Translation of "become important for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The language classes have become an important venue for community building. | Языковые курсы стали играть важную роль в формировании местного сообщества. |
| This is why it is important for ecological stories to become popular. | Поэтому важно, чтобы экологические истории становились популярными. |
| Global Voices has become an incubator for important and innovative projects around the globe. | Global Voices стал инкубатором для важных и инновационных проектов по всему миру. |
| True, the US market has become less important for European exports, while Asia s trade significance for Europe has grown. | Действительно, американский рынок стал менее важным для европейского экспорта, в то время как для Европы возросло значение Азии в торговом отношении. |
| CAMBRIDGE Will military power become less important in the coming decades? | КЕМБРИДЖ. Станет ли военная мощь менее важной в грядущие десятилетия? |
| After September 11 th , it has become more important than ever. | После событий 11 сентября оно стало более важным, чем когда либо. |
| As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important. | Поскольку национальные экономики и транснациональные компании постоянно борются за долю рынка, мировые стандарты поведения на рынке становятся все важнее. |
| The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important. | Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными. |
| Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue. | Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами. |
| Introduction Bioinformatics has become an important part of many areas of biology. | Биоинформатика стала важной частью многих областей биологии. |
| Indeed, by 2007, central and eastern Europe had become the second most important export destination for euro zone countries. | К 2007 году центральная и восточная Европа стали вторым наиболее важным экспортным направлением для стран еврозоны. |
| Do you think the internet will soon become an important source for writers like you to publish your work? | Считаете ли Вы, что Интернет в скором времени станет важным ресурсом для писателей, публикующих, также как Вы, свои работы на онлайн площадках? |
| Recruiting Hijras in police department is a small but an important step for the country to become more humanitarian. | Приём хиджра на полицейскую службу это маленький, но важный для страны шаг в направлении гуманизации социальной жизни. |
| For me, it's important. | Для меня это важно. |
| In this world, networks and connectedness become an important source of relevant power. | В этом мире сети и связанность становятся важным источником соответствующей власти. |
| Under such circumstances, the role of political leadership will become much more important. | В такой ситуации роль политического руководства станет намного важнее. |
| But soft power will become increasingly important in preventing terrorists from recruiting new supporters, and for obtaining the international cooperation necessary for countering terrorism. | Но важность мягкой власти в том, чтобы помешать террористам привлечь новых сторонников и получить международную поддержку, необходимую для того, чтобы противостоять терроризму, возрастает. |
| What a pathetic ending for a man who could have become one of the most important leaders in modern Chinese history. | Какой жалкий конец для человека, который мог стать одним из самых важных руководителей в современной китайской истории. |
| Since 2003, China has become Mexico s most important trading partner after the United States. | Начиная с 2003 года, Китай стал важнейшим торговым партнером Мексики после Соединенных Штатов. |
| In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important. | В этом процессе всё более важную роль будет играть партнёрство между медицинскими и технологическими компаниями. |
| Less important but still pressing events become available to online audience after several hours. | Информация о менее важных, но все же значимых событиях публикуется в сети через несколько часов после происшествия. |
| Israel has become one of the most important high tech centers in the world. | Израиль стал одним из важнейших высокотехнологичных центров в мире. |
| Water is important for humans. | Вода важна для людей. |
| Water is important for people. | Вода для людей важна. |
| What is important for you? | Что важно для тебя? |
| What is important for you? | Что для вас важно? |
| What is important for you? | Что для тебя важно? |
| Is money important for me? | Деньги важны для меня? |
| For me, it is important. | Мне это важно. |
| That's really important for me. | Это для меня действительно важно. |
| All of this is bad news for Europe, because once this global crisis is over, Europeans will simply have become less important. | Все это плохие новости для Европы, поскольку, как только закончится мировой кризис, европейские страны просто утратят часть своей значимости. |
| Creating an international pool of expertise could become an important asset for European universities, while enabling European industries to create new jobs. | Создание международного резерва научных знаний может стать важным ресурсом для европейских университетов, одновременно предоставляя европейскому промышленному сектору возможность создания новых рабочих мест. |
| Today, it is important that we not become trapped by what worked in the past. | Сегодня важно, чтобы мы не попали в ловушку того, что хорошо получалось в прошлом. |
| In these circumstances, the role of the country s political leadership will become much more important. | В данных обстоятельствах роль политического руководства страны станет гораздо важнее. |
| Their resilience is important, because market fears of instability often become a self fulfilling prophecy. | Эта устойчивость очень важна, потому что страх нестабильности на рынке часто оказывается накликанной бедой. |
| For starters, industrialism has become obsolete. | Для новичков индустриализм устарел. |
| Economic development is important for Africa. | Экономическое развитие важно для Африки. |
| For us tourism is very important. | Для нас туризм очень важен. |
| Its presence is important for me. | Его присутствие для меня важно. |
| Its presence is important for me. | Её присутствие для меня важно. |
| But longevity bonds, while only experimental today, will eventually become vitally important to the world economy. | Но, хотя сегодня они являются только экспериментом, облигации долгожительства будут иметь огромную важность для мировой экономики в будущем. |
| Wouldn't this facility, featuring the world's tallest dam, become the most important symbol of our republic? | Разве такой объект построенный на базе самой высокой в мире плотины не смог бы стать наиважнейшим символом нашей республики? |
| After Gelsenkirchen had become an important heavy industry hub, it was raised to city in 1875. | После этого Гельзенкирхен становится важным центром тяжелой промышленности, и в 1875 году получает права города. |
| This is especially important for the young. | Это особенно важно для молодёжи. |
| Free airtime for candidates is also important. | Бесплатное эфирное время кандидатам также важно. |
Related searches : Become Important - Become More Important - Become Increasingly Important - Has Become Important - Become Less Important - Become Most Important - Have Become Important - Important For - Important Driver For - Important Step For - Particularly Important For - Important Steps For - Important Contribution For - Important Information For
