Translation of "has become important" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Become - translation :
стали

Has become important - translation :
стало важным

Important - translation :
важный

Keywords : становятся станут станешь стану становится важного важны важен важной важна

  Examples (External sources, not reviewed)

After September 11 th , it has become more important than ever.
После событий 11 сентября оно стало более важным, чем когда либо.
Therefore, the development of the language immersion programme has become important.
Поэтому важное значение стала иметь разработка программы языкового погружения.
They'll become important later.
Они станут важными позже.
Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue.
Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами.
Introduction Bioinformatics has become an important part of many areas of biology.
Биоинформатика стала важной частью многих областей биологии.
This has become an important tool in biochemistry, molecular biology and medicine.
Моноклональные антитела широко используются в биохимии, молекулярной биологии и медицине.
The United Nations has become mankind apos s most important global institution.
Организация Объединенных Наций стала самым важным всемирным учреждением.
Since 1960, the city has embraced tourism, which has become its most important economic activity.
С 1960 года город охватил туризм, который стал его самой важной экономической деятельностью.
I've suddenly become quite important.
Вот я тебе и понадобился.
Since 2003, China has become Mexico s most important trading partner after the United States.
Начиная с 2003 года, Китай стал важнейшим торговым партнером Мексики после Соединенных Штатов.
Global Voices has become an incubator for important and innovative projects around the globe.
Global Voices стал инкубатором для важных и инновационных проектов по всему миру.
Israel has become one of the most important high tech centers in the world.
Израиль стал одним из важнейших высокотехнологичных центров в мире.
Now that agreement has been reached, it is important that universality become a reality.
Теперь, когда это соглашение достигнуто, важно, чтобы универсальность Конвенции стала реальностью.
But now I believe it's reached a point where it has become very important.
Но сейчас, я считаю, наступил момент, когда этот вопрос стал очень важным.
Fish become a progressively more important food source as the shark ages, while crustaceans become less important.
С возрастом костистые рыбы начинают превалировать в рационе, тогда как ракообразные становятся менее важны.
67. The role of civilian police components has become increasingly important in many field operations.
67. Во многих полевых операциях все более важную роль стали играть компоненты гражданской полиции.
True, the US market has become less important for European exports, while Asia s trade significance for Europe has grown.
Действительно, американский рынок стал менее важным для европейского экспорта, в то время как для Европы возросло значение Азии в торговом отношении.
These have become all the more important today precisely because it has become increasingly recognized that conflicts have economic and social origins.
Они приобретают сегодня все большее значение именно потому, что теперь все чаще признается, что конфликты имеют экономические и социальные причины.
But equally important is because health care has become so incredibly professionalized that it's become very remote and removed from local communities.
Но также эта идея важна и потому, что здравоохранение стало настолько профессионализированным, что оно очень отдалилось от сообществ на местах.
I haven't let those become too important.
Другие не люблю, но не слишком обращаю на них внимание.
Violence against women has become an important focus of action at the national and international levels.
Проблема насилия в отношении женщин стала занимать важное место в деятельности на национальном и международном уровнях.
This document has become an important milestone in joint efforts to strengthen the non proliferation regime.
Этот документ стал крупной вехой в совместных усилиях по укреплению нераспространенческого режима.
This programme proved its usefulness and has become an important mechanism supported by the United Nations.
Эта Программа доказала свою полезность и стала важным механизмом, поддерживаемым ООН.
Space has become an important factor in the social and economic well being of many States.
Космос стал важным фактором социально экономического благосостояния многих государств.
1.2.3 In this context, a confidence building process embracing all these fields has become increasingly important.
1.2.3 В этом контексте все большее значение приобретает процесс укрепления доверия, охватывающий все эти области.
Tell them that an important meeting has become longer and that I'll be a little late.
и я немного задержусь. Извинитесь за меня.
The Convention on Biological Diversity has become an increasingly important international mechanism for conservation in mountain regions.
Конвенция о биологическом разнообразии приобретает все более важное значение как международный механизм охраны природы в горных районах.
China has become Europe s biggest trading partner, and its huge reserves of US dollars has made it America s most important creditor.
Китай превратился в крупнейшего торгового партнера Европы, а его огромные долларовые резервы сделали Китай самым важным кредитором Америки.
Of course, migration will become even more important.
Безусловно, роль миграции повысится ещё больше.
He founded The Icelandic Film Corporation in 1990, it has since become Iceland's most important film production company.
Он основал The Icelandic Film Corporation в 1990 году, и с тех пор корпорация стала наиболее важной производственной компанией в Исландии.
It is so important that protecting this arrow has become the top priority for both of these guys.
Това е толкова важно, че запазването на тази стрелка се е превърнало в най важна задача за тези двамата.
Ron absolutely refuses to let unimportant things become important.
Рон просто не позволяет несущественным мелочам влиять на его жизнь.
Since its introduction in the 1990s, it has become an important test performed in patients with suspected thrombotic disorders.
С момента своего появления в 1990 х годах тест на D димеры стал важным исследованием для пациентов с подозрением на тромботические нарушения.
With this funding, the University of Concepción has become one of the most modern and important universities in Chile.
С этого финансирования, университет Консепсьон стал одним из самых современных и значимых университетов в Чили.
The Association of South East Asian Nations has become an important instrument for cooperation in the Asia Pacific region.
Ассоциация государств Юго Восточной Азии стала важным инструментом сотрудничества в азиатско тихоокеанском регионе.
The development of municipal governance in particular has become important in view of the continued growth of urban centres.
Усиление руководства на муниципальном уровне, в частности, приобрело особое значение в свете продолжающегося расширения городских центров.
Much has become clear.
В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.
Лахуд уже ничего не значит.
Has Tom become crazy?
Том сошёл с ума?
Has she become crazy?
Она с ума сошла?
Has he become crazy?
Он с ума сошёл?
Tom has become rich.
Том разбогател.
Breathing has become difficult.
Стало тяжело дышать.
Appeasement has become collaboration.
Умиротворение стало коллаборационизмом.
Has it become better?
Какой он сегодня?

 

Related searches : Become Important - Has Become - Become More Important - Become Increasingly Important - Become Less Important - Become Important For - Become Most Important - Have Become Important - Has Important Implications - Has Become Void - Has Become Prevalent - Has Become Urgent - Has Become Available - Has Become Sick
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке