Translation of "care is taken" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is being taken care of.
О Томе заботятся.
He is taken care of by his uncle.
О нём заботится дядя.
I've taken care of everything.
Я обо всём позаботился.
I've taken care of everything.
Я обо всём позаботилась.
I've taken care of that.
Об этом я позаботился.
I've taken care of that.
Об этом я позаботилась.
We've taken care of everything.
Мы обо всём позаботились.
You'll be taken care of.
О тебе позаботятся.
You'll be taken care of.
О вас позаботятся.
I would've taken care of Tom.
Я бы позаботился о Томе.
I would've taken care of her.
Я бы позаботился о ней.
I would've taken care of her.
Я бы позаботилась о ней.
It's already been taken care of.
Об этом уже позаботились.
The rest is taken care of by fully automatic roller blinds.
Остальную защиту обеспечивают полностью автоматические рулонные шторы.
They will be taken good care of.
О них хорошо позаботятся.
We should've taken care of that ourselves.
Мы должны были сами об этом позаботиться.
The babies are taken care of by volunteers.
О младенцах заботятся волонтёры.
Special care should be taken on this point.
Особое внимание стоит обратить на этот момент.
Your son will be well taken care of.
О Вашем сыне хорошо позаботятся.
The problem has to be taken care of.
Проблема требует решения.
Don't worry. I've already taken care of it.
Не беспокойся. Я об этом уже позаботился.
She was taken in for a routine traffic violation that is normally taken care of by a simple citation.
Она была арестована за обычное нарушение правил дорожного движения, которое обычно разрешается повесткой в суд.
The Holy See has taken on responsibility for their care.
Заботу о них взял на себя Святой престол.
However, Israel should have taken greater care to minimize collateral damage.
Однако Израиль должен был больше позаботиться о том, чтобы свести к минимуму связанные с этим потери.
The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.
Инженеры взяли на себя регулировку машин.
The example of Kalpani is a success story at the outset but multiple aspects of maternal health care need to be taken care of.
История в Калпани успешный случай начала работы, однако нужно позаботиться ещё о множестве сторон охраны материнского здоровья.
Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.
Особенно внимательным нужно быть на дорогах, расположенных на возвышенностях.
Are there any other problems that need to be taken care of?
Есть какие то другие проблемы, о которых нужно позаботиться?
Dental care is expensive.
Стоматологический уход дорогое удовольствие.
Is this seat taken?
Это место занято?
That seat is taken.
Это место занято.
This seat is taken.
Это место занято.
The woman was knocked down and taken to hospital for inpatient care in a critical state.
Женщина была сбита и в критическом состоянии была доставлена в больницу для стационарного лечения.
It doesn't matter what anybody else says, the most important thing is that the kids will be taken care of with love.
Поэтому просто заботьтесь о своем ребенке, не обращая внимания на то, что скажут другие.
All who were tempted to disobey were certain to be taken care of by the secret police.
Все, кто испытывал соблазн не повиноваться, могли быть уверены, что о них позаботится тайная полиция.
It's going to be check your body light, and go in and get it taken care of.
он будет означать Проверьте своё здоровье , и вы сможете провериться и принять меры.
Tom is in intensive care.
Том в интенсивной терапии.
If care is not taken, the traditional massive collection and the digging up of their bulbs every year could wear out the soil.
Если это не делать с осторожностью, традиционный массовый сбор и выкапывание их луковиц каждый год может изнашивать почву.
The vote is being taken.'
Баллотируется мнение.
Where is this taken from?
Откуда это взято?
This is true for health care.
Так, например, было со здравоохранением.
The first one is harm care.
Первый вред забота .
I don't care where Tom is.
Мне все равно, где Том.
Tom is taking care of Mary.
Том заботится о Мэри.
Is health care free in Germany?
В Германии бесплатная медицина?

 

Related searches : Is Taken - Having Taken Care - Itself Taken Care - Care Was Taken - Has Taken Care - Taken Into Care - Have Taken Care - Taken Care Of - Great Care Taken - Taken Care For - He Is Taken - Effort Is Taken - Is Been Taken - Is Taken Back