Translation of "has driven off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Driven - translation :

Keywords : движет водил ездил ума машина

Examples (External sources, not reviewed)

Power has driven him mad.	Власть свела его с ума.
Tom has never driven a car before.	Том раньше никогда не водил машину.
Consequently, the Nubians departed, but returned in 1173 and were again driven off.	Несмотря на то, что нубийцы были разбиты, они снова возвращаются в 1173 году.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.
Tom said Mary has never driven a sports car.	Том сказал, что Мэри никогда не сидела за рулём спорткара.
Tom said Mary has never driven a sports car.	Том сказал, что Мэри никогда не водила спорткар.
Tom has Monday off.	В понедельник у Тома свободный день.
HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.	ГОНКОНГ. Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития.
The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows.	Свободное падение рубля было вызвано, главным образом, утечкой капитала.
This consistency has paid off.	Эта приверженность себя оправдала.
This button has come off.	Эта пуговица оторвалась.
Tom has been laid off.	Тома сократили.
My makeup has washed off.	У меня смылся макияж.
Tom has the day off.	У Тома выходной.
Tom has been laid off.	Тома сняли с работы.
Driven to desperation	Приведенные в отчаяние
What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?	Стоит ли нам приветствовать или держаться от него подальше?
Has this driven those in power to reconsider what programs receive funding?	Привело ли это власть имущих к пересмотру политики предоставления финансирования программам?
After a period of severe frosts in the highlands that killed off staple food crops, the intense El Niño driven drought has prevented new crops from growing.	Период сильных морозов на высокогорье уничтожил основные продовольственные культуры, а засуха, вызванная интенсивным Эль Ниньо, не позволяет вырасти новым.
The water has been cut off.	Воду перекрыли.
The water has been cut off.	Воду отключили.
Oh, the electricity has gone off.	О, электричество отрубилось.
Tom has shaved off his mustache.	Том сбрил усы.
The red light has gone off.	Красный свет погас.
He has called off his trip.	Он отменил поездку.
Tom's flight has just taken off.	Самолёт Тома только что взлетел.
Mary has called off her trip.	Мэри отложила свою поездку.
Mary has called off her trip.	Мэри перенесла свою поездку.
She has called off her trip.	Она отменила поездку.
My whole heart has been driven wild as well, and refuses to forget.	И до сих пор где то живёт.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
You were driven out.	Тебя выгнали.
Has anyone ever in human history driven to the store only to buy beans?	Кто нибудь когда либо в истории человечества ездил в магазин только для того, чтобы купить бобы?
A button has come off my raincoat.	От моего плаща оторвалась пуговица.
A button has come off my raincoat.	От моего плаща оторвалась пуговичка.
A button has come off my raincoat.	От моего плаща оторвалась пуговка.
A button has come off the coat.	От пальто оторвалась пуговица.
One of your buttons has come off.	Одна из твоих пуговиц оторвалась.
A button has come off my coat.	От моего пальто оторвалась пуговица.
A button has come off my coat.	У меня от пальто пуговица оторвалась.
Someone has walked off with my pencil.	Кто то ушёл, забрав мой карандаш.
Tom has taken off all his clothes.	Том снял всю одежду.
Tom has been kicked off the team.	Тома выгнали из команды.
Tom has been taken off life support.	Том был отключён от аппарата жизнеобеспечения.
He was driven by revenge.	Им двигала месть.

Показать эту страницу на русском языке