Translation of "he has access" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

Keywords : доступ доступа полный данных имел

Examples (External sources, not reviewed)

He has access to the American Embassy.	У него есть доступ к американскому посольству.
He has access to the American Embassy.	У него есть доступ в американское посольство.
Turkey has blocked access to Twitter.	Турция заблокировала доступ к Твиттеру.
Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access.	При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки.
Every student has access to the library.	Каждый студент имеет доступ к библиотеке.
Every student has free access to the library.	У каждого студента есть свободный доступ к библиотеке.
Tom has access to the information we need.	У Тома есть доступ к нужной нам информации.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.	Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
(b) Ensuring that the public has effective access to information	b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации
He has not had access to a lawyer nor any visitors since being jailed for espionage and undermining the state.	К нему не допускают адвоката и посетителей с момента его заключения по обвинению в шпионаже и подрывной деятельности.
The majority is probably silent and has no access to internet.	Большинство, вероятно, молчит и не имеет доступа к интернету.
In Nigeria, half the population has no access to clean water.	Половина населения Нигерии не имеет доступа к чистой воде.
Tell the inmate's story the way he likes it, get access.	Расскажи историю заключенного так, как ему нравится, получи доступ.
He shows me photos of the resorts he frequents, the press badge he flashes that gives him access.	Он показывает мне фотографии курортов, которые часто посещает, журналистское удостоверение, которое открывает двери.
Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue.	Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами.
Almost the whole population has access to improved water and sanitation facilities.	Почти всё население имеет доступ к качественной воде и канализации.
Access Prompt	Запрос доступа
Universal Access	Специальные возможности
Open Access	Открытый доступ
Just Access	Just Access
He has some things he has to do.	Ему надо кое что сделать.
He has some things he has to do.	У него есть кое какие дела.
While Greece has virtually forfeited its access to capital markets, Germany has never borrowed on better terms.	Хотя Греция фактически утратила свой доступ к рынкам капитала, Германия никогда не заимствовала на лучших условиях.
Though Putin has gained possession of Crimea, he has lost access to some of the resources that he needs to achieve his goal of restoring Russia s former glory as a great power and has reinvigorated NATO in the process.	Хотя Путин и аннексировал Крым, он также потерял доступ к некоторым из тех ресурсов, которые ему нужны для достижения своей цели восстановления былой славы России как великой державы и при этом активировал НАТО.
Nor has the access of lawyers to their Guantánamo clients improved under Obama.	Не улучшились с приходом Обамы и возможности доступа адвокатов к своим клиентам из тюрьмы Гуантанамо.
Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly.	Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер.
And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it.	И их информация ценится потому, что больше ни у кого нет к ней доступа.
Twitter has taken steps to limit the company s access but has not altogether ended the data sharing relationship.	Twitter предпринял меры для ограничения доступа компании к данным, но до сих пор полностью не прекратил процесс обмена данными.
He says he has experience.	Он говорит, что у него есть опыт.
At home, he has repeatedly echoed the UN s view that internet access is a basic human right, alongside other amenities like electricity and sanitation.	На родине он неоднократно вторил взглядам ООН, согласно которым доступ в интернет является одним из основных прав человека, наряду с другими удобствами, такими как электричество и канализация.
He says he has everything he needs.	Он говорит, что у него есть всё, что нужно.
Access the Internet	Доступ в интернет
Access Tryton server	Сервера доступа Tryton
Universal Access Preferences	Параметры специальных возможностей
Access remote desktops	Доступ к удалённым рабочим столам
Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment.	Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию.
Her lawyer, Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi, has been denied access to her.	Ее адвокату, лауреату Нобелевской премии мира Ширин Эбади, было отказано в доступе к ней.
Access to education for girls has improved, and some gender gaps have been reduced.	Так, например, улучшился доступ к образованию для девочек, и в некоторых сферах сократилось гендерное неравенство.
The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave.	Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав.
Which part of Ugandan schools has no minimum access to information on safe sex?	Почему некоторые школы Уганды не предоставляют даже минимальной информации о защищенном сексе?
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего.
But he also forgot he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.	Однако он забыл, мы бы не нашли путь к истинному счастью и потеряли бы возможность хотя бы приблизиться к нему.
He has not.	Но он этого не делает.
He has grown.	Он вырос.
He has gone?'	Он уехал?

Показать эту страницу на русском языке