Translation of "happened to see" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Happened to see - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
To see what happened. | Посмотреть, что же с ним произошло. |
I just happened to see our neighbor. | Я случайно встретила нашу соседку. |
Now, see what has happened to agriculture. | Вот сельское хозяйство. |
See there, nothing's happened. | Смотри, там все в порядке. |
Go see what's happened ! | Сходи, посмотри, что случилось. |
They see what happened, not what could have happened. | Они видят то, что произошло, а не то, что могло произойти. |
Did anybody see what happened? | Кто нибудь видел, что случилось? |
Did anybody see what happened? | Кто нибудь видел, что произошло? |
Did anybody see what happened? | Кто нибудь видел, что стряслось? |
Don't you see what's happened? | Вы разве не видите, что произошло? |
Don't you see what's happened? | Ты разве не видишь, что произошло? |
I didn't see what happened. | Я не видел, что случилось. |
I didn't see what happened. | Я не видела, что случилось. |
I didn't see what happened. | Я не видел, что произошло. |
I didn't see what happened. | Я не видела, что произошло. |
Did you see what happened? | Ты видел, что произошло? |
Did Tom see what happened? | Том видел, что случилось? |
And you see what happened? | Я напугала и тебя. |
Let's go see what happened. | Пошли посмотрим, что происходит. |
Let's go see what happened! | Давай пойдем, узнаем, что случилось! |
Can't you see what happened? | Не понимаешь, что случилось? |
I came down to see what had happened to him. | Я спустился узнать, что с ним. |
It's about me. I just happened to see it. | Я просто остановился чтобы взглянуть... |
I'll ride back and see what's happened to her. | Я поскачу назад и посмотрю, что там с ней. |
'I see that something has happened. | Я вижу, что случилось что то. |
I didn't see exactly what happened. | Я не видел точно, что произошло. |
Did you see what just happened? | Ты видел, что только что случилось? |
Did you see what just happened? | Вы видели, что только что случилось? |
Did you see what just happened. | птички щебечут |
See, what happened was Tae I... | Видишь ли, Тае Ик.. |
So you see it happened likeů | Итак, Вы видите это, оказывается, нравится ... |
You see the couple just happened? | Видишь вон ту парочку, что только что появилась? |
When you think what's happened to financial services, and you see what's happened to the economy, you think, | Когда вы думаете о том, что случилось с финансовыми операциями, и видите, что случилось с экономикой, вы делаете вывод |
Now this miracle happened Let me see. | Итак, чудо произошло Дайте вспомнить. |
We happened to see a truck run into the guard rail. | Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила. |
I just happened to see your number in the phone book. | Я только что заметил твой номер в телефонной книге. |
Go and see for yourself what has happened. | Иди сам посмотри, что случилось. |
The servant said Did you see what happened? | (Слуга Мусы) сказал Помнишь ли ты, как мы укрылись у (той) скалы? Поистине, я забыл (рассказать тебе) о рыбе (что с ней произошло). |
The servant said Did you see what happened? | Он сказал Видишь ли, когда мы укрылись у скалы, то я забыл рыбу. |
The servant said Did you see what happened? | Она же отправилась в путь по морю чудесным образом . Сатана заставил юношу забыть про рыбу, и она беспрепятственно уплыла в море, что было чудом как для Мусы, так и для его слуги. |
The servant said Did you see what happened? | Он сказал Помнишь, как мы укрылись под скалой? |
The servant said Did you see what happened? | Но тот ему ответил Помнишь, когда мы останавливались у скалы? Там я забыл рыбу. |
The servant said Did you see what happened? | Тот сказал Знаешь ли? |
And you can see immediately what happened, right? | Вы, конечно, понимаете, что произошло. |
You get a cab. I'll see what's happened. | Найдите кэб, а я посмотрю, что там. |
Related searches : To See - What Happened Happened - Happened To Learn - Happened To Notice - Happened To Find - Happened To Know - Happened To Happen - Happened To Mention - Happened To Stumble - Happened To Come - Happy To See - Hard To See - Delighted To See - To See Happen