Translation of "have come across" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have never come across such a stubborn person. | Я никогда не встречал такого упрямого человека. |
| We rarely come across big names. | Мы редко пересекаемся со знаменитостями. |
| Had Levin come across him when still a bachelor, they would have become intimate. | Если бы Левин сошелся с ним холостым, он бы сблизился с ним. |
| I've never come across such a strange case. | Я ещё никогда не сталкивался с таким странным случаем. |
| As we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation. | Когда мы получили эти сведения, мы поняли, что каждая связь, вероятно, нуждается в различном объяснении. |
| 'I have never come across a more. decided foe of marriage than yourself,' remarked Sergius Ivanich. | Более решительного врага женитьбы, как вы, я не видал, сказал Сергей Иванович. |
| Let me know if you come across the magazine. | Если вам попадётся этот журнал, дайте мне знать. |
| I didn't want to come across as too forward. | Я не хотел показаться чересчур навязчивым. |
| From all the opinions I have read from our members and my social media network, I have never come across such reasoning. | Во всех мнениях, услышанных от членов нашего профсоюза и прочтённых в социальной сети, я никогда не сталкивалась с такими объяснениями. |
| Have him come. | Заставь его прийти. |
| They have come. | Они пришли. |
| If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary. | Если ты наткнешься на незнакомое слово, поищи его в своем словаре. |
| But more recently, when I come across a street musician and happened to have a camera on me, I recorded the performance. | Но с недавних пор, когда я прохожу мимо уличного музыканта и имею с собой камеру, я снимаю выступление. |
| Across Europe, they have suddenly become political arbiters. | И вдруг они стали политическими арбитрами по всей Европе. |
| Avalanches have been reported across the mountainous nation. | По всей горной территории регистрируются лавины. |
| I have now come...' | Теперь я приехал. |
| Come, have a drink. | Ну, выпей же. |
| Three have not come. | Трое не приходили. |
| They all have come. | Они все пришли. |
| He should have come. | Он должен был прийти. |
| You have to come. | Ты должен прийти. |
| You have to come. | Вы должны прийти. |
| You have to come. | Тебе надо прийти. |
| You have to come. | Вам надо прийти. |
| We shouldn't have come. | Не надо было нам приходить. |
| You shouldn't have come. | Тебе не следовало приходить. |
| You shouldn't have come. | Тебе не надо было приходить. |
| You shouldn't have come. | Вам не следовало приходить. |
| Tom shouldn't have come. | Тому не стоило приходить. |
| Tom shouldn't have come. | Не надо было Тому приходить. |
| Why have you come? | Зачем ты пришёл? |
| Why have you come? | Зачем вы пришли? |
| They have to come. | Им надо прийти. |
| We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. | Нам пока не удалось натолкнуться на достаточно большую группу близнецов с такими параметрами. |
| When you come across new words, you must look them up in your dictionary. | Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре. |
| Have you ever got across a river by swimming? | Ты когда нибудь переплывал реку? |
| How many times have you swum across this river? | Сколько раз ты переплывал эту реку? |
| How many times have you swum across this river? | Сколько раз вы переплывали эту реку? |
| Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it? | Так вот, они наверняка когда они сталкиваются с чем то новым, они наверняка спрашивают что это? |
| However, when they come across content that is not free, they look for a substitute. | Однако, когда они сталкиваются с платным контентом, они ищут замену. |
| Why have you come here? | Для чего ты приехал ко мне? |
| 'Thank God you have come! | Слава богу, что вы приехали! |
| You should have come earlier. | Тебе следовало бы прийти пораньше. |
| You should have come earlier. | Вам надо было раньше прийти. |
| You should have come earlier. | Тебе надо было раньше прийти. |
Related searches : Come Across - Come Across Situations - Can Come Across - Never Come Across - Has Come Across - Had Come Across - I Come Across - You Come Across - We Come Across - Come Across Well - Come Across Like - Come Across With - Not Come Across - Have Come Out
