Translation of "has grown considerably" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considerably - translation :

Keywords : значительно существенно поиска круг старше взрослый взрослая выросла повзрослел выросли

Examples (External sources, not reviewed)

Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
Your English has improved considerably.	Твой английский значительно улучшился.
Your French has improved considerably.	Твой французский стал значительно лучше.
He has grown.	Он вырос.
Tom has grown.	Том вырос.
Tom has grown.	Том подрос.
But Sweden s system has varied considerably.	Но шведская система претерпела множество изменений.
It is true, though, that the number of people applying to the police has grown considerably given the lack of job opportunities.	Правда, число людей, желающих устроиться в полицию, значительно выросло в связи с отсутствием возможностей для трудоустройства.
So corruption has grown.	Так коррупция разрослась.
PRINCETON America has grown up.	ПРИНСТОН Америка повзрослела.
Tom has a grown daughter.	У Тома взрослая дочь.
Tom has a grown daughter.	У Тома есть взрослая дочь.
Tom's practice has grown rapidly.	Практика Тома быстро выросла.
Tom has grown a beard.	Том отрастил бороду.
Tom has grown a beard.	Том отпустил бороду.
Tom has three grown sons.	У Тома три взрослых сына.
Tom has three grown children.	У Тома трое взрослых детей.
This has grown into a trend.	Это переросло в тренд.
And the regime has grown bold.	И режим осмелел.
My father's hair has grown white.	Волосы моего отца побелели.
The couple has two grown children.	Он женат, имеет двух взрослых детей.
He has grown three centimeters this year.	В этом году он вырос на три сантиметра.
Tom has grown wheat for many years.	Том выращивал пшеницу много лет подряд.
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.	Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился.
While the appeal of nuclear power has declined considerably in the West, it has grown among the so called nuclear newcomers, which brings with it new challenges, including concerns about proliferation of nuclear weapons.	Несмотря на то, что привлекательность атомной энергетики значительно снизилась на Западе, она выросла среди так называемых ядерных новичков , которые создают с ней новые проблемы, в том числе вызывая озабоченность, касающуюся распространения ядерного оружия.
Iran s regime has only grown bolder since then.	С тех пор иранский режим стал еще более самоуверенным.
My daughter has grown out of this suit.	Моя дочь выросла из этого костюма.
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.	Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед.
Once a wary non entity, he has grown bolder.	Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел.
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.	Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок.
Dior has grown roses made of amethysts and quartz	Dior вырастил розы из аметистов и кварца
Boston has grown rapidly in the last ten years.	Бостон быстро вырос за последние десять лет.
Sandra has grown up to be a beautiful woman.	Сандра выросла красивой женщиной.
The comet has often suffered the gravitational influence of Jupiter, which has altered its orbit considerably.	Комета Григга Скьеллерупа часто подвергалась гравитационному влиянию Юпитера, которое значительно меняло её орбиту.
Prosecutions under parts 1 and 2 of Article 280 of the criminal code (public calls for extremist and separatist activity, including public calls made using the media or Internet) has also grown considerably.	Количество обвинений по частям 1 и 2 статьи 280 УК РФ ( публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности , включая те, что были сделаны с использованием Интернета или СМИ) также значительно выросло.
The Japanese media's attention to the issue has also grown.	Внимание к этому вопросу со стороны японских средств массовой информации также возросло.
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.	С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
My daughter has grown out of all her old clothes.	Моя дочь выросла из всех своих старых вещей.
The boy has grown out of all his old clothes.	Мальчик вырос из всех своих старых вещей.
His daughter has grown out of all her old clothes.	Его дочь выросла из всех своих старых вещей.
Over the last century the population has grown nearly twelvefold.	За последний век количество населения выросло почти в 12 раз.
I actually think that since 2009, the use of social media has increased considerably.	Я действительно полагаю, что с 2009 года использование социальных медиа значительно возросло.
The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.	Обращение с женским полом значительно менялось в разные года и в разных странах.
You've grown.	Ты вырос.
You've grown.	Ты выросла.

Показать эту страницу на русском языке