Translation of "has the potential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has potential.
У Тома есть потенциал.
Tom clearly has potential.
У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.
У него огромный потенциал.
Tom has great potential.
У Тома большой потенциал.
Tom has enormous potential.
У Тома огромный потенциал.
Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.
He has the potential to become world champion.
У него есть потенциал стать мировым чемпионом.
Everywhere has potential to be attacked.
Ведь каждый может подвергнуться атаке .
This new agency already has immense potential.
Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.
South Korea has impressive soft power potential.
У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.
Everyone has a glorious potential, she says.
У каждого есть великий потенциал , говорит она.
It has the potential to promote both prosperity and peace.
У него есть потенциал одновременно обеспечивать мир и процветание.
The green potential within EU spending has already taken root.
Зеленая статья в расходах ЕС уже пустила корни.
It has potential, but it is not discovered.
У неё есь потенциал, но не раскрытый.
Southern Africa has the potential to export such goods to China.
Потенциально страны Южной Африки могут экспортировать такую продукцию в Китай.
The state has about 25 of the national potential in this respect.
Штат имеет около 25 национального потенциала в этой области.
This struggle, as the fighting in Yemen has shown, has the potential to destabilize the entire region.
Это противостояние, как показала война в Йемене, потенциально может дестабилизировать весь регион.
Instability has the potential to keep oil prices high, benefiting the Iranian economy.
У нестабильности есть потенциал, чтобы держать цены на нефть на высоком уровне, принося прибыль иранской экономике.
The country is not as productive as it has the potential to be.
Страна не настолько продуктивна, как могла бы быть.
This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.
Это стимулировало интерес к возможному профилактическому потенциалу антиоксидантных добавок.
The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered
Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей
Imagine the potential.
Только оцените потенциал.
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.
У Африки большой гидроэнергетический потенциал, но только 7 было разработано.
Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century.
Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке .
But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.
Но очевидно, что взрывной потенциал Синайского полуострова усилился в результате прихода к власти Братьев мусульман .
The potential is obvious.
Потенциал очевиден.
Russia s government has also sought to showcase its growing military potential.
Правительство России также стремилось показать свой растущий военный потенциал.
INFOCAP has also been recognized as a potential element of SAICM.
ИНФОКАП была признана в качестве потенциального элемента SAICM.
To date, Clinton has a lead over all potential Republican opponents.
На сегодняшний день Клинтон имеет преимущество перед всеми потенциальными кандидатами республиканцами .
Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability.
Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.
But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector.
Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе.
The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times.
Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена.
Globalization s advocates are right that it has the potential to raise everyone s living standards.
Защитники глобализации правы в том, что она обладает потенциалом повысить всеобщий уровень жизни.
Potential solutions
Пути решения
These are the approximate solutions away from the potential hill and beneath the potential hill.
Мы имеем приблизительные решения далеко от потенциального барьера и ниже потенциального холма.
Yet the potential is immense.
Тем не менее, потенциал тут огромен.
The potential consequences are devastating.
Потенциальные последствия ужасны.
Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
Бангладеш имеет большой потенциал, когда дело доходит до использования солнечной энергии.
Another indication that Japan has fully used its potential is that the unemployment rate has been constant over the last decade.
Еще одним свидетельством того, что Япония в полной мере использовала свой потенциал, является то, что в течение последнего десятилетия уровень безработицы был постоянным.
Interestingly, one ethical issue on which neither candidate has campaigned has been shown to have the potential to move voters.
Интересно, что одна этическая проблема, которую ни один кандидат не упомянул в ходе избирательной кампании, как оказалось, имеет потенциал к привлечению избирателей.
Exploring potential future scenarios, as the WEF has done, is an important step in the right direction.
Изучение потенциальных сценариев управления будущего, по примеру ВЭФ, является важным шагом в верном направлении.
Poland has that leadership potential, even if Germany will remain the glue between East and West.
Польша обладает таким потенциалом, даже если Германия и остается связующим звеном между Востоком и Западом.
In our globalized world, the potential divorce between elections and democracy has assumed a new dimension.
В нашем глобализированном мире потенциальный разрыв между выборами и демократией приобрел новую размерность.
Second, Israel repeats its claim that it has no potential partner for peace.
Во вторых, Израиль повторяет утверждение о том, что у него нет потенциального партнера, с которым можно было бы заключить мир.
The potential for abuse is enormous.
Потенциал для злоупотреблений огромный.

 

Related searches : Has High Potential - Has Great Potential - Has Huge Potential - Has Real Potential - Increases The Potential - Investigate The Potential - Bearing The Potential - Explores The Potential - Demonstrates The Potential - Embrace The Potential - Unleashing The Potential - Understand The Potential - Providing The Potential - Saw The Potential