Translation of "have been calling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People have already been calling to congratulate him.'
Уж приезжали поздравлять.
Protests have been held around the world calling for their release.
По всему миру были проведены протесты с призывами к их освобождению.
I've been calling all day.
Я весь день звонил.
Tom has been calling every day.
Том звонит каждый день.
Tom has been calling me regularly every evening.
Том мне звонит регулярно каждый вечер.
Calling this a Ponzi scheme might be too harsh. But few financial professionals have been fooled.
Назвать это аферой Понзи, вероятно, было бы слишком резко, но некоторых финансовых профессионалов действительно удалось одурачить.
Contrary to the law, the police have been calling in people suspected of painting for questioning.
Но вопреки закону, полиция продолжает допрашивать подозреваемых в разрисовывании .
I'm calling because my credit card has been stolen.
Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
Democracy protesters have been calling for the establishment of a parliamentary monarchy with a clear separation of powers.
Сторонники демократии призывают к созданию парламентской монархии с четким разделением властных полномочий.
Calling a black man a monkey is not, and has never been, funny.
Называть темнокожего человека обезьяной не смешно, и никогда не было таковым.
I've been trying to call Tom, but I keep accidentally calling you instead.
Я пытался позвонить Тому, но вместо этого я продолжаю случайно тебя набирать.
'I hope to have the honour of calling on you.'
Надеюсь иметь честь быть у вас, сказал он.
You should have apologized to Tom for calling him names.
Тебе надо было извиниться перед Томом за то, что ты его обозвал.
You should have apologized to Tom for calling him names.
Вам надо было извиниться перед Томом за то, что вы его обозвали.
You should have apologized to Tom for calling him names.
Тебе надо было попросить у Тома прощения за то, что ты его обозвал.
You should have apologized to Tom for calling him names.
Вам надо было попросить у Тома прощения за то, что вы его обозвали.
Libya Calling
Призвание Ливии
Someone's calling.
Кто то зовёт.
Someone's calling.
Кто то кричит.
Someone's calling.
Кто то звонит.
Who's calling?
Кто звонит?
For the first time, Arab authoritarian regimes have been toppled, and others are threatened, by mass demonstrations calling for freedom and democracy.
Это в первый раз, когда пали некоторые арабские авторитарные режимы, а другие находятся в состоянии испуга, поскольку там происходят массовые демонстрации и звучат призывы к свободе и демократии.
Seven people have been jailed in Saudi Arabia for calling for protests against the ruler on Facebook between five to 20 years!
В Саудовской Аравии семь человек были осуждены на срок от пяти до 20 лет за призыв провести протесты против правителя!
Detainees inside the prison have been sharing their ordeal, and calling on human rights groups to intervene to stop a possible massacre.
Заключённые в тюрьме делятся подробностями своих мучений и призывают правозащитные группы вмешаться и остановить возможную резню.
We know so much about global warming and climate change, and yet, we have no concept of what I've been calling internal environmentalism.
Мы так много знаем о глобальном потеплении и об изменении климата, но мы до сих пор не имеем никакого понимания о том, что я называю внутренней окружающей средой .
I'm calling you.
Я тебе звоню.
Thanks for calling.
Спасибо, что позвонили.
Thanks for calling.
Спасибо, что позвонил.
Thanks for calling.
Спасибо, что позвонила.
I'm calling Tom.
Я звоню Тому.
They keep calling.
Они продолжают звонить.
They keep calling.
Они продолжают звать.
I'm calling Boston.
Я звоню в Бостон.
I'm calling Boston.
Я вызываю Бостон.
I'm calling security.
Я вызываю охрану.
I'm calling security.
Я вызываю службу безопасности.
I'm calling them.
Я им звоню.
I'm calling him.
Я ему звоню.
I'm calling her.
Я ей звоню.
Who's calling, please?
Простите, кто это?
Who's calling, please?
Простите, кто говорит?
Who's calling, please?
Простите, кто звонит?
Some have been murdered others have been imprisoned.
Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
He denounced the decision, calling it unconscionable. Pleas to free Jason have been strong on social media, especially within the human rights and journalism communities.
Он добавил, что адвокат сказал семье о решении судьи по поводу доступа к судебному процессу только в понедельник.
Since I became a journalist in 2000, we have been calling for a press law that can protect journalists and their interview from pernicious officials.
С 2000 года, когда я занял должность журналиста, мы призывали к разработке закона, который бы защищал журналистов и их на интервьюирование проворных чиновников.

 

Related searches : Have A Calling - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing - Have Been Reversed