Translation of "has now become" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится

Examples (External sources, not reviewed)

Now this bragging has become the EU's ideology.	Теперь эта похвальба стала идеологией Евросоюза.
She has now become one of them. FreeRazan Syria	Теперь она стала одной из них. FreeRazan Syria
But it has now become available in North Korea's Pyongyang.	Но теперь она стала доступной в Пхеньяне.
For some time now, the connection has become amazingly fluid.	Теперь соединение с глобальной сетью стало непрерывным, что поразительно.
Now death threats has become a common factor in Karnataka.	Нынче угрозы жизни стали распространнённым явлением в Карнатаке.
Sadly, he has now become the victim of our collective sorrow.	К сожалению, сейчас он стал жертвой нашей общей скорби.
But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement.	Но теперь Европейский якорь стал тормозом, препятствуя движению вперед.
Now that Trump has been elected President, the outlook for Japan has become extremely challenging.	После избрания Трампа президентом в перспективе для Японии появилось множество препятствий.
Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy.	Азиатско Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики.
So what was a relatively minor problem has now become a major one.	Таким образом, то, что раньше было относительно незначительной проблемой, сегодня стало одной из основных.
Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent.	Теперь расширяющийся раскол между Японией и США резко стал очевиден.
His meeting with Kerry has now become part of the case against him.	Его встреча с Керри стала частью дела против него.
Such racial prejudice has now become normalized as discrimination against the inferior race .	Эти расовые предрассудки трансформировались в дискриминацию по отношению к низшей расе .
But the prospect of Arab democracy has now become a nightmare for Israeli leaders.	Но в настоящее время перспективы арабской демократии стали ночным кошмаром для руководства Израиля.
The second scenario which was foreseeable from the outset has now become a reality.	Второй сценарий, который можно было предвидеть с самого начала, стал реальностью.
Now, the electronic media s weakness for graphic violence has become the Islamic State s strength.	Теперь, бессилие электронных СМИ перед графическим насилием стало силой Исламского Государства.
At first, your music had a darker content, and now has become more positive.	Поначалу ваша музыка была более мрачной, а сейчас она стала более позитивной.
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.	Теперь же Россия снова стала страной, к которой Запад проявляет негатив.
That has now changed. People have become less admiring of Berlusconi, because the hypocrisy has gone too far.	Теперь все изменилось Берлускони вызывает гораздо меньше восхищения и восторгов из за слишком далеко зашедшего лицемерия.
Much has become clear.	В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.	Лахуд уже ничего не значит.
Has Tom become crazy?	Том сошёл с ума?
Has she become crazy?	Она с ума сошла?
Has he become crazy?	Он с ума сошёл?
Tom has become rich.	Том разбогател.
Breathing has become difficult.	Стало тяжело дышать.
Now Taiwan has become something of a diplomatic afterthought because it no longer makes trouble.	Сейчас Тайвань стал чем то вроде запоздалой дипломатической идеи, потому что он больше не причиняет неприятностей.
But by now, the decline has become nearly universal, with huge implications for global asset markets.	Но на сегодняшний день эта тенденция стала практически универсальной, что может иметь серьезные последствия для мировых рынков активов.
This lack of dynamism at the core of the eurozone has now become its key problem.	Это отсутствие динамики в ядре еврозоны стало ее ключевой проблемой.
And now, in the case of Ebola, Guinée has become completely isolated on the international stage.	Но сейчас, в случае с лихорадкой Эбола, Гвинея стала полностью изолирована от международного сообщества.
Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.	Спасибо, что сказал мне, что ты ненавидишь. Теперь стало гораздо проще драться с тобой.
It has become an obsession.	Он превратился в одержимость.
She has become 100 years.	Ей было 100 лет.
The sky has become clear.	Небо прояснилось.
The sky has become overcast.	Небо заволокло тучами.
The sky has become overcast.	Небо затянулось облаками.
The sky has become overcast.	Небо затянуло облаками.
The competition has become fierce.	Состязание стало горячим.
It has become noticeably colder.	Заметно похолодало.
It has become noticeably colder.	Стало заметно холоднее.
It has become quite autumnal.	Осень уже вступила в свои права.
It has become quite autumnal.	Стало совсем по осеннему.
It has become quite common.	Это стало довольно распространённым явлением.
It has become much warmer.	Стало намного теплее.
What has become of him?	Что с ним стало?

Показать эту страницу на русском языке