Translation of "have become important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

стали

Have - translation :

иметь

Have become important - translation :

стали важными

Important - translation :

важный

Keywords : становятся станут станешь стану становится придется времени должна мог них важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

Some countries have become important members of the international community.	Некоторые страны стали важными членами международного сообщества.
They'll become important later.	Они станут важными позже.
The language classes have become an important venue for community building.	Языковые курсы стали играть важную роль в формировании местного сообщества.
I've suddenly become quite important.	Вот я тебе и понадобился.
These have become all the more important today precisely because it has become increasingly recognized that conflicts have economic and social origins.	Они приобретают сегодня все большее значение именно потому, что теперь все чаще признается, что конфликты имеют экономические и социальные причины.
Fish become a progressively more important food source as the shark ages, while crustaceans become less important.	С возрастом костистые рыбы начинают превалировать в рационе, тогда как ракообразные становятся менее важны.
I haven't let those become too important.	Другие не люблю, но не слишком обращаю на них внимание.
These countries, recognized as pivotal countries of SSC, have become important providers of technical cooperation.	Такие страны, признаваемые в качестве ключевых стран СЮЮ, стали важными организаторами процесса технического сотрудничества.
Sanctions have become an important tool against those who flout fundamental principles of international law.	Санкции превратились в важное средство борьбы с теми, кто попирает основополагающие принципы международного права.
Of course, migration will become even more important.	Безусловно, роль миграции повысится ещё больше.
Ron absolutely refuses to let unimportant things become important.	Рон просто не позволяет несущественным мелочам влиять на его жизнь.
The rich have become richer, and the poor have become poorer.	Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
Analytical tools have become increasingly important in recent years, due to improvement of data availability (but not always quality).	В последние годы аналитические инструменты приобретают все более важное значение, что обусловлено ростом объема имеющихся данных (хотя и не всегда качественных).
And in a post conflict phase, structural rebuilding and long term reconciliation have become as important as military response.	А на постконфликтном этапе не менее важными, чем военные ответные меры, являются восстановление структур и долгосрочное примирение.
In the exchange of environmental data between ECE and other international institutions, diskettes have become the most important medium.	Наиболее широко используемой формой обмена экологическими данными между ЕЭК и другими международными учреждениями стали дискеты.
CAMBRIDGE Will military power become less important in the coming decades?	КЕМБРИДЖ. Станет ли военная мощь менее важной в грядущие десятилетия?
After September 11 th , it has become more important than ever.	После событий 11 сентября оно стало более важным, чем когда либо.
Such information may become less important as experience with auctions increases.	Такая информация, возможно, будет становиться менее важной по мере накопления опыта в проведении аукционов.
Therefore, the development of the language immersion programme has become important.	Поэтому важное значение стала иметь разработка программы языкового погружения.
It was important that such instruments should become universal in character.	Необходимо, чтобы эти конвенции приобрели универсальный характер.
On Airbnb, the people often become more important than the spaces.	На Airbnb люди зачастую приобретают бóльшую значимость, чем помещения.
They become so only as they are synthesized, elaborated and nurtured by advertising and salesmanship, and these, in turn, have become among our most important and talented professions.	Они осознаются им только тогда, когда они определяются, усовершенствуются и подпитываются рекламой и торговлей, а эти занятия, в свою очередь, стали у нас самыми популярными и талантливыми профессиями .
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.	Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
I have become forgetful.	Я стал забывчивым.
I have become forgetful.	Я стала забывчивой.
What have I become?	Что со мной стало?
What have I become?	Во что я превратился?
What have I become?	Во что я превратилась?
They have become roses.	Они превратились в розы!
We have become indifferent.	Нам стало всё равно.
You have become crazy?	Ты сошёл с ума?
You have become superflous.	Вы становитесь ненужным.
What have I become?	На кого я похожа? Я говорил
This is why it is important for ecological stories to become popular.	Поэтому важно, чтобы экологические истории становились популярными.
Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue.	Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами.
Introduction Bioinformatics has become an important part of many areas of biology.	Биоинформатика стала важной частью многих областей биологии.
This has become an important tool in biochemistry, molecular biology and medicine.	Моноклональные антитела широко используются в биохимии, молекулярной биологии и медицине.
Vizzini was later to become an important player during the separatist crisis.	Калоджеро позже стал важным игроком в сепаратистском кризисе.
Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations.	Иногда важную роль при принятии такого решения также играют соображения расстояния и наличия подходящего жилья.
The United Nations has become mankind apos s most important global institution.	Организация Объединенных Наций стала самым важным всемирным учреждением.
What a pathetic ending for a man who could have become one of the most important leaders in modern Chinese history.	Какой жалкий конец для человека, который мог стать одним из самых важных руководителей в современной китайской истории.
Developing countries have become important not only as the destinations of foreign direct investment (FDI) but also as notable international investors.	Развивающиеся страны стали не только крупными получателями прямых иностранных инвестиций (ПИИ), но и заметными международными инвесторами.
Opposition parties have become negligible.	Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
These words have become popular.	Эти слова стали популярными.
They have also become disobedient.	Они также стали непокорными.

Показать эту страницу на русском языке