Translation of "i come across" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have never come across such a stubborn person. | Я никогда не встречал такого упрямого человека. |
| I didn't want to come across as too forward. | Я не хотел показаться чересчур навязчивым. |
| We rarely come across big names. | Мы редко пересекаемся со знаменитостями. |
| I've never come across such a strange case. | Я ещё никогда не сталкивался с таким странным случаем. |
| Let me know if you come across the magazine. | Если вам попадётся этот журнал, дайте мне знать. |
| 'I have never come across a more. decided foe of marriage than yourself,' remarked Sergius Ivanich. | Более решительного врага женитьбы, как вы, я не видал, сказал Сергей Иванович. |
| I live across the hall. | Я живу через коридор отсюда. |
| I live across the street. | Я живу напротив. |
| I cut across the park. | Я срезал путь через парк. |
| If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary. | Если ты наткнешься на незнакомое слово, поищи его в своем словаре. |
| But more recently, when I come across a street musician and happened to have a camera on me, I recorded the performance. | Но с недавних пор, когда я прохожу мимо уличного музыканта и имею с собой камеру, я снимаю выступление. |
| From all the opinions I have read from our members and my social media network, I have never come across such reasoning. | Во всех мнениях, услышанных от членов нашего профсоюза и прочтённых в социальной сети, я никогда не сталкивалась с такими объяснениями. |
| I think I got my point across. | Думаю, я донёс свою мысль. |
| Take photos, shoot video and post in the I Hate UkrAvtoDor group, if you accidentally come across a good road. | Фотографируйте, снимайте видео и пишите в группу Я ненавижу Укравтодор, если вы вдруг, случайно найдете хорошую дорогу. |
| We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. | Нам пока не удалось натолкнуться на достаточно большую группу близнецов с такими параметрами. |
| Had Levin come across him when still a bachelor, they would have become intimate. | Если бы Левин сошелся с ним холостым, он бы сблизился с ним. |
| When you come across new words, you must look them up in your dictionary. | Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре. |
| I can swim across the river. | Я могу переплыть реку. |
| I helped an old lady across. | Я помог старушке перейти дорогу. |
| I helped an old lady across. | Я перевёл бабушку через дорогу. |
| I always have this thing in my mind, thinking that i might come across someone today who really just need someone who would listen. | Я никогда не забываю о том, что я также могу столкнуться с кем то сегодня, кому действительно нужно кому то выговориться. |
| Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it? | Так вот, они наверняка когда они сталкиваются с чем то новым, они наверняка спрашивают что это? |
| However, when they come across content that is not free, they look for a substitute. | Однако, когда они сталкиваются с платным контентом, они ищут замену. |
| I don't think I can swim across this river. | Я не думаю, что смогу переплыть реку. |
| Clearly, I haven't gotten this message across. | Мои слова ещё не осознаются полностью, |
| And I couldn't force myself across that. | и я не смог это перебороть. |
| I saw him swim across the river. | Я видел, как он плыл через реку. |
| I helped him walk across the street. | Я помог ему перейти улицу. |
| I saw her coming across the street. | Я видел, как она переходит улицу. |
| I want to swim across the lake. | Я хочу переплыть озеро. |
| I saw Tom swim across the river. | Я видел, как Том переплыл реку. |
| I saw Tom swimming across the river. | Я видел, как Том переплывал реку. |
| I tried to swim across the river. | Я попытался переплыть реку. |
| I tried to swim across the river. | Я пытался переплыть реку. |
| So one day near the end of my journey, I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge. | Однажды под конец пути я сказал Давайте, девочки, прогуляемся через Бруклинский мост . |
| Can I come? | Можно я приду? |
| Can I come? | Можно мне прийти? |
| Can I come? | Я могу прийти? |
| I can come. | Я могу прийти. |
| I won't come. | Я не приду. |
| Should I come? | Мне прийти? |
| I will come. | Я приду. |
| I come when I can. | Я прихожу, когда могу. |
| I could swim across the river when I was twelve. | Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать. |
| I don't think that I can swim across this river. | Я не думаю, что смогу переплыть реку. |
Related searches : Come Across - Come Across Situations - Can Come Across - Never Come Across - Has Come Across - Had Come Across - Have Come Across - You Come Across - We Come Across - Come Across Well - Come Across Like - Come Across With - Not Come Across - I Come
