Translation of "happen to people" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why do bad things happen to good people?
Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми?
People watched this happen from the shore.
Люди с берега наблюдали.
A lot of people are waiting to see what is going to happen.
Многие люди ждут, чтобы посмотреть, что произойдёт.
Whatever needs to happen will happen.
Чему быть, того не миновать.
So people say, What's going to happen when Moore's Law comes to an end?
Иногда спрашивают А что будет, когда закончится действие закона Мура?
This means that something extreme has to happen in order for people to take notice.
Это означает, что должно случиться что то экстремальное , чтобы привлечь внимание общественности.
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.
Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди.
People think this is a magical thing. How does it happen?
Многие считают это чуть ли не магией. Как оно происходит?
If people think they can t influence the outcome, nothing will happen.
Если происходит какое то событие, и люди понимают, что влиять на это они не могут, и оно их не волнует ничего не будет.
Even if few people want to talk about discrimination and abuse, those things still happen.
Даже если лишь немногие захотят поговорить о дискриминации и насилии, этих разговоров все равно не избежать.
Something has to happen from all this, he repeats, shrugging his shoulders, shaking his head. Something has to happen to make people understand how screwed we all are.
Что то из этого всего должно произойти, повторяет он, пожимая плечами, тряся головой. Что то должно произойти, чтобы люди поняли, как нас всех обманули.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
Что случится? Когда это случится? Каким образом? Что вы почувствуете?
People are continuing to die everywhere, but if we don't highlight the problems, what will happen?
Люди умирают повсюду, но если закрывать на это глаза, что изменится?
What would happen to our days? What would happen to our crops?
Что случится с протяжённостью дня? Что произойдёт с урожаем?
It has to happen.
Он должен состояться.
What'll happen to us?
Что с нами будет?
What's going to happen?
Что произойдёт?
What's going to happen?
Что будет?
What's going to happen?
Что случится?
Nothing's going to happen.
Ничего не будет.
Nothing's going to happen.
Ничего не случится.
What'll happen to me?
Что со мной будет?
What'll happen to Tom?
Что будет с Томом?
What'll happen to you?
Что с тобой случится?
What'll happen to him?
Что с ним случится?
What'll happen to them?
Что с ними будет?
What'll happen to them?
Что с ними случится?
What will happen will happen.
Что случится, то случится.
If revolution is destined to happen then it will happen anyway.
Если революция должна случиться, то она произойдет в любом случае.
TOKYO Revolutions, it is often claimed, do not happen when people are desperate.
ТОКИО. Революции, как это часто утверждается, не случаются, когда люди находятся в отчаянии.
Is it true that people really cannot make change if the dollar doesn t want it to happen?
Правда ли, что люди ничего не могут изменить, если их действия идут вразрез с интересами денежных мешков?
What's going to happen to her?
Что с ней будет?
What's going to happen to us?
Что с нами будет?
Nothing's going to happen to me.
Со мной ничего не случится.
What's going to happen to me?
Что со мной будет?
Nothing's going to happen to you.
С тобой ничего не случится.
What's going to happen to them?
Что с ними будет?
What's going to happen to him?
Что с ним будет?
What else needs to happen?
Что еще должно произойти?
Few expect that to happen.
Немногие считают, что подобное может произойти.
Something more needs to happen.
Требуется нечто большее.
That's not going to happen.
Ничего не выйдет.
That's not going to happen.
Этого не случится.
It isn't going to happen.
Этого не случится.
Something bad's going to happen.
Произойдёт что то плохое.

 

Related searches : To See Happen - Liable To Happen - Start To Happen - Use To Happen - Happen To Live - Happen To Come - Failed To Happen - Seems To Happen - Appear To Happen - Happen To Find - Happen To Him - Happen To Occur - Allow To Happen