Translation of "has gone off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, the electricity has gone off. | О, электричество отрубилось. |
| The red light has gone off. | Красный свет погас. |
| The musical program has gone off very well. | Музыкальная программа хорошо удалась. |
| Have you gone off your rocker? | Ты спятил? |
| She's gone completely off her rocker. | У неё совсем крыша съехала. |
| Anyone know where Nikolai's gone off to? | Кто знает, куда делся Николай? |
| He has gone?' | Он уехал? |
| Has Tom gone? | Том ушёл? |
| Now she has gone in, taken off her cloak and come forward into the light. | Теперь она вошла, сняла шубку и вышла на свет. |
| Israel has gone a long way since the Arab world set out to kill it off. | Израиль прошел долгий путь с тех пор, как арабский мир хотел уничтожить его. |
| What has gone wrong? | Однако за восемь месяцев до официального осуществления этой мечты в Восточной Европе растут сомнения относительно потенциальных выгод от вступления в ЕС. Что же вызвало такое изменение отношения к ЕС в Восточной Европе? |
| What has gone wrong? | Что же вызвало такое изменение отношения к ЕС в Восточной Европе? |
| Everything has gone up. | Цены на все выросли. |
| The pain has gone. | Боль прошла. |
| My headache has gone. | Моя головная боль прошла. |
| My headache has gone. | У меня голова прошла. |
| My headache has gone. | Голова прошла. |
| My headache has gone. | Голова у меня прошла. |
| Has he gone already? | Он уже ушёл? |
| He has gone out. | Он вышел. |
| He has gone mad. | Он обезумел. |
| He has gone mad. | Он сошёл с ума. |
| Where has she gone? | Куда она пошла? |
| She has gone abroad. | Она уехала за границу. |
| She has gone out. | Она ушла. |
| She has gone shopping. | Она пошла по магазинам. |
| She has gone shopping. | Она ушла по магазинам. |
| Father has gone fishing. | Отец ушёл на рыбалку. |
| Father has gone fishing. | Отец уехал на рыбалку. |
| Tom has gone mad. | Том сошёл с ума. |
| Tom has gone crazy. | Том сошел с ума. |
| Tom has gone crazy. | Том рехнулся. |
| Tom has gone crazy. | У Тома поехала крыша. |
| Tom has gone crazy. | У Тома съехала крыша. |
| Tom has gone crazy. | Том спятил. |
| Tom has gone crazy. | Том поехал кукухой. |
| Tom has gone insane. | Том сошёл с ума. |
| Tom has gone AWOL. | Том ушел в самоволку. |
| Tom has gone fishing. | Том пошёл на рыбалку. |
| Tom has gone fishing. | Том ушёл на рыбалку. |
| Tom has gone fishing. | Том уехал на рыбалку. |
| John has gone cuckoo. | Джон потерял рассудок. |
| John has gone cuckoo. | Джон свихнулся. |
| John has gone cuckoo. | Джон спятил. |
| Tom has already gone. | Том уже ушёл. |
