Translation of "harmonized tax" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harmonized - translation :

Harmonized tax - translation :

Keywords : бесперебойную согласованную Конструкция миокарда стон

Examples (External sources, not reviewed)

Harmonized Histories?	Harmonized Histories?
Draft harmonized reporting guidelines	Проект согласованных руководящих принципов представления докладов
Globally Harmonized System of Classification	глобальном уровне системы классификации и
Thus everything will be harmonized.	Так всё придёт в гармонию.
The deadline for the introduction of the statistical questionnaires has been harmonized with the tax declarations which are made on the 20th day of each month.	Здесь необходимо определить стоимость введения в практику вышеописанных изменений.
For this reason, a wide range of economists favor a uniform ( harmonized ) global tax that would tax carbon emissions equally everywhere in the world, and from whatever source whether coal, oil, or gas, and whether consumers or businesses.	По этой причине широкий круг экономистов одобряет одинаковый ( согласованный ) мировой налог, который подверг бы налоговому обложению выбросы углерода во всем мире в равной степени, и из любого источника будь это уголь, нефть или газ, и будь это потребители или компании.
Today, harmonized standards do not exist.	Согласованных стандартов для этих облигаций сегодня не существует.
ITEM 7 Internationally Harmonized Produce Coding	ПУНКТ 7 Международно согласованное кодирование товаров
Larger single market with harmonized market rules	Сокращение экспорта в страны ЕС
The Committee requests that these tables be harmonized.	Комитет просит унифицировать эти таблицы.
Tax	НалогColumn heading for VAT category
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization.	В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики.
References External links Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates	Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
Tax revenue	Налоговые поступления
Basic tax	Базовый налог
CO2 tax	Налог на CO2
SO2 tax	Налог на SO2
Income tax.	Подоходный налог.
Income tax?	Подоходный налог?
Consumption tax?	Налог на потребление?
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.	с) Расширение масштабов, повышение эффективности и обеспечение согласованности использования трансграничных водных ресурсов.
(iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances	iii) уточнение кодов Согласованной системы для всех ОРВ
Not harmonized with the UN Layout Key for trade documents.	Несогласованность с формуляром образцом ООН для торговой документации.
(e) Harmonized and streamlined procedures for monitoring receivables and remittances.	e) согласование и рационализация процедур для контроля за средствами к получению и перечислением средств.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
13. All Governments adopted measures to improve tax receipts by reforming income tax, establishing or increasing value added tax and eliminating or reducing tax exemptions.	13. Все правительства приняли меры к улучшению положения в области налоговых поступлений, проведя реформу налоговой системы, установив или увеличив налог на добавленную стоимость и отменив или сократив налоговые льготы.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	a Взлетно посадочная полоса поступления включают налог за использование, посадочный сбор и налог с пассажира.
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.	Директор Отдела международной налоговой политики Налогового бюро Министерства финансов.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
Only what is essential should be harmonized within this institutional framework.	Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура.
Only what is essential should be harmonized within this institutional framework.	Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза.
It is now superseded by the harmonized ISO IEC 80000 standard.	В настоящее время заменяется более современным стандартом ISO IEC 80000.
These incentive measures should be harmonized throughout the United Nations system.	Эти меры стимулирования должны быть согласованы в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.
Review the use of code marks, possibility for internationally harmonized marks	Рассмотрение вопроса об использовании кодовых обозначений и изучение возможностей согласования обозначений на международном уровне
The practice applied is harmonized with methods of the European Union.	Это требование соответствует методологии Европейского союза.
Review the use of code marks, possibility for internationally harmonized marks.	Рассмотрение вопроса об использовании кодовых обозначений и изучение возможностей согласования обозначений на международном уровне.
GRE began its formal work on a harmonized UNECE Regulation No.	http www.unece.org trans main welcwp29.htm
Specifically, harmonized broadcasting standards and effective digital rights management were required.	Конкретно, нужны согласованные стандарты вещания и эффективная система управления цифровыми правами.

Показать эту страницу на русском языке