Translation of "hand over goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

товар

Hand - translation :

рука

Over - translation :

над

Keywords : товары товар товаров товаром достаю рука правой рукой руке рук кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Hand it over.	Отдай.
Hand it over.	Отдайте.
Hand it over.	Верни это.
Hand it over.	Верните это.
Tom put his hand over Mary's hand.	Том положил свою руку на руку Мэри.
Hand over your weapons.	Сдайте оружие.
She's making money hand over fist.	Она гребёт деньги лопатой.
Tom put his hand over Mary's.	Том положил свою руку на руку Мэри.
Tom made money hand over fist.	Том грёб деньги лопатой.
He put his hand over hers.	Он положил свою руку на её.
Tom is making money hand over fist.	Том гребёт деньги лопатой.
The traders then order the goods hand carried across the border to mainland China.	Затем трейдеры вручную доставляют товары через границу в континентальный Китай.
On the other hand, each country exports the goods that are available at home.	Делают конфигурируемыми все параметры, которые можно было бы изменять в другой стране.
The stockholders are making money hand over fist.	Акционеры гребут деньги лопатой.
An old woman bent over her, knife in hand.	Старуха склонилась над ней, держа в руке нож.
The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand.	Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть.
The American plans to hand it over to the local aquarium.	Американец планирует передать его в местный океанариум.
On one hand, the US supported China s membership in the World Trade Organization and accepted Chinese goods and visitors.	Это чем то напоминало подход доверяй, но проверяй Рональда Рейгана к стратегическим договоренностям с СССР.
On one hand, the US supported China s membership in the World Trade Organization and accepted Chinese goods and visitors.	С одной стороны, США поддерживали членство Китая во Всемирной торговой организации и принимали китайские товары и приезжих.
Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight.	Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель.
What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers?	Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам?
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.	Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете.
The hand is over when the players have finished playing their hands.	В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться.
Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society.	Российский бюрократический аппарат вырос после краха коммунизма, простиравшего свою мертвую руку над всем обществом.
Could you cast an eye over my essay before I hand it in?	Не могли бы вы взглянуть на моё эссе, прежде чем я его сдам?
Banned by censors, it soon started spreading in hand written copies all over Russia.	Со всех концов России к нему в больших количествах стали приходить письма и телеграммы.
And, with growing over capacity, investment in goods production may fall even further, with serious implications for GDP.	И с увеличивающимся перепроизводством инвестиции в производство товаров могут и далее сокращаться, оказывая серьёзное давление на ВВП.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
The imminent indeed, inevitable victory of politics over recalcitrant economics may well be at hand.	Предстоящая и, по сути, неизбежная победа политики над непокорной экономикой может оказаться этому на руку.
What kinds of goods?	Какие товары?
The goods arrived yesterday.	Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.	Товары прибыли неповреждёнными.
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
Palestinian dependence on Israeli goods exacerbates the problem, as does Israeli control over the movement of goods and people to, within, and between the West Bank and the blockaded Gaza strip.	Проблема усугубляется зависимостью Палестины от израильских товаров, а также контролем Израиля над перемещением товаров и населения между Западным Берегом и находящимся в блокаде Сектором Газа и внутри них.
Do you walk hand in hand?	Вы ходите держась за руки?
We headed back hand in hand.	Обратно мы шли, взявшись за руки.
Capitalist economies have been spectacularly efficient at enabling growing consumption of private goods, at least over the long run.	Капиталистические страны были эффективными в обеспечении роста потребления у частников, по крайней мере в долгосрочной перспективе.
Within a few weeks the market forced Paulson s hand and he had to take them over.	В течение нескольких недель рынок заставил Полсона взять управление ими в свои руки.
On the other hand, Nigeria s economy has almost doubled in size over the last 13 years.	C другой стороны, объем экономики Нигерии почти удвоился за последнее десятилетие.
This is the long term pattern that we ve seen the share of the workforce in goods production has declined over time, while the cost of goods has fallen relative to that of services.	Данную модель мы наблюдаем уже очень давно доля рабочей силы в производстве продуктов питания со временем снижалась, в то время как стоимость продуктов питания снижалась по сравнению со стоимостью услуг.
Hand in hand, they bisected the city.	Рука в руке, они разделили город.
Hand in hand, they drew a line.	Рука в руке, они провели линию.
Hand in hand, they bisected the city.	Рука в руке, они р зделили город.

Показать эту страницу на русском языке