Translation of "happened to happen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Happen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you happen to know what happened? | Ты, случайно, не знаешь, что случилось? |
| Do you happen to know what happened? | Вы, случайно, не знаете, что произошло? |
| But what happened did happen. | Но случилось, что случилось. |
| Anyway, it had to happen and it happened. | Во всяком случае, это должно было случиться и это случилось. |
| If it happened to Tom, it could happen to me. | Если это случилось с Томом, то могло случиться и со мной. |
| If it happened to Tom, it could happen to you. | Если это случилось с Томом, то могло случиться и с тобой. |
| What Tom predicted would happen has happened. | То, что Том предсказывал, случилось. |
| Let's pretend that what happened today didn't happen. | Давайте сделаем вид, что сегодня ничего не произошло. |
| And they just both happened to happen around the same time. | И оба эти события произошли примерно в одно и то же время. |
| Tom doubts what happened today will ever happen again. | Том сомневается, что то, что произошло сегодня, когда нибудь ещё повторится. |
| What happened in the UK with Brexit is going to happen here. | Брекзит, который случился Великобритании, произойдет и здесь. |
| Tom doubts that what happened today will ever happen again. | Том сомневается, что то, что произошло сегодня, когда нибудь ещё повторится. |
| That still may happen one day, but it has not happened yet. | Это все еще может произойти в один прекрасный день, однако до сих пор этого не произошло. |
| Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. | Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло. |
| It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time. | Это произошло не со мной, но это стоит услышать . |
| Whatever needs to happen will happen. | Чему быть, того не миновать. |
| Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | Почему так получилось? Потому что Патриотический Акт был односторонним законом. |
| But can Europe deal with such a shock, and what would happen to the US if that happened? | Но сможет ли Европа перенести такое потрясение, и что может случиться с США, если это все таки произойдет? |
| What happened to Tom could've happened to anyone. | То, что случилось с Томом, могло случиться с кем угодно. |
| What happened to Tom could've happened to anyone. | То, что произошло с Томом, могло произойти с кем угодно. |
| What happened to Tom could've happened to anybody. | То, что случилось с Томом, могло случиться с кем угодно. |
| What happened to Tom could've happened to anybody. | То, что произошло с Томом, могло произойти с кем угодно. |
| That this has not happened, at least on a large scale, is not to say that it cannot happen at all. | То, что этого не случилось, по крайней мере в больших масштабах, не означает, что этого вообще не может произойти. |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | Что случится? Когда это случится? Каким образом? Что вы почувствуете? |
| What would happen to our days? What would happen to our crops? | Что случится с протяжённостью дня? Что произойдёт с урожаем? |
| It has to happen. | Он должен состояться. |
| What'll happen to us? | Что с нами будет? |
| What's going to happen? | Что произойдёт? |
| What's going to happen? | Что будет? |
| What's going to happen? | Что случится? |
| Nothing's going to happen. | Ничего не будет. |
| Nothing's going to happen. | Ничего не случится. |
| What'll happen to me? | Что со мной будет? |
| What'll happen to Tom? | Что будет с Томом? |
| What'll happen to you? | Что с тобой случится? |
| What'll happen to him? | Что с ним случится? |
| What'll happen to them? | Что с ними будет? |
| What'll happen to them? | Что с ними случится? |
| What will happen will happen. | Что случится, то случится. |
| If revolution is destined to happen then it will happen anyway. | Если революция должна случиться, то она произойдет в любом случае. |
| It happened in Palestine, and it could well happen in Egypt if free and fair free elections were held. | Это случилось в Палестине и вполне может произойти в Египте в случае проведения свободных и справедливых выборов. |
| What's going to happen to her? | Что с ней будет? |
| What's going to happen to us? | Что с нами будет? |
| Nothing's going to happen to me. | Со мной ничего не случится. |
| What's going to happen to me? | Что со мной будет? |
Related searches : What Happened Happened - Happened To Learn - Happened To See - Happened To Notice - Happened To Find - Happened To Know - Happened To Mention - Happened To Stumble - Happened To Come - To See Happen - Liable To Happen - Start To Happen - Use To Happen
