population growth rate of 3.85, Afghanistan has the fastest growing Muslim population in the world. | Индуизм Население индуистов в Афганистане в 1990 году, по оценкам, насчитывало около 200 000 человек. |
| Moreover, with the number of elderly growing as a result of rising life expectancy, this low birth rate has pushed the share of those aged 65 and above from 4.9 of the total population to 7.7 . | Более того, в сочетании с ростом количества пожилых в результате увеличения продолжительности жизни эта низкая рождаемость привела к тому, что доля населения в возрасте 65 лет и более возросла с 4,9 до 7,7 . |
| Tom is elderly. | Том пожилой. |
| Social welfare (elderly) | социальное вспомоществование (пожилые люди) |
| Social welfare (elderly) | Социальное вспомощество вание (пожилые люди) |
| That figure will continue to rise as the Internet population keeps growing. | Эта цифра будет продолжать расти, пока количество интернет пользователей будет увеличиваться. |
| The result was that the population of those countries was growing fast. | Это ведет к стремительному приросту численности населения в этих странах. |
| At the same time, the criminal population among minors is growing younger. | В то же время возрастной показатель несовершеннолетних преступников уменьшается. |
| It's going to get a lot bigger, mainly because of growing population. | Оно станет намного больше, в основном из за роста численности населения. |
| We can't keep ruining topsoil, we can't keep growing population and consumption. | Мы не можем больше разрушать верхний плодородный слой почвы. |
| The elderly population faces specific health problems mostly connected with age, but also with their socio economic situation. | Пожилые люди сталкиваются с конкретными проблемами в области охраны здоровья, главным образом связанными с возрастом, а также с их социально экономическим положением. |
| Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population. | Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны. В то время как в период с 1994 по 1997 год средний уровень доходов от сельскохозяйственной деятельности вырос на 90 , размер налогового бремени для сельского населения подскочил на 800 . |
| Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population. | Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны. |
| Owing to the lack of control over the growing population, employment was affected. | В связи с отсутствием надлежащего контроля за ростом численности населения возникли трудности в области занятости. |
Related searches : Elderly Population - Growing Population - Growing Ageing Population - A Growing Population - Ever Growing Population - Elderly Home - Elderly Man - Elderly Patients - Elderly Parents - Elderly Father - Elderly Society - Elderly Men - Elderly Residents
