Translation of "charge of treason" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Levying war against the King was a primary charge of treason, but a catch limits the crime's scope. | Основным обвинением в измене было начало войны против короля, но масштаб преступления был ограничен одним обстоятельством. |
| The Treason of the Economists | Предательство экономистов |
| The Treason of the Elites | Предательство Элиты |
| The Treason of the Magistrates | Предательство судей |
| That's treason. | Это измена. |
| Some even accused him of treason. | Некоторые даже обвинили его в измене. |
| Some even accused him of treason. | Некоторые даже обвинили его в предательстве. |
| It'd be treason. | Это было бы предательством. |
| This is treason! | Это измена! |
| The End of Treason (or the Beginning?) | Конец государственной измене (или ее начало?) |
| Treason in the Air | В воздухе пахнет изменой |
| So, one requirement of treason, virtually everywhere, is that only citizens and permanent residents of a country can commit treason. | Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны. Его имеют только англичане. |
| So, one requirement of treason, virtually everywhere, is that only citizens and permanent residents of a country can commit treason. | Таким образом, одно из требований, по которому могут обвинить в измене, практически повсеместно сводится к тому, что только граждане, или те, кто постоянно проживают на территории страны, могут совершить предательство. |
| Bjørnson's political opinions had brought upon him a charge of high treason, and he took refuge for a time in Germany, returning to Norway in 1882. | Политические взгляды Бьёрнсона привели к его обвинению в государственной измене, и он на некоторое время укрылся в Германии, вернувшись в Норвегию в 1882 году. |
| Free of charge. | Бесплатно. |
| The Russians modified the Communist definition of treason, eliminating the death penalty and changing the name to governmental treason.'' | Россияне изменили коммунистическое определение измены Родине, изъяв оттуда смертную казнь и назвав это государственная измена''. |
| It's free of charge. | Это бесплатно. |
| But he didn't confess to treason. | Но он не сознался в измене. |
| The concept of high treason is bandied about almost daily. | Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно. |
| The concept of high treason is bandied about almost daily. | Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно. |
| Charge! | Заряжай! |
| The Russians modified the Communist definition of treason, eliminating the death penalty and changing the name to governmental treason.'' But they retained the clause subjecting any Russian to charges of treason for creating risks to the international security of the state. | Но они сохранили параграф, согласно которому каждый россиянин подлежит обвинению в измене за создание угрозы международной безопасности государства. |
| The incident comes under the Treason clause. | Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена . |
| The most familiar charge is electric charge. | Самый знакомый нам заряд электрический. |
| Levying war against the King was a primary charge of treason, but a catch limits the crime's scope. To be a traitor you must first have a duty to be loyal. | Основным обвинением в измене было начало войны против короля, но масштаб преступления был ограничен одним обстоятельством. |
| Here the charge of relativism arises. | Здесь проявляется релятивизм. |
| in charge of the General Secretariat | возглавляющий Генеральный секретариат |
| We charge a commission of 3 . | У нас комиссия три процента. |
| We charge a commission of 3 . | Мы берём три процента комиссионных. |
| This pamphlet is free of charge. | Эта брошюра бесплатна. |
| I'm in charge of the propaganda. | Я заведую пропагандой. |
| The call is free of charge. | Звонок бесплатный. |
| He took charge of the expenses. | Он взял расходы на себя. |
| Tom took charge of the situation. | Том взял ситуацию в свои руки. |
| A court has placed a Ukrainian journalist suspected of treason under arrest | Суд арестовал украинского журналиста, подозреваемого в госизмене |
| He was exiled to an island for the crime of high treason. | Он был сослан на остров за государственную измену. |
| Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. | Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. |
| Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge. | Эта величина служит единицей измерения электрического заряда других элементарных частиц (в отличие от заряда электрона, элементарный заряд обычно берётся с положительным знаком). |
| Who is in charge of all that? | Кто всем этим занимается? |
| The parking lot is free of charge. | Парковка бесплатная. |
| I'm in charge of the book department. | Я заведую книжным отделом. |
| Participation is voluntary and free of charge. | Участие добровольно и бесплатно. |
| Tom is in charge of the barbecue. | Том ответственный за барбекю. |
| Who's in charge of the school kitchen? | Кто заведует школьной кухней? |
| Tom is in charge of this project. | Том руководит этим проектом. |
Related searches : Convicted Of Treason - Acts Of Treason - Act Of Treason - Guilty Of Treason - Accuse Of Treason - High Treason - State Treason - Treason Charges - Commit Treason - Of Charge - Trial For Treason - Charged With Treason - Tried For Treason
