Translation of "have been stable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Stable - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них стабилен стабильны стабильное стабильно конюшне

Examples (External sources, not reviewed)

Prices have been stable for the past three years.	Последние три года цены были стабильными.
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.	Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger.	Выплаты по ОПР не являются ни стабильными, ни надежными, ни отражающими потребности, и сомнения по поводу их эффективности не исчезли.
Only US stock market prices have remained relatively stable.	Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми.
33. Complaints concerning freedom of association have remained stable.	33. Число жалоб на нарушения права на свободу ассоциаций остается неизменным.
I'm stable.	Я твердый.
I'm stable.	Я твердая.
THE TEMPORARY STABLE, a wooden structure, had been built close to the racecourse, and it was there his mare was to have been brought the day before.	Временная конюшня, балаган из досок, была построена подле самого гипподрома, и туда вчера должна была быть приведена его лошадь.
More stable field	Более стабильное поле
Ultra stable profile.	Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.	Доллар утратил то, что должна иметь любое резервное средство стабильную стоимость.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
For 20 years, I have been wrong West European polities have remained stable despite the exclusion of a large proportion of citizens from meaningful participation in much of economic life.	В течение 20 лет я был неправ западноевропейская политика оставалась стабильной, несмотря на то, что значительная часть граждан была в значительной степени отлучена от осмысленного участия в экономической жизни.
So, on balance, it seems that global inequality has been relatively stable during the last two decades.	Таким образом, судя по всему, глобальное неравенство было относительно стабильным в течение последних двух десятилетий.
The exchange rate has been adjusted, and, given international conditions, is relatively stable, underpinning Ukraine s international competitiveness.	Валютный курс был отрегулирован, и в текущей международной обстановке является относительно устойчивым, обеспечивая, таким образом, международную конкурентоспособность Украины.
Is this extraordinary situation stable?	Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Remember, corruption keeps things stable.	Помните, коррупция служит стабильности.
This is a stable equilibrium.	основаны на этом принципе.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
These four cities' photo clubs have developed a stable friendship and cooperation throughout the years.	Между этими четырьмя фотографическими клубами крепкая дружба и сотрудничество существуют уже годы.
For now, Cuba is politically stable.	В настоящее время Куба является политически стабильной.
The horse lives in the stable.	Лошадь живёт в конюшне.
The horse is in the stable.	Лошадь в конюшне.
The horse is in the stable.	Конь в конюшне.
Tom is a pretty stable person.	Том весьма устойчивый человек.
Tom is in a stable condition.	Том находится в стабильном состоянии.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
And, though Mexico operates a free floating exchange rate regime, the peso s value against the dollar has been stable.	И, хотя Мексика действует под режимом плавающего обменного курса, стоимость песо по отношению к доллару остается стабильным.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.

Показать эту страницу на русском языке