Translation of "has taken care" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The problem has to be taken care of.
Проблема требует решения.
The Holy See has taken on responsibility for their care.
Заботу о них взял на себя Святой престол.
I've taken care of everything.
Я обо всём позаботился.
I've taken care of everything.
Я обо всём позаботилась.
I've taken care of that.
Об этом я позаботился.
I've taken care of that.
Об этом я позаботилась.
We've taken care of everything.
Мы обо всём позаботились.
You'll be taken care of.
О тебе позаботятся.
You'll be taken care of.
О вас позаботятся.
I would've taken care of Tom.
Я бы позаботился о Томе.
Tom is being taken care of.
О Томе заботятся.
I would've taken care of her.
Я бы позаботился о ней.
I would've taken care of her.
Я бы позаботилась о ней.
It's already been taken care of.
Об этом уже позаботились.
They will be taken good care of.
О них хорошо позаботятся.
We should've taken care of that ourselves.
Мы должны были сами об этом позаботиться.
The babies are taken care of by volunteers.
О младенцах заботятся волонтёры.
Special care should be taken on this point.
Особое внимание стоит обратить на этот момент.
Your son will be well taken care of.
О Вашем сыне хорошо позаботятся.
He is taken care of by his uncle.
О нём заботится дядя.
Don't worry. I've already taken care of it.
Не беспокойся. Я об этом уже позаботился.
However, Israel should have taken greater care to minimize collateral damage.
Однако Израиль должен был больше позаботиться о том, чтобы свести к минимуму связанные с этим потери.
The rest is taken care of by fully automatic roller blinds.
Остальную защиту обеспечивают полностью автоматические рулонные шторы.
The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.
Инженеры взяли на себя регулировку машин.
Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.
Особенно внимательным нужно быть на дорогах, расположенных на возвышенностях.
Are there any other problems that need to be taken care of?
Есть какие то другие проблемы, о которых нужно позаботиться?
She was taken in for a routine traffic violation that is normally taken care of by a simple citation.
Она была арестована за обычное нарушение правил дорожного движения, которое обычно разрешается повесткой в суд.
Neither action has been taken.
Ни одно из этих действий не было принято.
It has always taken place.
Он всегда имел место.
Putin has taken drastic measures.
Путин пошел на решительные меры.
It has taken effect now.
Сейчас он вступил в силу.
Who has taken my handbag?
Кто взял мою сумочку?
He has taken a shower.
Он принял душ.
Tom has been taken hostage.
Тома взяли в заложники.
Sami has never taken acid.
Сами никогда не принимал наркоту.
Inpatient care, too, has been slashed.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.
He has taken to drinking recently.
В последнее время он запил.
She has taken everything from me.
Она всё у меня забрала.
Why has it taken so long?
Почему это заняло столько времени?
Dan has never taken change well.
Дэн всегда плохо привыкал к переменам.
Tom's flight has just taken off.
Самолёт Тома только что взлетел.
How many pictures has Tom taken?
Сколько снимков Том сделал?
Tom has already taken a bath.
Том уже принял ванну.
Tom has already taken a bath.
Том уже помылся.
Someone has to take care of Tom.
Кто то должен позаботиться о Томе.

 

Related searches : Has Taken - Having Taken Care - Itself Taken Care - Care Was Taken - Care Is Taken - Taken Into Care - Have Taken Care - Taken Care Of - Great Care Taken - Taken Care For - Has Taken Ill - She Has Taken - Has Taken Advantage - Has Taken Office