Translation of "have been common" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Employee owned firms have, in fact, always been common. | Компании, которыми владеют работники, фактически всегда были нормой. |
| We have common interests. | У нас есть общие интересы. |
| We have common interests. | У нас общие интересы. |
| Everybody is confused which set of common values have been broken by the Austrians? | Все в замешательстве какие общие принципы были нарушены австрийцами? |
| Not really, because greed and amorality in financial markets have been common throughout the ages. | Вряд ли, ведь жадность и безнравственность на финансовых рынках были обычным делом всегда. |
| They have nothing in common. | У них нет ничего общего. |
| They have a common hobby. | У них общее хобби. |
| They have something in common. | У них есть что то общее. |
| They have something in common. | Есть в них что то общее. |
| We have nothing in common. | У нас нет ничего общего. |
| We have nothing in common. | Между нами нет ничего общего. |
| We have something in common. | У нас есть что то общее. |
| We have something in common. | У нас есть нечто общее. |
| We have that in common. | В этом мы похожи. |
| We have friends in common. | У нас есть общие друзья. |
| It is a part of the world where terrorists are active and conflicts have been common. | В этой части мира террористы активны, а конфликты являются обычным явлением. |
| I have always been skeptical about the rhetoric of a common foreign policy for the EU. | Я всегда скептически относился к риторике об общей внешней политике Евросоюза. |
| Mortgages in Swiss francs and car loans in Japanese yen have been common throughout the region. | Ипотеки в швейцарских франках и кредиты на покупку автомобилуй в японских йенах стали повсеместным явлением в целом регионе. |
| Our countries and peoples have, throughout history, lived under a common umbrella for far longer than we have been divided. | Наши страны и народы на протяжении всей истории жили под общим зонтом значительно дольше, чем мы были разделены. |
| We have absolutely nothing in common. | У нас нет абсолютно ничего общего. |
| They have a lot in common. | У них много общего. |
| We don't have much in common. | У нас мало общего. |
| They have one thing in common. | У них есть одна общая черта. |
| We have so much in common. | У нас так много общего. |
| We have so much in common. | У нас столько общего. |
| We have something else in common. | Нас объединяет нечто другое. |
| He doesn't have any common sense. | Он совершенно лишен здравомыслия. |
| He doesn't have any common sense. | У него совсем нет здравого смысла. |
| Tom doesn't have any common sense. | У Тома нет ни малейшего здравомыслия. |
| We have a lot in common. | У нас есть много общего. |
| We have very little in common. | У нас очень мало общего. |
| We have many things in common. | У нас много общего. |
| These and similar phrases have been common currency among American legislators, regulators, and financial firms for decades. | Эти и подобные им фразы являются единой валютой среди американских законодателей, регулирующих органов и финансовых компаний уже несколько десятилетий. |
| RIO DE JANEIRO When it comes to all things green, common sense seems to have been abandoned. | РИО ДЕ ЖАНЕЙРО Когда дело касается всего зеленого , про здравый смысл, кажется, забывают. |
| RIO DE JANEIRO When it comes to all things green, common sense seems to have been abandoned. | РИО ДЕ ЖАНЕЙРО Когда дело касается всего quot зеленого quot , про здравый смысл, кажется, забывают. |
| While tsunami shelters have been built in Aceh, they are not a common sight on other coastlines. | Тогда как убежища от цунами были построены в Ачехе, они все еще не являются чем то обыденным на других побережьях. |
| But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored. | Но все другие важные вопросы прежде всего, общая внешняя политика и политика безопасности были практически полностью проигнорированы. |
| Wiretapping has been common practice within Iran since the 1950s. | Начиная с 50 х годов в Иране прослушивают телефонные разговоры и это воспринимается в порядке вещей. |
| EU members have many interests in common. | У членов ЕС есть много общих интересов. |
| Tom and I have nothing in common. | У нас с Томом нет ничего общего. |
| You and I have something in common. | У нас с тобой есть что то общее. |
| You and I have something in common. | У нас с вами есть что то общее. |
| You and I have something in common. | У нас с тобой есть кое что общее. |
| You and I have something in common. | У нас с вами есть кое что общее. |
| I have nothing in common with him. | Я не имею с ним ничего общего. |
Related searches : Have Common - Have Been - Has Been Common - Have Common Sense - Have Become Common - Have In Common - Have Common Ground - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting
