Translation of "have argued that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many have argued that this is the case. | Многие утверждали, что так и было. |
| They might have argued that all should get it or none. | Возможно, они бы высказались в пользу того, что это оружие должно быть либо у всех, либо ни у кого. |
| Have you ever argued with your parents? | Ты когда нибудь спорил с родителями? |
| Have you ever argued with your parents? | Ты когда нибудь спорила с родителями? |
| Feminists have long argued that rape must be treated like any other crime. | Феминистки уже давно спорят о том, что изнасилования должны рассматриваться, как любое другое преступление. |
| Many historians have argued that German society under Hitler was somehow uniquely evil. | Многие историки утверждали, что немецкое общество при Гитлере было так или иначе уникально злым. |
| Some argued that the revelations weren't surprising. | Некоторые утверждают, что откровения не были чем то удивительным. |
| They argued that the earth is round. | Они утверждали, что Земля круглая. |
| They argued that the earth is round. | Они доказывали, что Земля круглая. |
| For over 20 years I have argued that Western Europe s high unemployment rates are unsustainable. | В течение 20 лет я доказывал, что высокий уровень безработицы в Западной Европе неприемлем. |
| kangta164 argued that it is an unnecessary regulation | kangta164 считает, что это постановление бесполезно |
| Meanwhile, those who argued that monetary policy would not suffice turned out to have been right. | Между тем, говорившие о неудовлетворительности денежно кредитной политики оказались правы. |
| While these actions were important, many observers argued that NATO would have to look beyond Europe. | Хотя эти действия сыграли важную роль, многие наблюдатели доказывали, что НАТО придется расширить свою сферу внимания за пределы Европы. |
| Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union. | К сожалению, экономисты не поддержали должным образом надлежащий фискальный союз. |
| We argued politics. | Мы спорили о политике. |
| Conservative voices have repeatedly argued that supporting Ahmadinejad will cost them votes and reinforce the economic crisis. | Консерваторы неоднократно утверждали, что поддержка Ахмадинеджада обернётся потерей голосов и усилит экономический кризис. |
| I have argued for several years that India should emphasize investment spending, so I welcome this shift. | Я несколько лет доказывал, что Индия должна увеличивать инвестиционные расходы, поэтому, конечно, приветствую данное изменение. |
| He argued that they would have to have the same mass as an electron, whereas experiments showed that protons were much heavier than electrons. | Из соображений симметрии он утверждал, что эти частицы должны иметь ту же массу, что и электроны, в то время как протоны гораздо тяжелее. |
| As World Bank president, Wolfensohn argued consistently that the world cannot be divided into haves and have nots. | Как президент Всемирного банка, Вольфенсон постоянно отстаивал точку зрения, что мир не должен быть разделен на имущих и неимущих . |
| Indeed, Franco Modigliani also argued that investors have a preferred habitat, and that coaxing them out of it carries some cost. | Это не сулит ничего хорошего банкам, которые являлись очень плохими инвестициями на протяжении последних нескольких лет. |
| Indeed, Franco Modigliani also argued that investors have a preferred habitat, and that coaxing them out of it carries some cost. | В действительности, Франко Модильяни также утверждал, что у инвесторов есть предпочтительная среда обитания и что для того чтобы уговорить их выйти из нее, нужно понести некоторые затраты. |
| However, Wadzanai Thembani, argued | Тем не менее, Уадзанаи Тембани, заметил |
| I argued with Tom. | Я поспорил с Томом. |
| Tom argued with Mary. | Том спорил с Мэри. |
| I argued with them. | Я спорил с ними. |
| I argued with them. | Я спорила с ними. |
| I argued with him. | Я спорил с ним. |
| I argued with him. | Я спорила с ним. |
| Activists have long argued that these attempts are nothing more than cosmetic changes, and that HTS' goals remain identical to that of Nusra. | Активисты давно заявлют, что это лишь косметические изменения и что цели ТАШ всё ещё совпадают с целями Нусры . |
| A year ago, most pundits argued that this was unsustainable. | Год тому назад большинство многомудрых экспертов предсказывали неприемлемость такой расточительности. |
| Some Americans argued that the US no longer needed allies. | Некоторые американцы заявляли, что США больше не нуждается в союзниках. |
| Indeed, Chen even argued that the Taiwanese were never Chinese. | В самом деле, Чэнь даже утверждал, что тайванцы никогда не были китайцами. |
| He argued that the real motivation was a populist appeal | На его взгляд истиной мотивацией здесь является популизм |
| But many people, including media workers and Muslim leaders, have argued that the use of term sympathy is vague. | Множество людей, в число которых входят и представители СМИ, и мусульмане, считают расплывчатым термин симпатия в этом контексте. |
| I have argued for growth linked bonds since my 1993 book Macro Markets . | Я выступал за ростозависимые облигации с момента выхода моей книги Macro Markets (Макро рынки) в 1993 году. |
| Until now, it could be argued that the eurozone did not have a common fiscal agency that could represent common eurozone interests. | До настоящего времени можно было утверждать, что еврозона не имеет общего финансового учреждения, которое бы представляло общие интересы еврозоны. |
| Likewise, he argued that it was an oversupply of money that caused inflation. | Аналогично, по его мнению, инфляцию вызывал избыток денежной массы. |
| Members of the opposition have argued that the country is compelled to reform itself if it is not to have reform imposed from abroad. | Представители оппозиции утверждают, что страна должна провести реформу сама, если не хочет, чтобы ей навязали ее извне. |
| Some Europeans argued that the US was irreversibly bent on unilateralism. | Некоторые европейцы утверждали, что США необратимо склоняются к унилатерализму. |
| And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state. | Дарвин, конечно, считал, что эволюция это естественное состояние |
| Ten News' Hugh Riminton agreed that McIntyre's tweets were immature , but argued that Australian troops have fought for his right to express them | Соведущий выпусков новостей Ten News Хью Риминтон согласился с тем, что высказывания Макинтайра в Twitter были незрелыми , но при этом указал на то, что австралийские войска сражались в том числе и за его право свободно выражать свои мысли |
| They argued about the sentence. | Они спорили о предложении. |
| They argued about the sentence. | Они вели спор о предложении. |
| They argued about the sentence. | Они спорили о приговоре. |
| We argued the whole time. | Мы спорили все время. |
Related searches : Argued That - Have Argued - Has Argued That - We Argued That - They Argued That - She Argued That - Some Argued That - It Argued That - Have Been Argued - Have Argued For - Some Have Argued - That Have - Argued For - Has Argued
