Translation of "have argued for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : спорили поругались поссорились спорил спорила придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union.	К сожалению, экономисты не поддержали должным образом надлежащий фискальный союз.
Have you ever argued with your parents?	Ты когда нибудь спорил с родителями?
Have you ever argued with your parents?	Ты когда нибудь спорила с родителями?
I have argued for growth linked bonds since my 1993 book Macro Markets .	Я выступал за ростозависимые облигации с момента выхода моей книги Macro Markets (Макро рынки) в 1993 году.
Many have argued that this is the case.	Многие утверждали, что так и было.
Similarly, Najib, writing for Blog Baladi, argued	Ссылаясь на избирательную дегуманизацию в СМИ, Эли замечает
For over 20 years I have argued that Western Europe s high unemployment rates are unsustainable.	В течение 20 лет я доказывал, что высокий уровень безработицы в Западной Европе неприемлем.
For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued	Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает
I have argued for several years that India should emphasize investment spending, so I welcome this shift.	Я несколько лет доказывал, что Индия должна увеличивать инвестиционные расходы, поэтому, конечно, приветствую данное изменение.
I argued for this during East Asia's crisis the IMF argued against me, preferring its big bail out strategy.	Я предлагал обсудить один из таких методов во время кризиса в Юго Восточной Азии МВФ не соглашался со мною, предпочитая следовать своей стратегии оказания массированной экономической помощи.
They might have argued that all should get it or none.	Возможно, они бы высказались в пользу того, что это оружие должно быть либо у всех, либо ни у кого.
We argued politics.	Мы спорили о политике.
However, Wadzanai Thembani, argued	Тем не менее, Уадзанаи Тембани, заметил
I argued with Tom.	Я поспорил с Томом.
Tom argued with Mary.	Том спорил с Мэри.
I argued with them.	Я спорил с ними.
I argued with them.	Я спорила с ними.
I argued with him.	Я спорил с ним.
I argued with him.	Я спорила с ним.
While Dolin isn't alone for standing by the networks, most Russian journalists have argued that suppressing the news is unacceptable.	Хотя не один Долин поддерживает телеканалы, большинство российских журналистов утверждают, что замалчивание новостей недопустимо.
Feminists have long argued that rape must be treated like any other crime.	Феминистки уже давно спорят о том, что изнасилования должны рассматриваться, как любое другое преступление.
Many historians have argued that German society under Hitler was somehow uniquely evil.	Многие историки утверждали, что немецкое общество при Гитлере было так или иначе уникально злым.
Some argued that Tommy Lee was ultimately to blame for his deportation	Некоторые утверждали, что Томми Ли был в конечном счете виноват в своей депортации
After they argued, they didn't speak to each other for a week.	После ссоры они неделю не разговаривали друг с другом.
They argued about the sentence.	Они спорили о предложении.
They argued about the sentence.	Они вели спор о предложении.
They argued about the sentence.	Они спорили о приговоре.
We argued the whole time.	Мы спорили все время.
But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.	Но, как сказал бы Фридман, два различных метода следует считать полярными противоположностями.
The same could be argued for another favorite word of this approach, flexibility.	То же самое можно сказать и о еще одном любимом слове этого подхода гибкости.
The letter argued that the younger generation should be prepared for the worst.	В письме отстаивалась точка зрения о том, что молодое поколение должно быть готово к худшему.
Rachita argued Modi's tweets weren't sincere.	Rachita считает, что Моди не был искренен в своих твитах.
And noted journalist Shekhar Gupta argued	Известный журналист Шекхар Гупта утверждает
She argued with him about money.	Она поругалась с ним из за денег.
Tom argued with Mary about money.	Том поругался с Мэри из за денег.
Tom and Mary argued about religion.	Том и Мэри спорили о религии.
Tom and Mary argued about religion.	Том и Мэри поспорили о религии.
Certainly, many critiques of standard economic statistics have argued for broader measures of national welfare, such as life expectancy at birth, literacy, etc.	Конечно, многие критики стандартной экономической статистики выступают за более широкий список показателей, характеризующих национальное благосостояние, такие как ожидаемая продолжительность жизни при рождении, грамотность и т.д.
Ten News' Hugh Riminton agreed that McIntyre's tweets were immature , but argued that Australian troops have fought for his right to express them	Соведущий выпусков новостей Ten News Хью Риминтон согласился с тем, что высказывания Макинтайра в Twitter были незрелыми , но при этом указал на то, что австралийские войска сражались в том числе и за его право свободно выражать свои мысли
Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.	Моди также аргументировал новую модель экономического роста, основанную на производстве, ориентированном на экспорт.
Meanwhile, those who argued that monetary policy would not suffice turned out to have been right.	Между тем, говорившие о неудовлетворительности денежно кредитной политики оказались правы.
While these actions were important, many observers argued that NATO would have to look beyond Europe.	Хотя эти действия сыграли важную роль, многие наблюдатели доказывали, что НАТО придется расширить свою сферу внимания за пределы Европы.
Researchers have argued over the potential of ICT, specifically in promoting literacy and raising social awareness.	В частности, о их роли в повышении уровня грамотности и общественной осведомленности.
SyriaUntold Some have argued that Islamophobia has played a role in decreasing empathy for the Syrian cause (especially in comparison with the Ukrainian cause).	SyriaUntold Некоторые считают, что в низком уровне эмпатии россиян по отношению к ситуации в Сирии (в особенности по сравнению с конфликтом в Украине) сыграла свою роль исламофобия.
An uprising in Poland and the far more tumultuous Hungarian Revolution argued for the opposite.	Восстание в Польше и гораздо более бурная Венгерская революция хотели обратного.

Показать эту страницу на русском языке