Translation of "have been aware" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Old fashioned paternalists have always been very well aware of this.
Старомодные патерналисты всегда понимали это очень хорошо.
We should have been fully aware of this risk all along.
Этого следовало опасаться с самого начала.
We should have been fully aware of this risk all along.
Нам нужно было опасаться этого с самого начала.
We should have been fully aware of this risk all along.
Нам следовало знать о риске всё время.
As one example, they consider a phenomenon of which beer drinkers have long been aware.
В качестве одного примера они рассматривают феномен, о котором давно знают те, кто пьет пиво.
Women are not even aware that they have problems.
Женщины даже не знают, что у них есть проблемы.
Citizens are aware of the hundreds of billions of euros and dollars that have been used to prop up banks.
Народ знает о сотнях миллиардов евро и долларов, использованных для поддержки банков.
All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it.
Каждый из нас был когда то эль бел ем, даже если мы этого не осознавали.
As of today, I am aware that they have recruited 276 people.
На сегодняшний день у меня есть сведения, что уже завербовано 276 человек.
Some have been murdered others have been imprisoned.
Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
Iran has always been keenly aware of the multiple risks involved in crossing that red line.
Иран всегда очень хорошо осознавал те огромные риски, которые связаны с пересечением этой красной линии.
I'm aware of that.
Я отдаю себе в этом отчёт.
I'm aware of that.
Я это осознаю.
I'm aware of that.
Я в курсе.
I'm aware of it.
Я отдаю себе в этом полный отчёт.
I'm aware of it.
Я знаю об этом.
We're aware of that.
Мы в курсе этого.
There have been apologies, but they have not been effective.
Были извинения , но они не были эффективными.
Be an elephant aware consumer.
Будьте потребителем, который думает о слонах.
I'm aware that you failed.
Я в курсе, что вы облажались.
I'm aware you've already finished.
Я в курсе, что вы уже закончили.
I'm aware you've already finished.
Я в курсе, что ты уже закончил.
I'm aware you've already finished.
Я в курсе, что ты уже закончила.
I'm aware of the difficulties.
Я осознаю трудности.
I'm aware of the difficulties.
Я осведомлён об этих трудностях.
I'm aware of the difficulties.
Я осведомлена об этих трудностях.
I'm aware of that possibility.
Я осознаю эту возможность.
I'm aware of the possibility.
Я знаю об этой возможности.
I'm aware of your problems.
Я в курсе твоих проблем.
I'm aware of your problems.
Я в курсе ваших проблем.
I'm aware of the situation.
Я в курсе ситуации.
I'm aware of the problem.
Я в курсе проблемы.
I'm aware of the problem.
Я знаю о проблеме.
I'm fully aware of that.
Я полностью отдаю себе в этом отчёт.
I'm fully aware of that.
Я это полностью осознаю.
I'm fully aware of that.
Я это целиком и полностью осознаю.
I'm aware of the risks.
Я осознаю риски.
I'm aware of the risks.
Я осведомлён о рисках.
I'm aware of the risks.
Я осведомлена о рисках.
I'm aware of the facts.
Я осознаю факты.
I'm aware of all that.
Я всё это осознаю.
I was aware of that.
Я это осознавал.
I was aware of that.
Я это осознавала.
I was aware of that.
Я отдавал себе в этом отчёт.
I was aware of that.
Я отдавала себе в этом отчёт.

 

Related searches : Been Aware - Been Made Aware - Have Become Aware - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted