Translation of "showed no interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The commission initially showed no interest.
Комиссия изначально не проявляла интереса.
Tom showed interest in the plan.
Том проявил интерес к плану.
He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к плану.
He showed an interest in the book.
Он проявил интерес к книге.
No one showed up.
Никто не явился.
Tom showed no surprise.
Том не выказал удивления.
He showed no gratitude for the offer.
Он не поблагодарил за предложение.
It was homogenous and showed no transparency.
Изменения в размерах я больше не заметил.
However, children showed very little interest in legumes, fish, and vegetable lunches.
Однако дети практически не проявили интереса к бобовым, рыбным и овощным блюдам.
Johnny Depp showed interest in a biographical film based on Barrett's life.
Джонни Депп проявлял интерес к биографическому фильму, основанному на жизни Барретта.
Also at a young age, he showed great interest in nature and camping.
В молодые годы Кинси проявлял большой интерес к природе и походам.
Likewise, the Tea Party, which showed no interest in racist language or iconography at its outset, increasingly injects such demagoguery into its messages.
Таким образом, Чайная партия, которая изначально не проявляла никакого интереса к расистской риторике или иконографии, всё чаще вставляет такую демагогию в свои послания.
He has no interest in politics.
Его не интересует политика.
Tom has no interest in golf.
У Тома нет интереса к гольфу.
Tom has no interest in golf.
Том не интересуется гольфом.
I have no interest in politics.
Я не испытываю никакого интереса к политике.
I have no interest in politics.
Я не интересуюсь политикой.
I have no interest in politics.
Политика меня не интересует.
Tom has no interest in science.
У Тома нет интереса к науке.
Tom has no interest in science.
Том не интересуется наукой.
I have no interest in money.
Деньги меня не интересуют.
I have no interest in fashion.
Меня мода не интересует.
I have no interest in fashion.
Мода меня не интересует.
As central banks brought policy interest rates down to zero, no one cared that gold yields no interest.
Поскольку центральные банки понизили процентные ставки до нуля, никого не волновало, что доходы от золота беспроцентные.
So far, the public has showed little interest or trust in Kammenos' explanations and excuses.
Но до сих пор общественность не проявила интереса или доверия к извинениям Камменоса.
Henry showed an interest in seeing Bell's experimental apparatus, and Bell returned the following day.
Генри проявил интерес к экспериментальным аппаратам Белла, и на следующий день Белл к нему прибыл с визитом.
I have no interest in ordinary people.
Обычные люди меня не интересуют.
He has no interest in art whatsoever.
Он совсем не интересуется искусством.
This is of interest to no one.
Это никому не интересно.
No previous anniversary of the 1987 crash showed any such drop.
Ни одна из предыдущих годовщин со дня краха 1987 года не показывала подобного падения.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.
Несколько исследований в нашей лаборатории показали, что никаких реакций не наблюдается.
Even as Sánchez de Lozada was hounded from office on the streets of La Paz as an American lackey, the Bush administration showed no interest or support.
Даже когда Санчес де Лосада подвергся преследованиям как американский лакей , администрация Буша не проявила ни малейшего интереса к его судьбе и не оказала ему поддержку.
China has no interest in such an outcome.
Китай не заинтересован в подобном развитии событий.
War, of course, is in no one s interest.
Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств.
That book is of no interest to me.
Эта книга меня совершенно не интересует.
I have no interest in his private life.
Его личная жизнь меня не интересует.
93 showed no location on their profile, 96 had no time zone information and 97 had no Twitter favorites saved.
93 не указали в профиле местоположения, 96 не имели информации о часовом поясе и 97 не имели записей в Избранном .
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.
К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.
К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита.
NASA had no interest they tried to kill the project.
НАСА это не интересовало. Они старались уничтожить проект.
A chaotic, imploding North Korea is in no one s interest.
В погрузившейся в хаос и взрывной Северной Корее никто из них не заинтересован.
Play is connected with no material interest, and no profit can be gained from it.
Игра никоим образом не связана с материальным интересом и не может приносить никакой прибыли.
As the victims relatives point out, in planning his crime, Megrahi showed no compassion.
Как говорят родственники жертв, планируя преступление, Меграхи не проявил сострадания.
All of this excites little or no interest in the West.
Все это практически не вызывает никакого интереса на Западе.
But African leaders have no interest in a real African Union.
Но африканские лидеры не заинтересованы в реальном Африканском Союзе.

 

Related searches : Showed Interest - Showed Great Interest - No Interest - Showed - Bear No Interest - No Further Interest - Of No Interest - Have No Interest - Has No Interest - No Interest Rates - Currently No Interest - Showed Off - Showed That - Investigation Showed