Translation of "had been proposed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proposed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| Many methods of atmospheric engineering have been proposed. | Было предложено много методов по атмосферному управлению. |
| Several texts proposed for his approval had to be changed. | Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов. |
| Various candidates have been proposed for the role of globalization s assassin. | На роль убийцы глобализации выставлялось множество кандидатур. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| Many other prediction methods have been proposed and in some cases tested. | Было предложено, а в некоторых случаях и проверено, множество других методов предсказывания землетрясений. |
| Bilunov recognized them as rigged (in his opinion, the SurveyMonkey service had been abused by a vote stuffing bot) and proposed to disregard them. | Билунов заявил, что результаты сфальсифицированы (по его мнению, сервис Survey Monkey подвергся бот атаке с целью вброса нужных голосов) и потребовал не учитывать результаты. |
| Moreover, the report stated that (page 208) once the proposed site was a part of Sundarbans, but had been evacuated by the settlers later. | Более того, в отчете утверждалось (стр. |
| The day before, Vronsky and Anna had almost quarrelled about his proposed journey. | Накануне еще этого дня между Вронским и Анной произошла почти ссора за эту предполагаемую поездку. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| Over the past three decades, many ideas have been proposed but Saint Nazaire's approach has been radically different. | За последние три десятилетия было предложено множество идей, но подход в Сен Назере был радикально иным. |
| By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. | В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| We had always been close. | Мы всегда были близки. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He had been there before. | Он был там раньше. |
| The weather had been hot. | Погода была жаркой. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| His pride had been offended. | Его гордость была оскорблена. |
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| Tom just proposed. | Том только что сделал предложение. |
| We had had enough it had been a harsh year against women s rights. | С нас достаточно, это был суровый год в отношении прав женщин. |
| But what food had been contaminated? | Однако какие именно продукты были заражены? |
| I had never been outside Nigeria. | Я никогда не выезжала за пределы Нигерии. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире. |
| But the damage had been done. | Но ущерб уже был нанесен. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. |
| How good it had all been! | Как все было хорошо! |
| How good it had all been! | Как все это было хорошо! |
| LEVIN HAD BEEN MARRIED THREE MONTHS. | Левин был женат третий месяц. |
| Karenin had been left an orphan. | Алексей Александрович рос сиротой. |
| But he had already been told. | Но они уж сказали ему. |
| Her hands had been cut off. | Ей отрезали руки. |
| there had been opportunities, for everyone. | было много возможностей для всех. |
| He had been walking for hours. | Он ходил часами. |
| I asked where he had been. | Я спросил, где он был. |
| If only he had been there. | Если бы он только был там. |
| He had been writing a letter. | Он писал письмо. |
| The land had never been ploughed. | Это была ни разу не паханая земля. |
| She said she had been happy. | Она сказала, что была счастлива. |
| They had been defeated in battle. | Они были побеждены в битве. |
| I thought Tom had been told. | Мне кажется, Тома оповестили. |
| I thought Tom had been told. | Мне кажется, Тому сказали. |
Related searches : Had Proposed - Been Proposed - Had Been - Been Had - We Had Proposed - Has Been Proposed - Have Been Proposed - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting
