Translation of "has in place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vaino has taken his place in this post. | Этот пост вместо него занял Вайно. |
| Tom has a special place in my heart. | Том занимает особое место в моём сердце. |
| The first performance has taken place in 2007, in Moscow. | Давид Тухманов родился 20 июля 1940 года в Москве. |
| The army has a special place in its society. | Армия занимает особое место в своем обществе. |
| Dinamo has eight points and is in 11th place. | Динамо , имея в активе восемь баллов, занимает 11 е место. |
| Nuhamin Getachew believes homosexuality has no place in Ethiopia | Нухамин Гетачев думает, что гомосексуализму не место в Эфиопии |
| It has always taken place. | Он всегда имел место. |
| But Romney has criticized this effort, and has offered nothing in its place. | Но Ромни подверг критике эту работу, и ничего не предложил взамен. |
| Isolation has brought confusion about Japan's place in the world. | Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире. |
| There is a sector which has its place in society. | Есть сектор, занимающий место в обществе. |
| This place has a mysterious atmosphere. | У этого места таинственная атмосфера. |
| This place has a mysterious atmosphere. | В этом месте царит таинственная атмосфера. |
| Tom has no place to hide. | Тому негде скрыться. |
| A major power shift in favor of society has taken place. | Произошел главный сдвиг власти в пользу quot общества quot . |
| A major power shift in favor of society has taken place. | Произошел главный сдвиг власти в пользу общества . |
| It is not clear how long this has been in place. | Не ясно, как давно он действует. |
| The number sign, in contrast, has two compulsory horizontal strokes in this place. | Знак дубль диеза () имеет в Юникоде шестнадцатеричный номер 1D12A. |
| The place has a heavy pungent smell. | От озера исходит тяжелый токсичный запах. |
| TV has taken the place of radio. | Телевизор занял место радио. |
| First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing. | Во первых, они утверждают, что сильная конвергенция уже имела место в производстве. |
| Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance. | Испания заняла видное место в мире в области микрофинансирования . |
| Veracruz has been an extremely risky place for journalists in recent years. | В последние годы Веракрус стал крайне опасным местом для тех, кто хочет заниматься журналистикой. |
| The expansion of salsa in Cairo has been taking place for years. | Со временем сальса становится в Каире все более популярной. |
| The idea has been so successful that a fake wedding has even taken place in Moscow | Идея оказалась настолько успешной, что одна из фальшивых свадеб прошла в Москве |
| After 5 games Spartak has settled on the third place, which ensured the club a place in the first group. | Таким образом, после 5 игр Динамо расположилось на 3 ей строчке, которое обеспечило клубу место в Первой группе. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| But among timely values, liberty has no place. | Но среди немедленных ценностей свободе места не нашлось. |
| The sanctity of this place has been fouled. | Святость этого места осквернена. |
| 3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. | 3. Электронное сообщение считается отправленным в месте нахождения коммерческого предприятия составителя и считается полученным в месте нахождения коммерческого предприятия адресата, как они определяются в соответствии со статьей 6. |
| in this place there. | в этом месте. |
| We're in third place. | Мы на третьем месте. |
| We're in third place. | Мы третьи. |
| Are you in place? | Ты на месте? |
| Are you in place? | Вы на месте? |
| Who's in first place? | Кто на первом месте? |
| And this idea has already begun to take place. | И оно уже начинает развиваться. |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| The law has a different place in different cultures, and it presents special problems in Islamic countries. | Закону отводится различное место в разных культурах, и это вызывает специфические проблемы в исламских странах. |
| This year s summit, which will take place in Cartagena, Colombia, in mid April, has already generated controversy. | В этом году саммит, который состоится в Картахене, Колумбия, в середине апреля, уже вызвал споры. |
| Following this game Avangard has 22 points and is in second place in the Eastern Conference standings. | После этой игры Авангард набрал 22 очка и расположился на второй строчке в турнирной таблице Восточной конференции. |
| Derbent is the only Russian city that has survived in the same place since antiquity. | Дербент единственный город России, сохранившийся на своем месте с античных времен. |
| The most bloodily fall has taken place in Jiangxi, Anhui, Gansu, Qinghai, Yunnan, Guizhou, Jilin. | Тогда управляющим механизмом была основополагающая дисциплина в семье, теперь хорошие традиции. |
| Not a single delivery has taken place in the past decade in the sub health centre in Khatti village. | Ни одни роды не прошли за последние 10 лет в медицинском учреждении деревни Катти. |
| It has become fashionable to claim that the nation state has lost its place. | Последнее время стало модно утверждать, что национальное государство утратило свою актуальность. |
Related searches : In Place - Place In - Has A Place - Has No Place - Has Its Place - Has Taken Place - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet - Standard In Place - Place In Which
