Translation of "could hardly await" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I could hardly breathe.
Я еле мог дышать.
They could hardly see.
Они еле еле что то видели.
They could hardly see.
Они почти ничего не видели.
They could hardly see.
Они едва могли хоть что то разглядеть.
Tom could hardly walk.
Том едва мог идти.
Tom could hardly breathe.
Том едва мог дышать.
I could hardly breathe.
Я едва мог дышать.
It could hardly be otherwise.
И вряд ли все могло быть иначе.
I could hardly understand him.
Я едва мог его понять.
I could hardly understand him.
Я его едва понимал.
I could hardly hear him.
Я едва мог его слышать.
The stakes could hardly be greater.
Ставки вряд ли могут быть выше.
The stakes could hardly be higher.
Ставки едва ли могли быть выше.
It could hardly be more clear.
Едва ли это могло звучать более однозначно.
Dolly could hardly repress a smile.
Долли едва могла удерживать улыбку.
The wounded soldier could hardly walk.
Раненый солдат едва мог идти.
Tom could hardly believe his eyes.
Том едва мог поверить своим глазам.
I could hardly believe my eyes.
Я едва мог поверить своим глазам.
Tom could hardly make himself understood.
Тому едва удавалось понятно выражаться.
I could hardly close the suitcase.
Я едва смог закрыть чемодан.
He can hardly believe now can hardly understand how he could do it.'
Он не верит, не понимает теперь, как он мог сделать то, что сделал.
Tom could hardly understand what Mary said.
Том едва мог понять, что Мэри говорит.
I could hardly tell who was who.
Я едва мог разобрать, кто есть кто.
Tom could hardly breathe after the race.
Том едва мог дышать после гонки.
Of course, roadblocks await.
Конечно, впереди нас ждут препятствия.
He could hardly comprehend what she was implying.
Он едва ли мог постичь то, что она подразумевала.
I could hardly hear what Tom was saying.
Мне почти не было слышно, что Том говорит.
In fact, the reality could hardly be more different.
В действительности, трудно себе представить другую реальность.
Today s post crisis world could hardly ask for more.
Сегодняшний посткризисный мир вряд ли может просить большего.
The contrast with Africa's debts could hardly be starker.
Если сравнить эту ситуацию с вопросом долгов Африки, то более резкий контраст трудно и представить.
He was so tired that he could hardly stand.
Он так устал, что едва стоял на ногах.
He was so tired that he could hardly stand.
Он был таким уставшим, что едва стоял на ногах.
He was so tired that he could hardly stand.
Он был таким уставшим, что едва держался на ногах.
Her voice could hardly be heard above the noise.
В шуме ее голос едва был слышен.
I was so scared that I could hardly think.
Я был так напуган, что едва мог о чём то думать.
All await a chance to rule.
Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной.
After three terms in office, it could hardly be otherwise.
После трех сроков на этом посту, вряд ли могло быть по другому.
I could hardly see five feet in front of myself.
С трудом замечал что либо даже в полутора метрах.
He grew pale and for a moment could hardly breathe.
Он побледнел и с минуту не мог перевести дыхания.
I could hardly follow what Jane said in her speech.
Я едва мог уследить за тем, о чём вела речь Джейн.
The fog was so dense, we could hardly see anything.
Туман был таким густым, что мы почти ничего не видели.
A hangman s noose did not await them.
Их не ждала петля палача.
We await the reckoning of the gnomes .
Мы ожидаем подсчета гномов .
The need for renewed attention to Afghanistan could hardly be greater.
Необходимость вновь обратить внимание на Афганистан едва ли может быть важнее.
The station s US push could hardly be more necessary to Americans.
Продвижение канала в США вряд ли могло бы быть более необходимым для американцев.

 

Related searches : Hardly Await - Can Hardly Await - Could Hardly - We Could Hardly - Could Hardly Wait - I Await - Await For - Will Await - Kindly Await - Await Payment - Must Await - Anxiously Await