Translation of "guilty of treason" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Americans who signed the Declaration of Independence, as British citizens, were all guilty of treason for levying war against King George III. | Американцы, подписавшие Декларацию Независимости, будучи гражданами Британии, все были виновны в измене, так как начали войну против короля Георга III. |
| The Treason of the Economists | Предательство экономистов |
| The Treason of the Elites | Предательство Элиты |
| The Treason of the Magistrates | Предательство судей |
| That's treason. | Это измена. |
| Some even accused him of treason. | Некоторые даже обвинили его в измене. |
| Some even accused him of treason. | Некоторые даже обвинили его в предательстве. |
| The Americans who signed the Declaration of Independence, as British citizens, were all guilty of treason for levying war against King George III. Understandably, when they won independence and escaped prosecution, they trimmed the 14 th century definition of treason. | Американцы, подписавшие Декларацию Независимости, будучи гражданами Британии, все были виновны в измене, так как начали войну против короля Георга III. |
| It'd be treason. | Это было бы предательством. |
| This is treason! | Это измена! |
| The End of Treason (or the Beginning?) | Конец государственной измене (или ее начало?) |
| Treason in the Air | В воздухе пахнет изменой |
| So, one requirement of treason, virtually everywhere, is that only citizens and permanent residents of a country can commit treason. | Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны. Его имеют только англичане. |
| So, one requirement of treason, virtually everywhere, is that only citizens and permanent residents of a country can commit treason. | Таким образом, одно из требований, по которому могут обвинить в измене, практически повсеместно сводится к тому, что только граждане, или те, кто постоянно проживают на территории страны, могут совершить предательство. |
| The Russians modified the Communist definition of treason, eliminating the death penalty and changing the name to governmental treason.'' | Россияне изменили коммунистическое определение измены Родине, изъяв оттуда смертную казнь и назвав это государственная измена''. |
| Despite asking for clemency from the King, Riego was found guilty of treason as he was one of the members of parliament who voted in favor of taking the power from the King. | Даже при том, что была объявлена абсолютная амнистия, королевский суд признал Риего виновным в измене, поскольку он был одним из тех членов парламента, которые голосовали за отстранение короля от власти. |
| You are guilty of murder. | Вы виновны в убийстве. |
| They're guilty of thinking differently | Их преступление лишь в том, что они думают по другому |
| He is guilty of murder. | Он виновен в убийстве. |
| He was guilty of murder. | Он был виновен в убийстве. |
| She is guilty of stealing. | Она виновна в краже. |
| Tom is guilty of stealing. | Том виновен в краже. |
| Of course, I feel guilty. | Конечно, я чувствую себя виноватым. |
| Of course, I feel guilty. | Конечно, я чувствую себя виноватой. |
| But he didn't confess to treason. | Но он не сознался в измене. |
| The concept of high treason is bandied about almost daily. | Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно. |
| The concept of high treason is bandied about almost daily. | Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно. |
| This trial is guilty of wasting my time the verdict is therefore guilty. | Эта тяжба виновна в трате моего времени, а потому вердикт виновен. |
| The Russians modified the Communist definition of treason, eliminating the death penalty and changing the name to governmental treason.'' But they retained the clause subjecting any Russian to charges of treason for creating risks to the international security of the state. | Но они сохранили параграф, согласно которому каждый россиянин подлежит обвинению в измене за создание угрозы международной безопасности государства. |
| Tom's guilty. | Том виновен. |
| Tom's guilty. | Том виноват. |
| I'm guilty. | Я виновен. |
| I'm guilty. | Виноват. |
| I'm guilty. | Виновата. |
| I'm guilty. | Я виновна. |
| Guilty of being willfully ignorant of history | Виноваты в незнании истории по собственному желанию |
| He was guilty of a blunder. | Он был виновен в промахе. |
| He was found guilty of murder. | Он был признан виновным в убийстве. |
| He is not guilty of murder. | Он не виновен в убийстве. |
| The incident comes under the Treason clause. | Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена . |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватым. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватой. |
| I plead guilty. | Я признаю себя виновным. |
| I plead guilty. | Я признаю свою вину. |
| Tom felt guilty. | Том почувствовал себя виноватым. |
Related searches : Charge Of Treason - Convicted Of Treason - Acts Of Treason - Act Of Treason - Accuse Of Treason - High Treason - State Treason - Treason Charges - Commit Treason - Guilty Of Conduct - Verdict Of Guilty - Guilty Of Negligence
