Translation of "has no interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

He has no interest in politics.	Его не интересует политика.
Tom has no interest in golf.	У Тома нет интереса к гольфу.
Tom has no interest in golf.	Том не интересуется гольфом.
Tom has no interest in science.	У Тома нет интереса к науке.
Tom has no interest in science.	Том не интересуется наукой.
He has no interest in art whatsoever.	Он совсем не интересуется искусством.
China has no interest in such an outcome.	Китай не заинтересован в подобном развитии событий.
No government has an interest in fomenting an obviously bad situation.	Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации.
The bottom line is that Assad has no interest in winning.	Если суммировать, Асад не заинтересован в победе.
Conversely, Arcelor has absolutely no interest in the success of this takeover.	И наоборот, у Арселора нет абсолютно никакой заинтересованности в успехе этого поглощения.
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.	У неё нет ни опыта печатания, ни интереса к этому навыку.
But that is not to say America has no interest in the region.	Но это не означает того, что у Америки нет никаких интересов в данном регионе.
Tom has lost interest.	Том потерял интерес.
I have no interest in politics.	Я не испытываю никакого интереса к политике.
I have no interest in politics.	Я не интересуюсь политикой.
I have no interest in politics.	Политика меня не интересует.
I have no interest in money.	Деньги меня не интересуют.
I have no interest in fashion.	Меня мода не интересует.
I have no interest in fashion.	Мода меня не интересует.
The commission initially showed no interest.	Комиссия изначально не проявляла интереса.
Israel has long since decided that it has no interest in renewing its control over the Gaza Strip.	Израиль уже давно решил, что не намерен устанавливать контроль над сектором Газа.
No one outside academia has taken any interest in it for the last 20 years.	Предмет слишком сложен для восприятия.
No one outside academia has taken any interest in it for the last 20 years.	Ни одно научное сообщество не проявило к нему никакого интереса за последние 20 лет.
As central banks brought policy interest rates down to zero, no one cared that gold yields no interest.	Поскольку центральные банки понизили процентные ставки до нуля, никого не волновало, что доходы от золота беспроцентные.
I have no interest in ordinary people.	Обычные люди меня не интересуют.
This is of interest to no one.	Это никому не интересно.
Karzai can leave no better legacy than an orderly transition, and has no interest in seeing all that he has achieved go up in flames.	Карзай не может оставить наследство лучше, чем упорядоченный переход, и у него нет никакого интереса в том, чтобы все, чего он добился, было уничтожено.
He has lost interest in politics.	Он потерял интерес к политике.
War, of course, is in no one s interest.	Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств.
That book is of no interest to me.	Эта книга меня совершенно не интересует.
I have no interest in his private life.	Его личная жизнь меня не интересует.
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.	Каннинг, великий британский министр иностранных дел, однажды сказал У Британии есть общиe интересы, но нет общих союзников.
Oracle has expressed no interest in sponsoring the new project and has asked the OpenOffice.org developers that have started the project to resign from the company due to conflicts of interest.	В апреле 2011 года Oracle заявила, что отказывается от коммерческих версий OpenOffice.org и планирует передать проект целиком под управление сообщества разработчиков.
It has no water. It has no energy, no resources.	Воды нет. Энергии и прочих ресурсов нет.
It has been in no one s interest to disturb this live and let live pragmatism for very long.	Ни в чьих интересах долго нарушать этот прагматизм живи и дай жить другим .
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита.
Tom has lost interest in studying French.	Том потерял интерес к изучению французского.
Tom has lost interest in watching TV.	Тому надоело смотреть телевизор.
Alfred has lost interest in this project.	Альфред потерял интерес к этому проекту.
Similarly, the export lobby in China has no interest in a strong renminbi, even though it is in China s long term interest to let its currency appreciate.	Подобным образом, экспортное лобби в Китае не заинтересовано в крепком юане, даже хотя это и в долговременных интересах Китая позволить своей валюте укрепиться.
Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria.	Обама неоднократно давал понять (как и генеральный секретарь НАТО Андрес Фог Расмуссен), что он не заинтересован в военном вмешательстве в дела Сирии.
First, the Turkish military has no interest in embracing the risks that come with involvement in Iraq s sectarian strife.	Во первых, турецкие военные не заинтересованы в рисках, которые могут возникнуть в результате вклада, который они сделают своими действиями в существующую в Ираке рознь между различными сектантскими группировками.
NASA had no interest they tried to kill the project.	НАСА это не интересовало. Они старались уничтожить проект.
A chaotic, imploding North Korea is in no one s interest.	В погрузившейся в хаос и взрывной Северной Корее никто из них не заинтересован.

Показать эту страницу на русском языке