Translation of "has access to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkey has blocked access to Twitter. | Турция заблокировала доступ к Твиттеру. |
| Every student has access to the library. | Каждый студент имеет доступ к библиотеке. |
| He has access to the American Embassy. | У него есть доступ к американскому посольству. |
| He has access to the American Embassy. | У него есть доступ в американское посольство. |
| Every student has free access to the library. | У каждого студента есть свободный доступ к библиотеке. |
| Tom has access to the information we need. | У Тома есть доступ к нужной нам информации. |
| Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access. | При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки. |
| Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened. | Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций. |
| (b) Ensuring that the public has effective access to information | b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации |
| The majority is probably silent and has no access to internet. | Большинство, вероятно, молчит и не имеет доступа к интернету. |
| In Nigeria, half the population has no access to clean water. | Половина населения Нигерии не имеет доступа к чистой воде. |
| Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue. | Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами. |
| Almost the whole population has access to improved water and sanitation facilities. | Почти всё население имеет доступ к качественной воде и канализации. |
| While Greece has virtually forfeited its access to capital markets, Germany has never borrowed on better terms. | Хотя Греция фактически утратила свой доступ к рынкам капитала, Германия никогда не заимствовала на лучших условиях. |
| Nor has the access of lawyers to their Guantánamo clients improved under Obama. | Не улучшились с приходом Обамы и возможности доступа адвокатов к своим клиентам из тюрьмы Гуантанамо. |
| Belarus has moved to block access to all Internet anonymizers in the country, including Tor. | Беларусь решила заблокировать все интернет анонимайзеры, включая Tor. |
| (b) Access to technology | b) доступа к технологии |
| VIII. Access to justice | VIII. Доступ к правосудию |
| Right to Access Information? | В Право на Доступ к Информации? |
| A good place to start is to ensure that the public has access to accurate information. | Начать нужно с того, чтобы обеспечить доступ общественности к верной информации. |
| And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it. | И их информация ценится потому, что больше ни у кого нет к ней доступа. |
| Twitter has taken steps to limit the company s access but has not altogether ended the data sharing relationship. | Twitter предпринял меры для ограничения доступа компании к данным, но до сих пор полностью не прекратил процесс обмена данными. |
| Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment. | Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию. |
| Her lawyer, Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi, has been denied access to her. | Ее адвокату, лауреату Нобелевской премии мира Ширин Эбади, было отказано в доступе к ней. |
| Access to education for girls has improved, and some gender gaps have been reduced. | Так, например, улучшился доступ к образованию для девочек, и в некоторых сферах сократилось гендерное неравенство. |
| The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave. | Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав. |
| Which part of Ugandan schools has no minimum access to information on safe sex? | Почему некоторые школы Уганды не предоставляют даже минимальной информации о защищенном сексе? |
| A Facebook campaign has launched to call for Internet freedom and the right to access Google. | В Facebook появилась группа , призывающая к свободе в Интернете и праву пользоваться поисковой системой Google. |
| It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare. | Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми. |
| Greater consideration should be given to further develop the analysis of access from one which defines a person who has physical access to technology, to a definition that focuses access to services that improve utilization, efficiencies and overall production. | Больше внимание должно быть уделено дальнейшему развитию анализа доступа, который одни определяют как человека, который имеет физический доступ к технологиям, другие как доступ к услугам, которые улучшают утилизацию, эффективность и общее производство. |
| If a computer in the cloud has access to the Internet either directly or indirectly then all computers in the cloud are able to share that access. | Если какой нибудь компьютер в облаке получает доступ в Интернет (прямо или косвенно), все компьютеры в сети получают доступ к сети. |
| Access to land was uneven. | Доступ к земле был неодинаков. |
| Article 13 Access to justice | Статья 13 Доступ к правосудию |
| The campaign has sparked a debate on reading and the access to books in Chile. | Кампания породила обсуждение вопросов чтения и доступа к книгам в Чили. |
| According to certain estimates, just 20 of the Cameroonian population has access to a regular electricity supply. | По некоторым оценкам, доступ к постоянному электроснабжению есть лишь у 20 жителей. |
| But the recent prosperity of many of these countries has come from access to global capital. | С другой стороны, многие развивающиеся страны обязаны своим недавним экономическим процветанием доступу к мировому капиталу. |
| Until the Russian Federation has learned how to block internet access, the law banning is ridiculous. | Пока РФ не научилось закрывать доступ к интернету, сам по себе закон о запрете пропаганды смешен. |
| (i) To gain access to new technologies | i) получение доступа к новым технологиям |
| At the same time, expanded access to credit has supported a building boom to meet vast untapped demand. | В то же время расширенный доступ к кредитам поддержал строительный бум, чтобы удовлетворить широкий неудовлетворенный спрос. |
| I could get access to it. | Я могла получить к ней доступ. |
| For starters, access to medicine matters. | Во первых, важен доступ к медицине. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| easy access to the Swiss mountains | удобного доступа к швейцарским горам |
| Our access to justice is minimal. | Доступность правосудия для нас минимальна. |
| I've lost access to my account. | Я потеряла доступ к своему аккаунту. |
Related searches : Access To - He Has Access - Has No Access - Who Has Access - Has Requested Access - Has To Has - To Access To - Way To Access - Trying To Access - Access To Learning - Access To Storage - Access To Drive - Want To Access - Needs To Access
