Translation of "has been expected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That should've been expected. | Этого следовало ожидать. |
| Since coming to the US four years ago, he admits life has been harder than he expected. | Он признаёт, что, с момента переезда в США 4 года назад, жизнь была гораздо труднее, чем он ожидал. |
| The country's image has been damaged and significant economic repercussions are expected as a result of these revelations. | В свете этих открытий был нанесён урон образу страны и ожидаются значительные экономические последствия. |
| The issue has, as expected, taken a political twist. | Как и ожидалось, инцидент приобрел политическую окраску. |
| Tom has done what we expected him to do. | Том сделал то, что мы от него ожидали. |
| The distance he ran was much greater than had been expected. | Дистанция, которую он пробегал, была гораздо больше, чем ожидалось. |
| Have you been told when you are expected to be here? | Тебе сказали, когда тебя здесь ждут? |
| Have you been told when you are expected to be here? | Тебе сказали, когда ты должен тут быть? |
| Have you been told when you are expected to be here? | Вам сказали, когда вы должны тут быть? |
| Have you been told when you are expected to be here? | Вам сказали, когда вас здесь ждут? |
| Have you been told when you are expected to be here? | Вам сказали, когда Вас здесь ждут? |
| As for the Playboy , it has been met with the expected criticism but no attacks and indeed, not even any demonstrations. | Что касается Плэйбоя , его встретили с ожидаемой критикой но без нападений и даже без отдельных демонстраций. |
| But unemployment has risen even faster and further than expected. | Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось. |
| Check if the given input has the expected data type. | Проверяйте ввод на совпадение типа данных с требуемым. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Temperatures in this decade have not been worse than expected in fact, they have not even been increasing. | Температура в течение этого десятилетия была не хуже, чем мы ожидали на самом деле, она даже не повышалась. |
| Statements similar to Shuvalov s have already been made, and more can be expected. | Заявления, подобные словам Шувалова, уже звучали ранее и, возможно, будут звучать еще не раз. |
| Already more than 1,000 arrests have been made and many more are expected. | Произведено уже около тысячи арестов, ожидается, что их число будет только возрастать. |
| The two most likely scenarios, then, are government continuity or predictable change (the right has been expected to capture the presidency for years). | Два наиболее вероятных сценария, в таком случае, заключаются в последовательной смене правительства или предсказуемом изменении (годами ожидалось, что правые получат президентство). |
| Indeed, it has continued to warm as expected, even as the surface temperature has stopped rising. | В самом деле, как и ожидалось, тепло продолжало расти, даже когда перестала повышаться температура поверхности. |
| As no faction embraces the military, an expected rise in defense expenditures has been insignificant indeed, Putin is slashing 600,000 men from Russia s military. | Поскольку ни одна фракция не охватывает вооруженные силы, ожидаемый рост затрат на оборону был незначительным, в действительности же Путин осуществляет сокращение 600 000 человек из числа российских военных. |
| Expected accomplishments | Ожидаемые достижения |
| I'm expected. | Меня ждут. |
| The leadership contest has turned out differently from what many had expected. | Борьба за должность руководителя МВФ проходит не так, как многие предполагали. |
| Given the numbers, immigration in Sweden has worked much better than expected. | Судя по этим цифрам, иммиграционная политика в Швеции работает намного лучше, чем можно было ожидать. |
| Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 . | ВВП Германии вырос на ожидаемые 0.5 Франции на 0.4 . |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
| There never has been. | И никогда не было. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
| He has been busy. | Он был занят. |
| Tom has been fired. | Тома уволили. |
| Tom has been busy. | Том был занят. |
| Tom has been fired. | Том был уволен. |
| It has been wonderful. | Это было чудесно. |
| Tom has been shot. | Том был застрелен. |
| Tom has been hurt. | Том пострадал. |
Related searches : Had Been Expected - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent - Has Been Opposed
