Translation of "had trouble" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We had no trouble.
У нас не было хлопот.
I had some trouble.
У меня были кое какие неприятности.
Tom had trouble breathing.
У Тома были проблемы с дыханием.
Tom had trouble breathing.
Тому было трудно дышать.
I had trouble parking.
Мне было нелегко припарковаться.
I had trouble parking.
У меня были проблемы с парковкой.
I had trouble parking.
Я с трудом припарковался.
Tom had trouble making friends.
Тому было трудно найти друзей.
Tom had trouble making friends.
Тому было трудно завести друзей.
Tom had trouble getting online.
У Тома были трудности с подключением к Интернету.
Tom had trouble getting online.
У Тома были трудности с выходом в Интернет.
She had trouble getting pregnant.
Она никак не могла забеременеть.
She had trouble getting pregnant.
Ей никак не удавалось забеременеть.
She had trouble getting pregnant.
У неё никак не получалось забеременеть.
I had trouble getting a taxi.
Мне было сложно поймать такси.
I had trouble with this question.
У меня была проблема с этим вопросом.
Tom had trouble accepting Mary's love.
У Тома не получилось принять любовь Мэри.
Tom had trouble resolving the situation.
У Тома были проблемы с улаживанием ситуации.
I had trouble sleeping last night.
Прошлой ночью я плохо спал.
I had trouble pronouncing his name.
У меня были проблемы с произнесением его имени.
We had a little car trouble.
У нас была небольшая неприятность с машиной.
I had trouble finding your house.
Я с трудом нашёл ваш дом.
Dan had trouble with Linda's brother.
У Дэна были проблемы с братом Линды.
I've never had trouble falling asleep.
У меня никогда не было проблем с засыпанием.
We heard that you had trouble.
Мы слышали, у тебя неприятности.
We heard that you had trouble.
Мы слышали, у вас неприятности.
I had no trouble falling asleep.
Я без проблем уснул.
I had trouble finding your house.
Я с трудом нашёл твой дом.
I had trouble opening the window.
Я с трудом открыл окно.
She had some trouble with him before.
У неё были проблемы с ним раньше.
Tom had some trouble finding Mary's house.
Том не без труда нашёл дом Мэри.
I had no trouble finding Tom's office.
Я без проблем нашёл офис Тома.
I had trouble falling asleep last night.
Мне стоило труда заснуть прошлой ночью.
I had trouble falling asleep last night.
Я вчера вечером с трудом уснул.
I had no trouble finding Tom's house.
Я без труда нашёл дом Тома.
I had no trouble finding Tom's house.
Я без проблем нашёл дом Тома.
I never believed that she had lung trouble.'
Я никогда не верила, чтоб у нее была грудная болезнь.
I have the same trouble as you had.
У меня та же проблема, что была у тебя.
I had some trouble in finding his house.
Я с трудом нашел его дом.
I had some trouble finding the original quote.
У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты.
Now, Alice had trouble getting funding for her research.
Элис долго пыталась найти финансирование для своего исследования,
I've had such trouble with the nurses,' she began.
Ужасно много было хлопот, начала она рассказывать, с нянями.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
I had all the money stolen and was in trouble.
У меня украли все деньги, и я был в беде.
Tom and Mary had trouble making themselves understood in French.
Тому и Мэри было трудно понятно изъясняться на французском.

 

Related searches : Had Some Trouble - I Had Trouble - Had Had - Causing Trouble - No Trouble - Much Trouble - Trouble Code - Trouble With - Big Trouble - Get Trouble - Spell Trouble - Some Trouble - Trouble Caused