Translation of "happen to anyone" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Something like this can happen to anyone.
Нечто похожее может случиться с каждым.
Did anyone see it happen?
Кто нибудь видел, как это случилось?
But if this doesn t happen, I don t intend to pull the plug on anyone.
Но если этого не произойдет, перекрывать кислород никому не собираюсь.
Dubai, to me, is like a hand that supports anyone who wants to make things happen.
Для меня Дубаи как рука, которая поддерживает каждого, кто желает что то делать.
Whatever needs to happen will happen.
Чему быть, того не миновать.
When victims are not kept hidden, it becomes much clearer that rape can happen to anyone grandmothers and students, homemakers and prostitutes.
Когда жертвы не скрываются, становится гораздо яснее, что изнасилование может случиться с каждым бабушками и студентами, домохозяйками и проститутками.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
Что случится? Когда это случится? Каким образом? Что вы почувствуете?
What would happen to our days? What would happen to our crops?
Что случится с протяжённостью дня? Что произойдёт с урожаем?
It has to happen.
Он должен состояться.
What'll happen to us?
Что с нами будет?
What's going to happen?
Что произойдёт?
What's going to happen?
Что будет?
What's going to happen?
Что случится?
Nothing's going to happen.
Ничего не будет.
Nothing's going to happen.
Ничего не случится.
What'll happen to me?
Что со мной будет?
What'll happen to Tom?
Что будет с Томом?
What'll happen to you?
Что с тобой случится?
What'll happen to him?
Что с ним случится?
What'll happen to them?
Что с ними будет?
What'll happen to them?
Что с ними случится?
Don't talk to anyone.
Ни с кем не говори.
Don't talk to anyone.
Ни с кем не разговаривай.
Don't talk to anyone.
Ни с кем не разговаривайте.
What will happen will happen.
Что случится, то случится.
If revolution is destined to happen then it will happen anyway.
Если революция должна случиться, то она произойдет в любом случае.
What's going to happen to her?
Что с ней будет?
What's going to happen to us?
Что с нами будет?
Nothing's going to happen to me.
Со мной ничего не случится.
What's going to happen to me?
Что со мной будет?
Nothing's going to happen to you.
С тобой ничего не случится.
What's going to happen to them?
Что с ними будет?
What's going to happen to him?
Что с ним будет?
Can anyone see it? Anyone? No?
Кто то видит? Ну, кто? Никто не видит?
What else needs to happen?
Что еще должно произойти?
Few expect that to happen.
Немногие считают, что подобное может произойти.
Something more needs to happen.
Требуется нечто большее.
That's not going to happen.
Ничего не выйдет.
That's not going to happen.
Этого не случится.
It isn't going to happen.
Этого не случится.
Something bad's going to happen.
Произойдёт что то плохое.
What will happen to her?
Что с ней будет?
It can happen to anybody.
Это может случиться с каждым.
Tom expected this to happen.
Том ожидал, что это случится.
Tom expected this to happen.
Том ожидал, что это произойдёт.

 

Related searches : Forward To Anyone - Available To Anyone - Open To Anyone - Recommend To Anyone - To See Happen - Liable To Happen - Start To Happen - Use To Happen - Happen To Live - Happen To Come - Failed To Happen - Happen To People