Translation of "chinese americans" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chinese - translation :

Chinese americans - translation :

Keywords : американцы американцев Американцы американцам американцами китайский китайской китайцы китайцев китайскую

Examples (External sources, not reviewed)

Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears.	Американцы и китайцы должны избегать таких преувеличенных страхов.
Americans fear their markets being flooded by Chinese goods.	Американцы обеспокоены тем, что их рынки наводняют китайские товары.
Back then, Americans were not clamoring to eat Chinese food.	В то время у американцев китайская еда ещё не была столь популярной.
Americans might simply switch from buying Chinese textiles to imports from Bangladesh.	Американцы могут просто переключиться с покупки китайских текстильных изделий на товары, импортированные из Бангладеша.
You know, Americans use seven times the CO2 per capita as Chinese.	Вы знаете, американцы используют в 7 раз больше CO2 на душу населения, чем китайцы .
Americans and Chinese must avoid letting exaggerated fears create a self fulfilling prophecy.	Американцы и китайцы не должны позволить преувеличенным страхам накликать беду.
Chinese Americans were earlier marginalized as well during a significant proportion of U.S. history.	По данным на 2010 год, число состоящих в браке американцев достигло исторического минимума.
And Americans love their Chinese food so much, they've actually brought it into space.	Американцы любят китайскую еду так сильно, что даже берут её с собой в космос.
Americans, too, Chinese officials should remember, have face that they do not wish to lose.	Китайцам следовало бы помнить, что американцы тоже имеют лицо, которое они не желают терять.
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.	Таким образом, печенье судьбы изобретено в Японии, популяризировано китайцами, но, в конечном итоге, употребляется американцами.
(Applause.) Over a thousand Americans are working today because we stopped a surge in Chinese tires.	(Аплодисменты.) Более тысячи американцев, работающих сегодня потому что мы остановили рост китайских шин. Но мы должны сделать еще больше.
And if you think about it, a lot of the foods that we or Americans think of as Chinese food are barely recognizable to Chinese.	Или возьмите, к примеру, множество блюд, которые вы считаете или мы считаем, или американцы считают китайской едой, китайцы её не признают за свою национальную кухню.
Moreover, while economic inequality is on the rise in both countries, Chinese and Americans comprehend this very differently.	Более того, в то время как экономическое неравенство растёт в обеих странах, относятся к нему китайцы и американцы совершенно по разному.
It's so easy for Americans to say I love you but it's impossible to do this in Chinese.	Американцам так легко сказать Я люблю тебя , что невозможно сделать в Китае.
They have become hyphenated Americans Italian Americans, African Americans, Hispanic Americans, and so on.	Они стали американцами через дефис итальяно американцы, афро американцы, латино американцы и так далее.
The Chinese themselves do not want the Americans to leave the Western Pacific, as that would make smaller countries on China s periphery even more nervous about Chinese power.	Сами китайцы не хотят, чтобы американцы ушли из западной части Тихого океана, так как это заставило бы малые страны на периферии Китая нервничать еще больше по поводу мощи Китая.
According to recent World Values Surveys, 96.7 of Chinese expressed confidence in their government, compared to only 37.3 of Americans.	По данным недавнего Опроса мировых ценностей 96,7 китайцев выразили доверие своему правительству, в то время как среди американцев данный показатель составил лишь 37,3 .
Vietnamese Americans () are Americans of Vietnamese descent.	Вьетнамцы в США () американцы вьетнамского происхождения.
In other words, the Americans save even less today than they did before the crisis erupted, and the Chinese invest even more.	Иными словами, американцы сэкономили еще меньше, чем до начала кризиса, а китайцы инвестировали еще больше.
After the Korean War ended, there were rumors that the Chinese and North Koreans continued to hold a large number of Americans.	После окончания войны ходили слухи, что Китай и Северная Корея продолжают держать у себя большое количество пленных американцев.
And that the Chinese won't catch up or pass the Americans until somewhere in the latter part, after 2050, of this century.	И по этому показателю китайцы не догонят и не обгонят американцев раньше конца после 2050 года этого столетия.
You Americans.	Вы, американцы.
We're Americans.	Мы американцы.
You Americans.	Американцы...
Large expatriate communities in the US 2.4 million Chinese and 1.7 million Indians have increased interest in their home countries among other Americans.	Огромные диаспоры в США 2.4 миллиона китайцев и 1.7 миллионов индийцев способствуют росту интереса к их родным странам среди других американцев.
In the United States, AFSC supported the American Civil Rights Movement, and the rights of African Americans, Native Americans, Mexican Americans, and Asian Americans.	В США АКДСО поддерживал Движение за гражданские права, движения за права негров, индейцев, американцев мексиканского и азиатского происхождения.
Chinese www.un.org chinese ga	испанском языке www.un.org spanish ga
The Chinese acknowledge that they enabled Americans to borrow and spend beyond their means by parking China s massive foreign reserves in US government securities.	Китай признает, что он позволил Америке занимать и тратить средства сверх нормы, размещая огромные иностранные резервы Китая в американских государственных ценных бумагах.
While progress has not been as rapid as we would like, these signposts point the way to further benefits for Americans and Chinese alike.	Несмотря на то, что данное продвижение было не таким быстрым, как бы нам того хотелось, данные указательные столбы показывают путь для дальнейших выгод, как для американцев, так и для китайцев.
Russian Americans are primarily Americans who trace their ancestry to Russia.	американцев указали русский язык в качестве родного.
Many Americans agree.	Многие американцы с этим согласны.
Aren't they Americans?	Разве они не американцы?
They're probably Americans.	Они, вероятно, американцы.
How many Americans?	А сколько американских?
But the Americans?	А Американцы?
And the Americans	Американцы говорят
1.2 million Americans.	Ежегодно страдают 1,2 миллиона американцев.
America for Americans!	Америка американцам
Look, we're Americans....	Послушайте, мы американцы...
Are they Americans?	Они американцы?
Oh, you Americans.	О, вы американцы.
Americans fear their markets being flooded by Chinese goods. Mexico, Brazil, Central Europe, Indonesia, and even Sri Lanka are worried about competition from lower wages.	Американцы обеспокоены тем, что их рынки наводняют китайские товары.
Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone.	Страны Латинской и Северной Америки мечтают о создании зоны свободной торговли.
Just Americans How Japanese Americans Won a War at Home and Abroad .	Just Americans How Japanese Americans Won a War at Home and Abroad .
Thai Chinese are Thai citizens of Chinese, primarily Han Chinese ancestry.	Китайцы в Таиланде население Таиланда китайского происхождения, часть китайской диаспоры.

Показать эту страницу на русском языке