Translation of "happen to come" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

Happen - translation :

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла повторится произойдёт произойти случается случиться

Examples (External sources, not reviewed)

I've come to warn you about what's going to happen.	Я пришел предупредить тебя о том, что случится.
Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen.	присоединяйтесь, приходите в это безопасное место и давайте сдвинем этот камень с мёртвой точки.
Whatever needs to happen will happen.	Чему быть, того не миновать.
If you think it can be done, come and make it happen.	Если ты думаешь, что это возможно, приезжай и воплощай в жизнь .
And so you're asking yourself, How come the U.S. Food and Drug Administration allowed this to happen?	И вот, вы спрашиваете себя, Как это вышло, что Администрация по контролю за продуктами питания и лекарствами Соединённых Штатов позволила такому случиться?
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	Что случится? Когда это случится? Каким образом? Что вы почувствуете?
What would happen to our days? What would happen to our crops?	Что случится с протяжённостью дня? Что произойдёт с урожаем?
It has to happen.	Он должен состояться.
What'll happen to us?	Что с нами будет?
What's going to happen?	Что произойдёт?
What's going to happen?	Что будет?
What's going to happen?	Что случится?
Nothing's going to happen.	Ничего не будет.
Nothing's going to happen.	Ничего не случится.
What'll happen to me?	Что со мной будет?
What'll happen to Tom?	Что будет с Томом?
What'll happen to you?	Что с тобой случится?
What'll happen to him?	Что с ним случится?
What'll happen to them?	Что с ними будет?
What'll happen to them?	Что с ними случится?
And they did come back. What they couldn't predict was that other things would happen.	И они вернулись. Но ученые не предвидели другие последствия.
What will happen will happen.	Что случится, то случится.
But for this to happen, countries with traditionally generous refugee programs should come forward and offer more places to receive Iraqis.	Но чтобы это стало возможным, страны с традиционно щедрыми программами для беженцев должны предложить больше мест для приема иракцев.
If revolution is destined to happen then it will happen anyway.	Если революция должна случиться, то она произойдет в любом случае.
All those people became friends and we still exchange mails and phone calls and meet if they happen to come to Nouakchott.	Все те люди стали моими друзьями, и мы до сих пор обмениваемся электронными письмами и звонками и встречаемся, если мне выпадает шанс приехать в Нуакшот.
What's going to happen to her?	Что с ней будет?
What's going to happen to us?	Что с нами будет?
Nothing's going to happen to me.	Со мной ничего не случится.
What's going to happen to me?	Что со мной будет?
Nothing's going to happen to you.	С тобой ничего не случится.
What's going to happen to them?	Что с ними будет?
What's going to happen to him?	Что с ним будет?
What else needs to happen?	Что еще должно произойти?
Few expect that to happen.	Немногие считают, что подобное может произойти.
Something more needs to happen.	Требуется нечто большее.
That's not going to happen.	Ничего не выйдет.
That's not going to happen.	Этого не случится.
It isn't going to happen.	Этого не случится.
Something bad's going to happen.	Произойдёт что то плохое.
What will happen to her?	Что с ней будет?
It can happen to anybody.	Это может случиться с каждым.
Tom expected this to happen.	Том ожидал, что это случится.
Tom expected this to happen.	Том ожидал, что это произойдёт.
Did something happen to him?	С ним что то случилось?
Did anything happen to him?	С ним что то случилось?

Показать эту страницу на русском языке