Translation of "has launched" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Has launched - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rospil.info has been launched in 2010. | Ресурс Роспил появился в этом году. |
| The hotline for reporting spies, 12339, has been launched. | Запущена горячая телефонная линия для сообщений о потенциальных шпионах 12339. |
| Launched on 24 August 2011, the page has more than 171,000 fans. | Данная страница, основанная 24 августа 2011 года, в настоящее время имеет более чем 171 000 подписчиков. |
| As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society. | В результате, Клинтон фактически начала стратегический диалог с гражданским обществом. |
| The European Union has launched a 1 billion effort to help peasant farmers. | Европейский Союз запустил программу помощи бедным фермерам стоимостью 1 млрд евро. |
| A page has been launched on Facebook named My vote is under arrest. | В Facebook была создана страница под заголовком Мой голос под арестом . |
| Today we've launched Collusion. | Сегодня мы запустили Collusion. |
| They launched a rocket. | Они запустили ракету. |
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| The Italian Navy has launched a recruitment campaign not in Italian, but in English. | Итальянский военно морской флот запустил кампанию по привлечению кадров не на итальянском, а на английском. |
| NEW YORK The European Central Bank has finally launched a policy of quantitative easing (QE). | НЬЮ ЙОРК Европейский центральный банк (ЕЦБ) наконец запустил программу количественного смягчения. |
| The Cambodian Center for Human Rights has launched a map of garment factories in Cambodia. | Центр по правам человека Камбоджи запустил карту швейных фабрик страны. |
| Saudi Arabia, responding to Abdu Rabu Mansur Hadi's request, has launched air strikes against San'a. | Саудовская Аравия в ответ на просьбу Абду Рабу Мансура Хади развернула воздушную операцию против Саны. |
| Since being elected president last year, his government has launched a war on drugs that has left thousands more dead. | После его избрания в прошлом году на пост президента республики филиппинское правительство объявило войну наркоторговле, во время которой были убиты тысячи жителей Филиппин. |
| Tom launched himself at John. | Том набросился на Джона. |
| The government, desperate to earn foreign exchange, has launched a major campaign to attract international tourists. | Правительство в отчаянных попытках заработать иностранную валюту запустила широкомасштабную кампанию, чтобы привлечь в страну туристов со всего мира. |
| A lot has happened since Russia launched an undeclared war, first occupying and then annexing Crimea. | Многое произошло с тех пор Россия начала необъявленную войну, сначала оккупировав, а затем аннексировав Крым. |
| A murder investigation has been launched after woman's body was found in Birkenhead, Merseyside this morning. | Расследование убийства было начато после того, как тело женщины нашли в Биркенхеде, Мерсисайд, этим утром. |
| Charity CMT UK has launched CMT awareness month to try to draw attention to the condition. | Благотворительная организация ШМТ Великобритании объявила месяц информации о ШМТ, чтобы попытаться привлечь внимание к этому заболеванию. |
| In response, New Nation has launched its own charity drive to benefit the Singapore Children's Society | В ответ на это издание New Nation запустило свою благотворительную кампанию в поддержку сингапурского Общества детей |
| A Facebook campaign has launched to call for Internet freedom and the right to access Google. | В Facebook появилась группа , призывающая к свободе в Интернете и праву пользоваться поисковой системой Google. |
| In November 1993 loperamide has been launched as an orally disintegrating tablet based on Zydis technology. | В ноябре 1993 был выпущен лоперамид в форме таблеток для рассасывания, разработанных по технологии Zydis. |
| We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users. | 2 го сентября мы запустили наш собственный сайт в Интернете, на котором уже 25 миллионов страниц пока на сайте зарегистрировались 42 тысячи девочек, |
| It will be launched next September. | Он будет выпущен в сентябре 2009 года. |
| Apple s iPad was launched in 2010. | IPad компании Apple был выпущен в 2010 году. |
| Teargas bombs launched at YouStink protesters. | Сегодня протестующие требуют изменить всё это. |
| The rocket was launched into space. | Ракета была запущена в космос. |
| The rocket was launched this morning. | Ракета была запущена сегодня утром. |
| In April 2008, Radiohead launched W.A.S.T.E. | В первой половине 2009 года Radiohead дали серию концертов в Латинской Америке вместе с Kraftwerk. |
| Whatever economic projects have been launched has crumbled in the face of the persistence of the occupation. | Запуск любого экономического проекта всегда был сокрушён перед лицом продолжительности оккупации. |
| At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone. | В то же время, Франциск начал ряд инициатив, целью которых является угодить всем, кому только возможно. |
| But heavy handed police repression launched a massive civic movement that has spread to the entire country. | Но жесткие подавляющие меры полиции спровоцировали массовое общественное движение, которое распространилось по всей стране. |
| For now, another likely candidate, political analyst and figure Ilgar Mammadov, has also launched his own page . | На сегодняшний день, еще один вероятный кандидат, политический аналитик и деятель Ильгар Мамедов, также открыл свою собственную страницу . |
| It has been approximately three years and three months since the first Epsilon rocket was successfully launched. | Уже прошло около трех лет и трех месяцев с момента запуска первой ракеты Эпсилон . |
| Cingular acquired AT T Wireless in 2004 and has since then launched UMTS in select US cities. | AT T Wireless запустила сеть UMTS в Соединённых Штатах Америки в конце 2004 г. в диапазоне 1900 МГц. |
| Under President Vladimir Putin, Russia has launched a comprehensive program to restructure its defense industry, which has shrunk dramatically since the Soviet era. | При президенте Владимире Путине Россия начала всестороннюю программу реструктуризации своей оборонной промышленности, которая в значительной степени сократилась со времен советской эпохи. |
| A Sunni jihad has now been launched against the Baath regime and its Shia allies, Iran and Hezbollah. | Суннитский джихад в настоящее время направлен против режима Баас и его шиитских союзников, Ирана и Хезболлы . |
| And that's why a new campaign has been launched aiming to provide all women with national ID cards. | Именно это послужило причиной запуска новой акции по обеспечению всех женщин национальными паспортами. |
| La Jornada, one of the main newspapers in Mexico, has recently launched an edition with content in Mayan. | Одна из самых влиятельных газет Мексики La Jornada запустила версию на языке майя. |
| In November, huge sell offs were launched. | Гигантские распродажи были объявлены в ноябре. |
| In November 2011, we launched the site. | В ноябре 2011 года мы запустили сайт. |
| Naturally she launched herself towards the street. | И ествественно выскочила на улицу. |
| The artificial satellite was launched into orbit. | Искусственный спутник был выведен на орбиту. |
| The enemy launched an attack on us. | Противник атаковал нас. |
| The enemy launched an attack on us. | Враг напал на нас. |
Related searches : Has Recently Launched - Has Been Launched - Officially Launched - We Launched - Just Launched - Were Launched - Have Launched - Launched Program - Launched For - Publicly Launched - Launched Website - Launched From - Are Launched - Launched With
