Translation of "have been listed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них указан указаны перечислены числится указана

Examples (External sources, not reviewed)

Potential customers have been listed.	Был составлен список потенциальных покупателей.
At least 150, and perhaps as many as 200, listed firms have been privatized.	По меньшей мере, 150 и, возможно, даже около 200 зарегистрированных на бирже фирм были приватизированы.
Three of Steiner's buildings have been listed amongst the most significant works of modern architecture.	Из созданных Штейнером зданий, три причислены к одним из самых значимых работ в архитектуре модернизма.
Have you seen Ramiro Valdés' house listed on Airbnb?	Попадался ли вам дом Рамиро Валдеса в каталоге Airbnb?
Only Palestinian victims are listed.	Перечисляются жертвы только с палестинской стороны.
Exclude files listed in. cvsignore	Исключить файлы в. cvsignore
There are several listed demands	Список состоит из некоторого количества требований
Tom is listed as dead.	Том в списках погибших.
Unlike Uspensky s study, we have listed Yandex s top three searches for each group.	В отличие от Успенского, мы приводим три первых подсказки Яндекса для каждой группы.
Tom was listed among the missing.	Том числился среди пропавших без вести.
BMW is listed in the FTSE4GoodIndex.	Компания BMW выставляется на продажу.
In 2011, Nestlé was listed No.	Она объединилась с Nestlé в 1947 году.
NASA listed it asa near Earth object.	NASA причислило его к околоземным объектам.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Международный союз охраны природы классифицирует их как уязвимый вид.
The current possible PCRE modifiers are listed below.	Pattern Modifiers
All the names are listed in alphabetical order.	Все имена перечислены в алфавитном порядке.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Many voters were not listed in the voters list.	Многих, даже тех кто прописан по 10 лет нет в списках.
These works were listed as the nineteenth century's best	Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии
The collective Midia Ninja listed others who were injured	Midia Ninja также сообщает о пострадавших
Other known victims of the attacks are listed here.	Полный список жертв представлен здесь .
This company is listed on the Paris stock exchange.	Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.
Tom's father is not listed on his birth certificate.	Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
It is listed as a UNESCO World Heritage Site.	Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.	Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.	Авторские права на модули принадлежат их авторам.
The contents of the box are listed on the label.	Содержимое коробки указано на этикетке.
(Some of the proposals are listed in the next section.	В сборнике Publications of the Philological Society 35.
The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies.	2004 фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.

Показать эту страницу на русском языке